несов. dan. göz tikmək, tamah salmaq; зариться на чужое добро özgənin malına göz tikmək (tamah salmaq).
Полностью »-рюсь, -ришься; нсв. (св. - позариться) на кого-что разг.-сниж. 1) Смотреть долго, увлечённо, широко раскрыв глаза. Зариться на чьи-л. ножки. 2) Страс
Полностью »разг. темягь авун, темягь ттун; зариться на чужое добро ччарадан малда темягь ттун.
Полностью »сов. 1. girmək, soxulmaq; 2. gizlənmək, 3. köhn. çəkilmək (bir yerə), 4. başı qızışmaq, qapılmaq, dalmaq; batıb qalmaq
Полностью »...углублении или в чём-л. сыпучем, рыхлом и т. п. Зарыться в сено. Зарыться в песок. Зарыться в снег. Крот зарылся в землю. Зарыться лицом в воротник (
Полностью »...гзаф, кIевелай чалишмиш хьун, алахъун, юкьва гьахьна экъечI тавун; зарыться в книги ктабрин юкьва гьахьна экъечI тавун.
Полностью »...заживаться Прожить слишком долго, дольше обычного. Зажиться на даче. Зажился ты, дед, на этом свете!
Полностью »I -вьюсь, -вьёшься; завейся; завился, -лась, -лось; св. см. тж. завиваться, завивание, завивка 1) Стать вьющимся; закрутиться. Волосы завились. 2) Зак
Полностью »1. алчуд хьун; бурма хьун. 2. вичин чIаpap бурма авун, бурма ийиз тун, завивка ийиз тун
Полностью »сов. 1. gizlənmək, soxulmaq, sıxılmaq; забиться в угол küncə sıxılmaq; 2. döyünməyə başlamaq, çırpınmağa başlamaq; çapalamağa başlamaq; у меня сердце
Полностью »...-бьёшься; забейся; св. (нсв. - забиваться) см. тж. забиваться 1) Забраться, спрятаться куда-л. (обычно в небольшое, тесное место) Забиться в угол. 2)
Полностью »1. гьахьна (акахьна) акъвазун, чуьнуьх хьун; забиться в угол пипIе гьахьна акъвазун. 2. рикI хъуткъуниз башламишун; кIвалахиз башламишун (рикIи, дамар
Полностью »сов. 1. mürgüləmək; huşa getmək; 2. bihuş olmaq, özündən getmək, huşdan getmək; 3. fikrə dalmaq, xəyala dalmaq; 4
Полностью »...на короткое время. Больной забылся. Забыться сном. Забыться во сне, дрёме. 2) Позабыть об окружающем, отвлечься от действительности. Забыться в мечта
Полностью »1. суст хьун; вичиз вичикай хабар амукь тавун. 2. хиялриз фин. 3. разг. жув вуж ятIа рикIелай ракъурун, жуван кьацIалай алатун
Полностью »...зашиваться Делая многое, не успеть выполнить, сделать всё, что нужно. Зашиться с делами. Зашиться на работе.
Полностью »1. кул авун (чIижери ва мсб). 2. пер. кул хьиз алтIушун, къекъуьн; кул хьиз кIватI хьана къекъвез башламишун (кьиле фикирар)
Полностью »...gəzdirilmək (xörək); 5. ulamaq (ulaşmaq), hürmək (hürüşmək); ◊ залиться смехом qəhqəhə ilə gülmək; залиться трелью cəh-cəh vurmaq; залиться слезами g
Полностью »I -льюсь, -льёшься; залейся; залился и залился, -лась, -лось и лось; залившийся; св. см. тж. заливаться 1) а) обычно чем. Покрыться или заполниться во
Полностью »1. акатун (цик ва маса жими затIуник). 2. ацIун (цив ва мсб). 3. жувал экъичун. 4. авахьун, фин (яд саник)
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) bağlanmaq; 2. örtünmək, öz üstünü örtmək; 3. yumulmaq, örtülmək; 4. bitişmək (yara haqqında)
Полностью »...закрываться 1) Заслониться, загородиться. Закрыться руками от удара. Закрыться от яркого света, от солнца ладонью. Закрыться газетой от соседа напрот
Полностью »акьал хьун. 2. жув кIевирун, жув кIевун (винел затI вигьена, я са далдадик). 3. агал хьун. 4. кIев хьун
Полностью »ЗАРЫВАТЬСЯ I несов. 1. bax зарыться; 2. basdırılmaq. ЗАРЫВАТЬСЯ II несов. bax зарваться.
Полностью »I см. зарыть; -ается; страд. II см. зарыться; -аюсь, -аешься; нсв. III см. зарваться; -аюсь, -аешься; нсв. Не зарывайся (предупреждение не заходить в
Полностью »-рюсь, -ришься; св. на кого разг. Прийти в ярость. Взъяриться без всякого повода.
Полностью »несов. 1. qızar(dıl)maq, qovrulmaq; 2. yanmaq, bişmək, pörtülmək (istidən, gündən)
Полностью »...страд. II -рюсь, -ришься; нсв. 1) (св. - зажариться и изжариться) Подвергаться жаренью (о продуктах, приготовляемых в пищу) Баранина долго жарится. Ц
Полностью »несов. 1. bişmək, bişirilmək; 2. qaynadılmaq; ◊ вариться в собственном соку özü üçün yaşamaq, öz qınından bayıra çıxmamaq.
Полностью »...пище, питье) В кастрюльке варилась рыба. Обед уже варится. Вариться в собственном соку (разг.; также: существовать изолированно, не используя опыта д
Полностью »несов. ругун. ♦ вариться в собственном соку пер. вичин пешедин интересрилай къерехдиз экъечI тавун, масабрук акахь тийиз акъвазун.
Полностью »-рюсь, -ришься; св. см. тж. озаряться, озарение чем. 1) высок. Осветиться, заполниться светом (обычно ярким) Вдруг вагон ярко озарился солнцем. Запад
Полностью »1. ишигьлу хьун; ишигълаван хьун; ишигъ чукIун, экуь хьун. 2. пер. нур гьатун (ччина); ачух хьун
Полностью »ПАРИТЬСЯ I несов. 1. özünü buğa vermək, özünü tərlətmək; tərləmək (hamamda); 2. məc. gündə yanmaq; 3. pörtülmək; 4. buğa verilmək; 5. buxar ilə, qayna
Полностью »...-ришься; нсв. см. тж. парение, парка 1) (св. - упариться) только 3 л. Вариться при помощи пара в закрытой посуде. Овощи парятся. 2) только 3 л. Наход
Полностью »несов. 1. вичиз (жуваз) бугъ гун; кудай бугъ алахьзавай кул жуван жендекдив гваз эгечIун (гьамамда)
Полностью »несов. köhn. 1. acıqlanmaq, qəzəblənmək, hirslənmək; 2. məc. qızışmaq, qızmaq (heyvanlar haqqında)
Полностью »ярюсь, яришься; нсв.; разг. 1) а) Быть в состоянии ярости, сильного гнева, приходить в ярость. Яриться по поводу и без повода. Не ярись! Да как же тут
Полностью »глаг. 1. вариться, свариться 2. печься, испечься, выпекаться, выпечься 3. жариться, изжариться 4. разг. преть, упреть (о пище) 5. перен. приобретать,
Полностью »1. (гьамамда) ргар цик кягъиз ккул хьтиндалди жуван жендек гатаз гьял авун, агалхьдайвал авун. 2. гьелек хьун, аман атIун, гьекь акъатун
Полностью »разг. кьацIалай алатун, чкадал акъваз тавун (яни са карда кьадардилай артух къизмиш хьана, сергьятдилай, кьацIалай алатна); алакь тийир кардиз ял
Полностью »1. туьретмиш хьун, арадал акъатун (атун). 2. гьатун, акатун; зародилось сомнение рикIе шак гьатна
Полностью »виликамаз жув таъмин авун; виликамаз къачун; заручиться согласием виликамаз разивал къачун.
Полностью »1. хкажхьун, алчуд хьун, къакъалж хьун (мес. парталдин цен). 2. къазунна къарагъун, хкаж хьун (хам, чкал)
Полностью »1. акьахун; забраться на дерево ттараз акьахун. 2. акахьун; забраться под одеяло яргъандик акахьун. 3. гьахьун; забраться в дом кIвализ гьахьун. 4. фи
Полностью »несов. баймиш хьун; нефес кьун; давиться костью кIарабдикди (кIараб акIана) баймиш хьун; давиться от кашля уьгьуьдикди баймиш хьун.
Полностью »I см. зарыться II -я; ср. к зарывать и зарываться. Зарывание отходов производства. Зарывание своего таланта.
Полностью »...смотреть на кого, что ◊ göz qıcıtmaq: 1. грозно смотреть, пригрозить кому; 2. зариться на что
Полностью »...smth.) пялить глаза / таращить глаза / пучить бельма (уставиться, зариться на что-либо); 2. to expect help from someone ожидать помощи от кого-либо
Полностью »...льститься (на кого-что-л.); ада чарадан малда темягь тунва - он зарится на чужое добро; темягь ракъурун / темягь фин - прельщать, соблазнять, дразнит
Полностью »...не будет сыт; темягькар хьун - быть корыстолюбивым; домогаться (чего-л.), зариться (на что-л.).
Полностью »...спрятаться в вырытом углублении или в чём-л. сыпучем; закопать себя; зарыться. Закопаться в песок. Закопаться в сено. II -аюсь, -аешься; св.; разг. З
Полностью »...желание) ◊ tamah dişini çək не жди, не надейся; tamah salmaq nəyə зариться, позариться на что; tamaha salır kimi соблазняет кого; tamahı düşmək kimə,
Полностью »...(страстно желать, стремиться завладеть чем-л.) Özgə malına göz tikmək зариться на чужое добро, düşmənlər torpaqlarımıza göz tikiblər враги зарятся на
Полностью »...надежду, возлагать надежду на кого, на что; göz dikmək kimə, nəyə зариться на кого, на что (с завистью смотреть на что-л., стремиться завладеть чем-л
Полностью »...(носит) кольцо. 2. нуждается (в ком-чём-л.); желает (кого-чего-л.); зарится (на кого-что-л.) (обычно при отрицании) : зун ви пулунихъ галач - я не ну
Полностью »...распространять слухи. || вил тун - а) надеяться (на кого-что-л.); б) зариться (на что-л.); гужа тун - усложнять (что-л.), создавать трудности;гъавурд
Полностью »...иметь желания, не хотеть что-л. делать; könlü tox olmaq не зариться на чужое, смотреть на кого-л., что-л. без зависти; könlü yatmaq kimə, nəyə прийти
Полностью »...свой нос куда не следует; tamah dişini çəkmək nədən перестать зариться на что; iştah diş altındadır аппетит приходит во время еды
Полностью »...нетерпением (прибытия кого-л.), томиться в ожидании; вил тун - льститься, зариться (на что-л.), желать (кого-чего-л.); вил хукӀун - заметить (кого-чт
Полностью »...выбивать, выбить из сил, изнурять, изнурить кого; tamah salmaq: nəyə 1. зариться, позариться на что 2. соблазняться, соблазниться; təxirə salmaq nəyi
Полностью »...повредить кому-л. взглядом, дурным глазом); göz dikmək kimə, nəyə 1. зариться на кого, на что 2. лелеять надежду, жить с надеждой на кого, на что; gö
Полностью »