сов. 1. təsvir etmək; 2. təcəssüm etdirmək, obrazını (surətini) yaratmaq; 3. göstərmək, ifadə etmək; 4
Полностью »...художественном образе (в живописи, скульптуре, в литературе) Изобразить на полотне бушующее море. На картине изображён пейзаж. Изобразить на портрете
Полностью »1. Təsvir etmək; 2. Təcəssüm etmək, obrazını yaratmaq; 3. Göstərmək, ifadə etmək; 4. ...təqlidini çıxartmaq, oyununu çıxarmaq
Полностью »-аю, -аешь; нсв. 1) к изобразить 2) кого-что Представлять собой что-л., являться чем-л. Картина изображает улицу. Пейзаж, изображающий море. Скульптур
Полностью »глаг. карикатурить, окарикатурить, изображать, изобразить в карикатурном виде
Полностью »-зится; св. см. тж. изображаться, изображение Выразиться, обнаружиться (о чувствах) На лице изобразилось удивление. Испуг изобразился на лице, в глазах ребёнка.
Полностью »...нсв. см. тж. нюансировка кого-что книжн. Изобразить - изображать, выразить - выражать что-л., передавая все нюансы, все оттенки. Умение, способность
Полностью »...что спец. Предоставить - предоставлять, изобразить - изображать в виде карты (какие-л. данные, информацию) Картировать процессы головного мозга. Карт
Полностью »Вид топографической съёмки, имеющей целью изобразить путь следования и местность, прилегающую к дороге.
Полностью »I см. натурализм; нареч. Натуралистично изобразить любовную сцену. II = натуралистичность, натуралистичный; см. натурализм
Полностью »...кого-что Представить - представлять, изобразить - изображать кого-, что-л. в романтическом, идеализированном виде. Романтизировать прошлое. Романтизи
Полностью »-я; ср. 1) к изобразить - изображать и изобразиться - изображаться. Изображение действительности. Больше всего затрудняло изображение деталей. Изображ
Полностью »...glaring colours * в розовом свете / в розовом цвете (представить, изобразить, видеть)
Полностью »...qalmaq) to make a stupid (dull, dense) face сделать морду ящиком (изобразить недоумение, непонимание)
Полностью »...Воспроизвести, передать, воплотить (обычно в художественных образах); отразить. Отобразить свою жизнь в поэтическом творчестве. Сознание адекватно от
Полностью »образдалди (суьретдалди, шикилдалди) къалурун, суьрет хьиз къалурун, суьретламишун
Полностью »сов. 1. fikirləşmək, düşünmək, ölçüb-biçmək, götür-qoy etmək; 2. başa düşmək, dərk etmək, düşünmək, anlamaq, bilmək
Полностью »...разобраться в чём-л. Ты хоть это сообрази. С., в чём дело. Старался сообразить, что же в действительности произошло. Сообразил, наконец, что над тобо
Полностью »-ражу, -разишь; нсв. 1) (св. - обезобразить) кого-что обычно с отриц. делать безобразным 1) Родинки не безобразили его лица. Даже чёрный платок не безобразил мать. 2) разг. = безобразничать Ты что тут
Полностью »несов. 1. см. обезобразить. 2. разг. шулугъ авун, нагьакьан кар авун, беябурчивилер авун
Полностью »сов. 1. göz qabağına gətirmək, xəyalına gətirmək, təsəvvür etmək; 2. məc. öyünmək, lovğalanmaq, təşəxxüs satmaq
Полностью »...красиво. 2) кого (кем, чем) и с придат. дополнит. Ошибочно предположить, счесть. Вообразить себя поэтом. Вообразил бог знает что! Ты напрасно вообраз
Полностью »1. хиялдиз гъун, фикирдиз гъун. 2. фикир авун, хиял авун. 3. вич екез кьун, екез гьиссун, вич еке кас хьиз хьун
Полностью »1. Qabağına gətirmək, xəyalına gətirmək, təsəvvür etmək; 2. Öyünmək, lovğalanmaq, təşəxxüs satmaq
Полностью »Рисовать (изображать) что-л. мрачными красками. Изображать что-л. безрадостно, беспросветно, обращая внимание только на отрицательные стороны чего-л.
Полностью »подражать, гримасничать, копировать (кого), обезьянничать, передразнивать, изображать, имитировать
Полностью »...ж.; устар. см. тж. цифирный = цифра Писать цифири на доске. Изобразить цифирью остаток. Некрасивая цифирь получилась в тетради. Итоговая цифирь.
Полностью »...окарикатуриваться, окарикатуривание, окарикатуриванье кого-что Представить, изобразить в карикатурном виде. Окарикатурить современный быт. Окарикатур
Полностью »...книги. Значительность события, случая. Значительность веса кого-л. в обществе. Изобразить на лице значительность. Значительность созданных актёром об
Полностью »...завод, станок, плотину. II -рую, -руешь; св. (нсв. - проектировать) 1) изобразить на плоскости какую-л. фигуру, предмет; начертить 1) 2) = спроециров
Полностью »...что-л. Пародировать литературное направление. б) отт. Изобразить - изображать в смешном, карикатурном виде. Пародировать известного артиста. Пародиро
Полностью »look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth ходить исусиком / строить (изображать) из себя исусика (прикидываться безгрешным тихоней)
Полностью »...начертанный; -тан, -а, -о; св. см. тж. начертание что высок. 1) Написать, изобразить буквами. Начертать письмена. Начертать свой вензель. 2) Наметить
Полностью »...(предавать, выдавать); 2. to display smth. to advantage показать (называть, изображать, представлять) кого-либо в каком-либо свете
Полностью »...чьё-л. свойство, присущий кому-, чему-л., характерный для кого-л. Изобразить со свойственным ему талантом. Встречать со свойственным ей радушием. Мол
Полностью »...насквозь. Процарапать ногтем глазок. 2) проф. Царапая, проводя чем-л. острым, изобразить что-л. Процарапать рисунок на доске для офорта.
Полностью »...ампир. Стилизовать картины под фламандцев. б) отт. Изобразить - изображать, передать - передавать что-л. с помощью условных приёмов. Стилизовать орна
Полностью »...сцене. Инсценированные рассказы. 2) Притворно изобразить - изображать что-л. с намерением внушить представление о подлинности изображённого. Инсценир
Полностью »...решить правильно 2. правдиво. Doğru-düzgün təsvir etmək nəyi описать (изобразить) правдиво что
Полностью »...грязным. Намарать на полу. 3) что Небрежно, наспех или плохо написать, изобразить и т.п. Намарать записку. Намарать портрет.
Полностью »сущ. 1. изобразитель, изобразительница 2. описатель (тот, кто описывает что-л.)
Полностью »см. романтический 2), 3); нареч. Романтически настроенный человек. Изображать жизнь романтически.
Полностью »...нареч. Фактологически точная биография. Фактологически обновлённый учебник. Изображать что-л. фактологически верно.
Полностью »-рую, -руешь; нсв. см. тж. шаржирование, шаржировка кого-что Изображать, представлять кого-, что-л. в подчёркнуто карикатурном виде. Шаржировать харак
Полностью »нареч. 1) к забавный Забавно рассказывать, танцевать, изображать что-л. 2) кому в функц. сказ. Доставляет развлечение, забавляет. З., что именно вы об
Полностью »-а; м. Склонность мыслить готовыми схемами; действовать или изображать крайне упрощённо, шаблонно. Схематизм в изображении современного героя. Схемати
Полностью »...нарисованный; -ван, -а, -о; св. (нсв. - рисовать) кого-что 1) Изобразить, воспроизвести кого-, что-л. на бумаге, холсте и т.п. (карандашом, красками
Полностью »...рисунком (рисунками); изрисовать. Зарисовать весь альбом. 3) что Изобразить, описать словами; обрисовать. Корреспондент зарисовал быт и настроение лю
Полностью »...üzünə tərifləmək хвалить в лицо 2. воспевать, воспеть (прославить, изобразить в песнях, стихах чью-л. красоту, чей-л. благородный поступок, подвиг, г
Полностью »...газов. 2) Отсутствие движения, неподвижность (противоп.: динамика) Изобразить лицо в статике. Художнику больше удаётся статика, чем динамика. 3) Отсу
Полностью »...неприятное. Преподнести неприятную новость. Преподнести сюрприз. 3) Представить, изобразить и т.п. каким-л. образом. Преподнести факты в искажённом в
Полностью »...художника. Срисовать узор. 2) разг. Нарисовать с натуры. Срисовать пейзаж. 3) Изобразить в литературном произведении, использовав кого-, что-л. как н
Полностью »...пьесу) Разыграть квартет. Разыграть сценку. Разыграть пьесу. Разыграть роль (изобразить, представить какой-л. сценический персонаж). Разыграть как по
Полностью »...кого-л. в свой цех, отдел (из другого цеха, отдела). 3) Царапая, написать, изобразить что-л. Выцарапать надпись. Выцарапать рисунок гвоздём на стене.
Полностью »...тени разрисовали освещённое луной шоссе. 3) разг. представить, изобразить кого-, что-л. в каком-л. виде, красочно, с преувеличением; расписать 4) Я т
Полностью »...effektləri изобразительные эффекты; təsvir etmək: 1. изображать, изобразить. Kətan üzərində təsvir etmək изобразить на полотне; 2. описывать, описать
Полностью »...представить. чувства матери. В спектакле лучше всего представлены мужики. б) отт. Изобразить кого-, что-л., копируя, воспроизводя чьи-л. манеры, хара
Полностью »...свойствами. Дореволюционный пласт русской истории. Вскрывать пласты памяти. Изобразить в романе определённый пласт интеллигенции. Диссертант поднял ц
Полностью »...что разг. С излишними подробностями, отступлениями рассказать, описать, изобразить что-л. Размазать сюжет. Описание размазано на две страницы. Размаз
Полностью »...так много одежды? 4) а) что и чего разг. Сделать, придумать, изобразить, наговорить и т.п. что-л. очень сложное, замысловатое, необычное. Он рассказы
Полностью »...адреса и телефоны в свою записную книжку. 2) кого-что Написать или изобразить старательно, искусно, тщательно. Выписать на портрете детали одежды. Вы
Полностью »...оригинал. Списать копию с картины. 3) кого-что, с кого-чего Изобразить (в литературе, живописи и т.п.), взяв, использовав кого-, что-л. в качестве ор
Полностью »...черчение кого 1) (св. - начертить) чем Проводить черту (черты), линию (линии), изобразить что-л. посредством таких линий. Чертить окружность, многоуг
Полностью »...пьесы, оперы и т.п. Сыграть в кинофильме. в) отт. кого-что Изобразить на сцене, исполнить какую-л. роль. Сыграть роль короля Лира. г) отт. что Исполн
Полностью »...перекрещивание 1) (нсв., также, креститься) Движением правой руки изобразить крест над собой. Бабушка перекрестилась. Перекреститься при ударе грома.
Полностью »...написать -пишу, -пишешь; написанный; -сан, -а, -о; св. (нсв. - писать) 1) что Изобразить на чём-л. какие-л. графические знаки, какой-л. текст. Написа
Полностью »Общее название искусств, воплощающих художественные образы на плоскости и в пространстве (живопись, графика, скульптура, фотоискусство)
Полностью »прил. 1. təsviri; 2. təsvir -u[-ü]; изобразительный приём təsvir üsulu (bir yazıçıya, rəssama və s. xas olan təsvir xüsusiyyəti); ◊ изобразительное ис
Полностью »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. см. тж. изобразительность Наглядный, образно изображающий. И-ые средства. Изобразительный приём. - изобразительные искусства
Полностью »