...danışıqla yormaq, sözə basmaq, dilə basmaq; 4. ovsunlamaq, tilsimləmək; ◊ заговорить зубы aldatmaq, azdırmaq, söhbətə tutmaq.
Полностью »...заколдовать. Заговорить от сглазу. Заговорить грыжу. Заговорить боль. Заговорить зубы кому-л. (разг.; намеренно отвлекая посторонними разговорами от
Полностью »...башламишун, рахун. 2. пер. рахаз башламишун, кардив эгечIун, башламишун; заговорили пушки тупар кардив эгечIна, тупари башламишна. 3. рахунралди галу
Полностью »1. Danışmaq, danışmağa başlamaq, sözə başlamaq, dilə gəlmək; 2. Səslənmək, oyanmaq, hərəkətə gəlmək; 3
Полностью »Заговорить (запеть и т.п.) другим (иным) голосом. Изменить своё мнение, отношение, обращение, поведение и т.п.
Полностью »...dilbirlik, əlbirlik (cinayət işində); 3. köhn. ovsun, tilsim, cadu; ◊ заговор молчания hamılıqla susma, sükut etmə, dinməmə, qəsdən danışmama.
Полностью »...целей. Контрреволюционный, политический, антиправительственный заговор. Заговор против президента. Заговор реакции. Раскрыть, сорвать заговор. Вовлеч
Полностью »1. чIуру къаст, пис къаст. 2. чинебан икьрар, чинебан гаф-садвал. 3. ицитIун (изитIун)
Полностью »1. Qəsd, sui-qəsd; 2. Dilbirlik, əlbirlik (cinayət işində) ; 3. Ovsun, tilsim, cadu
Полностью »заговор : заговорда хьун - быть в заговоре; заговор къурмишун - организовывать заговор; заговор ачухун - раскрывать заговор; заговорда иштиракун - уча
Полностью »сов. 1. söhbətə qızışmaq, danışığa qızışmaq; 2. yalan danışmaq, şişirtmək, goplamaq
Полностью »...заговорился и забыл, что ему пора в редакцию. Заговориться с друзьями. 2) Наговорить лишнего, завраться. Заговорился ты, братец, - дело было совсем н
Полностью »рахунрал машгъул хьун; он заговорился и забыл о деле рахунрал машгъул хьана ада кар рикIелай ракъурна
Полностью »-а; м. см. тж. заговорщица 1) участник заговора I Разоблачить, арестовать заговорщиков. 2) шутл. О том, кто тайно договаривается, сговаривается с кем-
Полностью »чIуру къаст ийизвайди (чIуру къаст авурди), чIуру къастунин иеси, чIуру къастунин шерик
Полностью »I заговорный см. заговор II II заговорный см. заговор II; -ая, -ое. З-ые слова.
Полностью »сов. 1. hasarlamaq, çəpərləmək; 2. qabağını tutmaq, qabağını kəsmək; загородить собою свет işığın qabağını kəsmək; 3. tutmaq, doldurmaq, tıxamaq; заго
Полностью »...сделать изгородь у чего-л., вокруг чего-л. Загородить сад. Загородить огород. б) отт. кого-что кем-чем. Заслонить, закрыть чем-л. от кого-, чего-л. З
Полностью »...кIевун. 2. (затIар эцигна рехъ, гьахьдай чка) кIевун, атIун. 3. кIевун; загородить свет (экуьна акъвазна) экв кIевун.
Полностью »...отчёты для предстоящей ревизии. Заготовить все справки, документы. Заготовить дров на зиму. Заготовить корм для скота.
Полностью »1. заготовка авун, къачун, къачуна гьазурун. 2. гъун, гъана гьазурун. 3. расун, расна гьазурун
Полностью »...большом количестве, не пустив его в оборот. Затоварить зерно. Затоварить галантерею на складе. Затоварить лес на перевалочной базе. Затоварить холоди
Полностью »глаг. 1. говорить; заговорить. Nəhayət, o dindi наконец, он заговорил, bir din говори же 2. сказать, молвить, промолвить. O dindi: … Он сказал: … 3. з
Полностью »несов. bax заговорить; ◊ зубы заговаривать azdırmaq, yayındırmaq, başını aldatmaq (qatmaq).
Полностью »глаг. разг. 1. заговорить (начать говорить) 2. петь, запеть (о певчих птицах). Bülbüllər dilləndi соловьи запели 3. зазвучать (о музыкальных инструмен
Полностью »1. заговорить, надоедать, докучать пустым разговором; 2. раскричаться, развизжаться;
Полностью »сов. 1. demək, danışmaq; наговорить много лишнего artıq-artıq sözlər danışmaq; 2. dan. böhtan atmaq, şər atmaq; 3. məh. ovsunlamaq; 4. xüs. səsini sal
Полностью »...что и чего Сказать много чего-л.; говоря, сообщить много чего-л. Наговорить комплиментов. Наговорить ворох сплетен. Нам наговорили много интересного
Полностью »разг. 1. лугьун; рахун. 2. буьгьтен вигьин, фитне авун. 3. ицитIун, суьгьуьрда ттун
Полностью »to sing another tune запеть другое (изменить тон, заговорить по-другому)
Полностью »to get talking to someone заводить разговор о … (заговорить, начать разговор о…)
Полностью »...keep his tongue between one’s teeth не удержаться, чтобы не заговорить
Полностью »...give rein to one’s tongue / to loosen one’s tongue развязать язык (заговорить)
Полностью »...п.), сдвинуть створки чего-л.; запереть. Затворить окно. Затворить двери. Затворить калитку, ворота на запор. Затворить ставни на крючки. 2) кого (чт
Полностью »I -аюсь, -аешься; нсв. 1) к заговориться Говори, да не заговаривайся. 2) разг. Говорить бессвязно, невпопад; путаться, сбиваться в речи. Больной бреди
Полностью »...делах. Поговорить о внешней политике. Нам надо поговорить. Любит поговорить по телефону.
Полностью »...2. şərt kəsmək, şərt qoymaq; 3. təmin etmək, xahiş edib almaq, выговорить себе рассрочку xahiş edib möhlət almaq.
Полностью »1. лугьун; (сивяй) акъудун; рахун. 2. рахана къачун, рахана шартI авун, шартI эцигун
Полностью »1. Demək, söyləmək, tələffüz etmək; 2. Şərt kəsmək, şərt qoymaq; 3. Təmin etmək, xahiş edib almaq
Полностью »...-рена, -рено; св. см. тж. договаривать, договариваться что Окончить говорить; довести до конца свою речь, ответ и т.п., высказать что-л. до конца. По
Полностью »эхирдал кьван рахун, лагьана куьтягьун; не договорить своей мысли жуван фикир бегьем лугьун тавун, лагьана куьтягь тавун.
Полностью »сов. dan. 1. danışdırmaq, söylətmək; 2. əyləndirmək, başını qarışdırmaq (söhbətlə); 3. fikrindən (fikrini) ayındırmaq
Полностью »...разг. Развлечь, рассеять беседой. Немного разговорить вдову. Разговорить печаль, горе, думу.
Полностью »...поступка. Он хотел писать прошение, я отговорил. 2) а) что Кончить говорить. Мать отговорила, я встал и ушёл. б) расш. * Отговорила роща золотая Берё
Полностью »...разг. Обсудить. Надо обговорить условия. Это надо хорошенько обговорить. Обговорили всё до последнего пункта!
Полностью »Hunger breaks stone walls. Голод не тётка, заставит заговорить. / Нужда многому научит. / Голод не свой брат.
Полностью »...violate a vow of silence нарушить обет молчания / раскрыть рот (заговорить)
Полностью »...one’s mouth (begin to speak after a stubborn silence ) открыть рот (заговорить после долгого упорного молчания)
Полностью »...etc.) расстегнуть рот / расстегнуть глотку (заставить кого-либо заговорить, запеть и т.п.)
Полностью »...bodes ill / no good will come of it накликать беду / накаркать / (заговорить) не к добру
Полностью »...напрашиваться на неприятность / нарываться на грубость (заставить заговорить, вызывать на неприятный разговор, на резкость)
Полностью »О покорном человеке, неожиданно выразившем свой протест (из библейского рассказа об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей человеческим языком против побоев)
Полностью »изводить, прожужжать кому-либо уши, заговорить, утомить кого-нибудь болтовней, шумом, криком
Полностью »глаг. kimə kimi, nəyi понуд. заставить, просить кого заговорить, заклинать кого, что
Полностью »см. посторонний 1); -ей; ж. Не хочу говорить при посторонней. Заговорить с посторонней.
Полностью »глаг. 1. kimi заставить заговорить кого 2. перен. nəyi заиграть (начать играть) на музыкальном инструменте
Полностью »-и; ж.; разг. Детская игра, при которой проигрывает тот, кто заговорит первым. - играть в молчанку
Полностью »-почу, -почешь; св.; разг. Начать лопотать; заговорить бессвязно, невнятно, бестолково. От смущения он залопотал вздор.
Полностью »...очередь, в первую голову 3. разг. первым. Qabaqca danışmaq заговорить первым (первой)
Полностью »...заколдовать, зачаровать; завораживать, заворожить, заклинать, заговаривать, заговорить кого
Полностью »-плю, -пишь; св. а) Начать сипеть, издавать сиплые звуки; заговорить, запеть сиплым голосом. Засипеть от испуга. Засипеть во сне. Гудок засипел. Засип
Полностью »...запоминание II нареч. 1. непроизвольно; невольно. Qeyri-iradi dillənmək невольно заговорить 2. безотчётно 3. инстинктивно 4. механически
Полностью »