...исполнилось пять лет uşağın beş yaşı tamam oldu; 3. köhn. dolmaq; душа ее исполнилась радостью onun ürəyi sevinclə doldu.
Полностью »I -нится; св. см. тж. исполняться 1) Осуществиться, выполниться. Желание, обещание исполнилось. 2) а) кому-чему Достигнуть определённого предела (о во
Полностью »...бегьем хьун, тамам хьун, кьиле фин. 2. уст. ацIун, акатун; душа исполнилась радости рикI шадвилив ацIана, рикIик шадвал акатна.
Полностью »несов. 1. bax исполниться; 2. icra edilmək, əməl edilmək, həyata keçirilmək; 3. ifa edilmək.
Полностью »I см. исполнить I, исполниться I II см. исполниться II; -яюсь, -яешься; нсв. III см. исполниться I; -яюсь, -яешься; нсв.
Полностью »...сбыться, осуществляться, осуществиться, исполняться, исполниться (о чём-л. желаемом)
Полностью »-нится; св. см. тж. выполняться, выполнение Осуществиться, исполниться. Моё желание выполнилось.
Полностью »-нюсь, -нишься; св.; разг.-сниж. см. тж. испоганиваться Стать поганым, нечистым.
Полностью »м 1. icraçı, icra edən, yerinə yetirən; судебный исполнитель məhkəmə icraçısı; 2. ifa edən, ifaçı (çalan, oxuyan); исполнитель народных песен xalq mah
Полностью »...исполняет, осуществляет что-л. Исполнитель чужой воли. Судебный исполнитель. (юрид.; должностное лицо, осуществляющее решение суда по исполнительному
Полностью »...ягъизвайди, роль къугъвазвайди). ♦ судебный исполнитель суддин исполнитель (суддин къарар бегьемрун кьиле тухудай къуллугъчи).
Полностью »-порчусь, -портишься; св. 1) а) Прийти в неисправное состояние, в негодность. Часы испортились. б) отт. Прийти в болезненное состояние, расстроиться. Зрение испортилось. 2) Измениться к худшему, сдела
Полностью »...come true / to be realized (to be fulfilled) сбыться (осуществиться, исполниться)
Полностью »-пилится; св.; разг. Прийти в негодность от продолжительной работы (о пиле, ножовке и т.п.)
Полностью »...1. yerinə yetirmək, icra etmək, əməl etmək, həyata keçirmək исполнить приказ əmri yerinə yetirmək; 2. ifa etmək; исполнить роль rol ifa etmək (oynama
Полностью »...зрителями (какое-л. произведение искусства) Исполнить роль. Исполнить танец. Исполнить отрывок из поэмы. 3) обычно страд. прич. прош. Создать, сделат
Полностью »1. бегьемрун, тамамрун. 2. кьиле тухун, къугъун (роль), ягъун, лугьун (макьам, мани)
Полностью »1. Yerinə yetirmək, icra etmək, əməl etmək, həyata keçirmək; 2. Ifa etmək; 3. Çalmaq, oxumaq; 4. Doldurmaq
Полностью »сущ. исполнитель (лицо, исполняющее, осуществляющее что-л.). İş icraçısı: 1. исполнитель работы; 2. производитель работы (прораб); юрид. vəsiyyətnamən
Полностью »-нится; св. см. тж. наполняться, наполнение 1) чем Стать полным, заполниться до предела. Яма наполнилась водой. Ведро наполнилось. Глаза наполнились с
Полностью »-нюсь, -нишься; св. см. тж. пополняться, пополнение Сделаться более полным, увеличиться, прибавив кого-, что-л. к уже имеющемуся. Касса пополнилась. Бригада пополнилась молодыми рабочими. Парк пополни
Полностью »...дополнение Стать более полным, прибавив что-л. сверх имеющегося; пополниться.
Полностью »ВСПОМНИТЬСЯ I сов. yada düşmək, xatirə gəlmək. ВСПОМНИТЬСЯ II сов. dan. ayılmaq, özünü ələ almaq, özünü yığışdırmaq.
Полностью »-нюсь, -нишься; св. см. тж. вспоминаться кому Восстановиться, возобновиться в памяти; прийти на память. Вспомнилось детство, прошлое. Вспомнился дед, отец.
Полностью »-нится; нсв.; книжн. Наполняться. Сердце полнится надеждой. Лес полнится птичьими звуками. Текут и полнятся реки.
Полностью »...off, to come true) увенчаться успехом (состояться, удаваться, исполниться, сбываться)
Полностью »...it would not to happen / not to be put into effect (practice) не исполниться, не осуществиться; 2. it would not be to said осталось не сказанным
Полностью »...joy, contentment / to be beside oneself with joy / to fly for joy исполниться (проникнуть) чувством радости, удовлетворённости / летать от радости (и
Полностью »...filled with joy, contentment / to be beside oneself with joy исполниться (проникнуть) чувством радости, удовлетворённости
Полностью »...св. см. тж. переполняться, переполнение а) Наполниться, заполниться сверх меры. Реки переполнились и вышли из берегов. б) отт. чем. Чрезмерно наполни
Полностью »...исполнением какого-л. художественного произведения. Muğamın ifaçısı исполнитель мугама, xalq mahnılarının ifaçısı исполнитель народных песен, solo pa
Полностью »-портится; св.; разг. 1) Несколько испортиться. Здоровье попортилось. Отношения совсем попортились. 2) Испортиться (о всём, многом) Фрукты попортились
Полностью »-ого; ср. То, что решено исполнить, сделать. Исполнить задуманное. Претворить задуманное в жизнь.
Полностью »...крыльями, крылышками (о личинках насекомых, семенах растений) 2) Исполниться душевного подъёма; воодушевиться.
Полностью »...сбудься; сбылся, -лась, -лось; св. см. тж. сбываться 1) Осуществиться, исполниться (о чём-л. предполагаемом или желаемом) Надежды сбылись. Предсказан
Полностью »-вится; св. см. тж. осуществляться Воплотиться в действительность; исполниться. Предсказанию не суждено осуществиться. Планы осуществятся до конца год
Полностью »...пятьдесят. (больше такого количества). Под пятьдесят кому-л. (скоро исполнится столько лет).
Полностью »1. желание. 2. цель : метлебдихъ агакьун - а) исполниться (о желании); б) достигнуть цели; метлеб кьилиз акъудун - а) исполнять (чьё-л.) желание; б) с
Полностью »...предсказание что 1) а) Заранее сказать о том, что будет, что должно случиться, исполниться. Предсказать будущее. Цыганка предсказала, что он скоро ум
Полностью »...тематику. Судьба предопределила ему умереть в нищете. * Что предопределено, то исполнится (Библия). 2) что Вызвать, явиться причиной чего-л.; обуслов
Полностью »...картам, приметам и т.п. Загадать на картах. Счастливый билет - желание исполнится, так я загадал. б) отт.; разг. Мысленно остановиться на чём-л., выб
Полностью »...шазан йис - прошлый год; йис атӀун - а) давать один год (тюрьмы); б) исполниться (о годе).
Полностью »...состоянии) Кризис миновал. Опасность наводнения миновала. б) отт. кому разг. Исполниться (о возрасте) Миновать сорок лет кому-л. * А кой тебе годик?
Полностью »...дело завершилось; 2. диал. умереть, скончаться; 3. исполняться, исполниться. Onun 50 yaşı tamam oldu ему (ей) исполнилось 50 лет ◊ tamam başqa şeydir
Полностью »...войны. Стукнул уже год службы в армии. б) отт. кому-чему безл. Исполниться (о летах, о возрасте) Ему двадцать стукнуло. Бабушке стукнуло семьдесят. Е
Полностью »...кого-чего-л.) : вичин мураддихъ (кӀани кардихъ, затӀунихъ) агакьун - а) исполниться (о желании); б) достигнуть цели; вацӀув агакь тавунамаз, шалвар х
Полностью »...пожеланиях: с частицей да, с союзом чтобы. Görüm arzuna чатасан да исполнится твоё желание, görüm yüz yaşayasan чтобы ты жил сто лет 6. част. в форме
Полностью »