zəhrimar (farsca mənası “ilan zəhəri” olub müxtəlif mənalarda işlənir); * зегьримар хьуй, зегьримар хьайиди söyüş zəhrimara qalsın, zəhrimara qalmış;
Полностью »zəhrimar (farsca mənası “ilan zəhəri” olub müxtəlif mənalarda işlənir); * зегьримар хьуй, зегьримар хьайиди söyüş zəhrimara qalsın, zəhrimara qalmış;
Полностью »...манадин гаф. А зегьримар ичер тӀуьначиртӀа, жедачирни? Р. Синоним: зегьримар хьайи.
Полностью »...адаз лугьузвай 'вун кьий!' манадин гаф. * зегьримар хьайи < зегьримар > прил. 'пуч хьайи - Тамадаева зегьримар хьайи пӀинияр тӀалабдалди, папан
Полностью »...bir-iki şüşə o zəhrimardan tap! M.İbrahimov. ◊ Zəhrimar olmaq, zəhrimara dönmək – bax zəhərə dönmək (“zəhər”də). Zəhrimara döndü ağzımın dadı; Əlimdə
Полностью »...проклятый (о том, что вызывает досаду, раздражение и т.п.). Bu zəhrimar iş эта проклятая работа, bu zəhrimar hava эта проклятая погода, zəhrimar xəst
Полностью »досл. змеиный яд; употребляется как бранное слово; да поразит тебя змеиный яд!, да будет погибель тебе!
Полностью »i. 1. (müst. və məc.) bane, venom; Dərman zəhrimar kimidir, içə bilmirəm The medicine is very bitter like / as venom / bane, I can’t take it in; 2. (q
Полностью »[fars.] сущ. зегьримар (асул мана “гъуьлягъдин зегьер” яз агъадихъ къалурнавай манайра: 1. зегьер, гзаф туькьуьл затӀ манада; 2. гзаф пис, хуш текъвер
Полностью »is. 1) poison m, venin m ; fiel m ; dərman ~ kimidir le medicament est amer comme venin ; 2) sif. (qəzəb, nifrət və bildirir) maudit, -e, sacré, -e ;
Полностью »1. eff it! / drat it! / blast it! / damn it! чёрт побери! / тьфу, чёрт! / ёлки-палки!; 2. hell be with him! / to blazes! / let he go to the devil! / b
Полностью »(мн., бот.) - белена (род большей частью двулетних и однолетних травянистых растений семейства пасленовых)
Полностью »as black as a thunder-cloud / as black as a thunder / as black as sin / grimmer than a storm cloud туча-тучей / мрачнее тучи / кикимора / злой как чёр
Полностью »to knit one’s brows (to frown) нахмурить брови (быть хмурым, мрачным)
Полностью »сущ. вульг. рах. зегьримар, недай затӀ (хъел авай макъамда); zəhrimarlıq etmək вульг. рах. тӀуьн.
Полностью »гл. вульг. рах. зегьримар (зегьер, агъу) тӀуьн, тӀуьн, нез-хъун, руфун тухарун (хъел аваз, наразивилелди лугьуда).
Полностью »...odyanar olur. Ram oluban hərgəz mərdlə uyuşmaz, Özü bədxoy, dili zəhrimar olur. (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)
Полностью »çox hirsli, qaşqabaqlı olmaq; ~ üz-gözündən zəhrimar yağmaq (tökülmək), üzündən zəhrimar (yağmaq) tökülmək.
Полностью »сущ., прил. рах. кьезил экъуьгъун (хуш текъвер са затӀунин гьакъинда, “зегьримар”, “баят” манада); ** şoğəribə qalsın! (qalaydı!) иеси кьий! (кьейиди!
Полностью »NUR – ZƏHRİMAR Üz-gözündən nur tökülür (“Ulduz”); Keşişin qaşqabağından zəhrimar tökülürdü (İ.Fərzəliyev). NUR – ZÜLMƏT Sevən ürəklərə eşqin nur saçır
Полностью »(Basarkeçər, Qazax, Şəmkir) yabanı bitki adı. – Zəhrimar bağırdələn arpıya qarışıf xarav eliyif (Qazax); – Coravıma bağırdələn doluf (Şəmkir)
Полностью »...dərmanlanmışdır. (Qəzetlərdən). 2. məc. Söyüş, qarğış mənasında. [Hafizə xanım:] Çor xanım, zəhrimar xanım, itil çölə! Ə.Haqverdiyev. [Telli:] Çor, z
Полностью »...lüğəti) Hası qarpızı kəsdilər dümappağ, hası yemişi kəsdilər zəhrimar, zəkkum. (“Pərizad xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Полностью »...партал. Диде чилел, куьгьне кьалидик кьатканвай. 3. Э. Зулун пеш. Зегьримар хьайи куьгьне кьали, яраб вун зи далудай мус акъатдатӀа... Къ. Къ. КӀи
Полностью »...halını qatmaq, halını pozmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), yediyini zəhərə (zəhrimara) döndərmək.
Полностью »...вучин? А. А. Лезгияр. Перемдин хуруяр твазвайла, и арада седефни, зегьримар хьайиди, кьатӀ хьана капуз аватна. Тфу! М. В. Гьарасатдин майдандал.
Полностью »...малар, балкӀанар, хпер вири чна ви ихшиярдиз гуда. А. Ф. Риза. - Зегьримар хьайи и кьвалри халкьдиз гзаф зарар гана, лагьана бригадирди, юргъвадин н
Полностью »...паталди чпи чеб рекьизва, учирар жезва, сада садаз кӀур гузва. А зегьримар акъудна дугур авурай ман. Н. М. Жандар Магьамай. Синоним: ракъурун.
Полностью »...сарар. Е. Э. КӀани яр. Перемдин хуруяр твазвайла, и арада седефни, зегьримар хьайиди, кьатӀ хьана капуз аватна. М. В. Гьарасатдин майдандал. - Вич
Полностью »...кӀарабри Гьинай гьарайзавайтӀа. Къедлай кьулухъ за а самагун лугьудай зегьримар негь авуна. Б. Гь. Къарид руш. Лезги халкьди негь авунвай са шу
Полностью »...Б. Гь. Вили вилер Абуру чаз эгъуьна лугьузва, чна эгъуьнзава. Амма зегьримар хьайи майкопдин къатар лугьудайбуру чаз сакӀани рехъ ачухзавач. Б. Гь
Полностью »...туьтер кьежирдай шейни са кьезил хинкӀал гьазура. Гь. Къазиев. Зегьримар хьайи "3, 62". * туьтер кьежирун зараф., гл., ни ички хъун (тӀимил хьиз).
Полностью »...акъатун гл., нин-куьн герекдан малумвал хьун. - Я паб, хьана ман. А зегьримар завай къачун хьана, суракь акъатайтӀа, хгун хъийида. З. Гь. Залан ка
Полностью »