ж мн. нет 1. çətin anlaşılma, müəmmalılıq, mürəkkəblik, müəmma; 2. qəlizlik, ibarəlilik
Полностью »-ая, -ое; -ват, -а, -о. см. тж. замысловато, замысловатость Сложный, хитроумный, не сразу понятный, вычурный. Замысловатый план. З-ая речь. Замысловат
Полностью »...bargee (a trooper) загнуть / выразиться в три этажа (выругаться замысловатой многословной и грубой руганью)
Полностью »см. незамысловатый; -и; ж. Незамысловатость задачи. Незамысловатость требований. Незамысловатость узора. Незамысловатость мебели. Незамысловатость соб
Полностью »Выписывать (выделывать) вензеля 1) Лихо, замысловато отплясывать. 2) Идти на заплетающихся ногах (о пьяном) 3) Совершать необдуманные, глупые, легкомы
Полностью »...to execute fancy twists and turns выделывать ногами вензеля (лихо, замысловато отплясывать) / выписывать (писать) ногами кренделя (выписывать замысл
Полностью »= мудрёно 1) Сложно, замысловато, непонятно. * Мудрено сотворено (погов.). 2) только, мудрено с инф. в функц. сказ. Трудно, почти невозможно. Мудрено
Полностью »...рисунка на ткани). Parçanın sayalığı гладкость ткани 2. простота: 1) незамысловатость. Naxışın sayalığı незамысловатость, простота узора 2) обыкновен
Полностью »...мудрость, müdriklik rəmzi символ мудрости 3. о чём-л. трудном, сложном, замысловатом. Bu iş böyük müdriklik tələb etmir это дело не требует большой м
Полностью »...умственность. 2) ирон. О чём-л. излишне мудрёном, глубокомысленном, замысловатом. В книге много всякой умственности. Не понять чьей-л. умственности.
Полностью »...хитри! Хитришь ты, брат! 2) разг. Придумывать что-л. хитроумное, замысловатое; ловчить. Как ни хитрил - ничего не добился. Всячески хитрил, чтобы дот
Полностью »...акробата. Курбеты клоунов, воздушных акробатов. в) отт.; разг. Прыжок, скачок, замысловатое па в танцах. Выписывать, выделывать ногами курбеты. г) от
Полностью »...hikməti мудрость слова 3) перен. о чем-л. непонятном, таинственном, замысловатом; таинства. Həyatın hikməti мудрость жизни, təbiətin hikməti мудрость
Полностью »...иносказание. Основываться на аллегории. Прибегать к аллегориям. Говорить аллегориями (также: замысловато и непонятно).
Полностью »...Сделать, придумать, изобразить, наговорить и т.п. что-л. очень сложное, замысловатое, необычное. Он рассказывал о своём походе и накрутил такого, что
Полностью »-ая, -ое; -ват, -а, -о. см. тж. незамысловато, незамысловатость 1) а) Не сложный, не требующий большой вдумчивости, размышления. Н-ая задача. Незамысл
Полностью »