1. гвоздить, заколотить гвоздями, загвоздить; 2. прибить, пригвоздить (к чему);
Полностью »ж dan. 1. əngəl, maneə, çətinlik, ilişik; 2. paz, tıxac; 3. yumruq; 4. pis niyyət, hiylə, kələk, biclik
Полностью »...Препятствие, помеха, затруднение. Найти загвоздку. Вся загвоздка в том, что нет денег. Так вот в чём загвоздка!
Полностью »разг. энгелвал, манийвал, тIвал; вот в чѐм загвоздка! ингье тIвал алай чка гьа им я ман!
Полностью »ЗАВОДИТЬ I несов. bax завести. ЗАВОДИТЬ II сов. dan. yormaq (gəzdirərək, oynadaraq).
Полностью »...-водишь; св. начать водить 1) Ребёнок заводил пальцем по строчкам. Заводить смычком по струнам.
Полностью »ЗАВОЗИТЬ I несов. bax завести. ЗАВОЗИТЬ II сов. dan. 1. tərpətmək, oynatmaq (ayaqlarını; 2. bulamaq, batırmaq (Üst-başını).
Полностью »...-возишь; нсв. II -вожу, -возишь; св. что Испачкать, загрязнить. Завозить платье. III -вожу, -возишь; св.; разг. Начать возить. Завозить локтём по сто
Полностью »to get talking to someone заводить разговор о … (заговорить, начать разговор о…)
Полностью »to start the ball rolling сделать первый шаг, заводить разговор, начать говорить первым
Полностью »...who would catch fish must not mind getting wet. Кто любит мёд, тот заводит пчёл.
Полностью »...someone / to wing-ding with someone / to bill and coo with someone заводить (разводить) шуры-муры (флиртовать, заниматься любовными делами)
Полностью »...same) string / to hammer away at smth. / to sing the same song заводить шарманку / крутить шарманку (неоднократно возобновлять разговор, многократно
Полностью »несов. dan. 1. mıxlamaq, mismarlamaq; çalmaq (mıx və s.); 2. məc. söymək, danlamaq: 3. məc. beyninə yeritmək, qandırmaq
Полностью »...кулаками. 2) что Настойчиво повторять одно и то же. Гвоздит и гвоздит: уступи да уступи. 3) что Не давать покоя, постоянно тревожить (о мысли, намере
Полностью »1. Mıxlamaq, mismarlamaq, çalmaq (mıx və s.); 2. Söymək, danlamaq; 3. Beyninə yeritmək, qandırmaq
Полностью »...churn smth. out / to start some rigmarole / shilly-shally тянуть (заводить, разводить) волынку (болтать, пускаться в лишние, отвлекающие разговоры)
Полностью »(-из, -на, -а) - 1. заводить (механизм) : сят къурмишун - заводить часы;къурмишдай - заводной. 2. (перен.) строить, создавать (что-л.); заводить (что-
Полностью »Xammalı mexaniki yolla işləyən müəssisə; rusca “заводитъ” sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...устроить, сооружить, устанавливать, конструировать; 2. разбить (палатку); 3. заводить (часы, заводную игрушку и т. п.);
Полностью »...уменьш.-ласк. Отчего не приехал? - Да один пустячок помешал. Пустячок, а не загвоздка. Подарить кому-л. приятный пустячок.
Полностью »глаг. гнездиться: 1. заводить гнёзда (о птицах, животных и т.д.) 2. перен. угнездиться (прочно держаться, укорениться в ком., в чём-л. – о мыслях, чув
Полностью »...м. см. тж. патефонный Портативный граммофон без рупора. Электрический патефон. Заводить патефон. Играет патефон. (разг.) От названия французской фирм
Полностью »...котором трудно разобраться. İlişik fikirlər путаные мысли II сущ. загвоздка, препятствие, помеха; ilişiyə düşmək впутываться, впутаться в какое-л. не
Полностью »...all hot and bothered / Cf. to drive someone crazy (frantic, mad) заводить (завести) на полную пружину / доставать кого-либо (привести кого-либо в сос
Полностью »...чьей голове, в чьем мозгу) не давать покоя, постоянно тревожить; гвоздить 3)
Полностью »...рупора). Elektrik patefonu электрический патефон, patefonu qurmaq заводить патефон II прил. патефонный: 1. относящийся к патефону. Patefon dəstəyi па
Полностью »...времени в пределах суток. Золотые часы. Карманные часы. Стенные часы. Заводить часы. На часах десять минут одиннадцатого. Часы пробили полночь. Цифер
Полностью »...someone’s privacy / to enter into all the details влезать в душу / заводить в дебри (допытываться)
Полностью »