-а; мн. - -жане, -жан; м.; ист. см. тж. каторжанка Человек, сосланный на каторгу или отбывший наказание на каторге.
Полностью »м 1. katorqaya göndərilmiş adam, katorqa çəkən adam; 2. köhn. alçaq, fırıldaqçı (söyüş)
Полностью »...каторжная тюрьма katorqa həbsxanası; 2. məc. çox ağır, dözülməz; каторжный труд məşəqqətli iş, çox ağır və əzablı iş; 3. bax каторжник.
Полностью »...1) К-ые работы. К-ая тюрьма. 2) Невыносимо тяжёлый, мучительный. Каторжный труд. К-ые условия труда. К-ая жизнь. II -ого; м.; устар. см. тж. каторжна
Полностью »-и; ж. (от греч. kátergon - галера) см. тж. каторжный 1) В Российской империи: особый вид наказания - содержание заключённых в тюрьмах и т.п. с особо
Полностью »...бежать с каторги, katorqada olmuş adam каторжанин, каторжник 2. перен. о непосильно тяжелом труде, тяжелой жизни II прил. каторжный. Katorqa həbsxana
Полностью »...ийиз ракъурдай чка; 2. пер. яшайишдин акьалтӀай пис, залан шартӀар); 2. каторгадин; // пер. акьалтӀай пис, залан.
Полностью »В России 1838 - 1890 гг.: группа каторжных тюрем в Забайкалье, известная особо жёстким режимом.
Полностью »...devil / to be a devil for work работать, как чёрт / работать, как каторжный / работать, как вол (работать упорно, не щадя сил)
Полностью »...occupied with a drudgery тянуть лямку / тереть лямку / заниматься каторжным трудом (заниматься очень кропотливой, изнурительно тяжёлой работой, требу
Полностью »...песни. II -ого; м. Острожник. Повидал на своём веку и острожных, и каторжных.
Полностью »...красном или жёлтом ромбе, нашитом на спине одежды осуждённого на каторжные работы).
Полностью »...только мн.: рудники, -ов., ист. О таком предприятии как месте каторжных работ. Отправить в рудники. Бежать с сибирских рудников.
Полностью »...изувечиться) 1) Причинять себе увечье; калечиться. Некоторые каторжане специально увечились, стараясь избежать непосильной работы. 2) разг.-сниж. Тра
Полностью »...пленные. 2) только мн.: галеры, галер Наказание для осуждённых на каторжные работы - принудительный труд в качестве гребцов на таких судах. Сослать,
Полностью »...дезертирах, заключённых, а в старину - о крепостных крестьянах) Беглый каторжник. Беглый солдат. 2) Совершаемый быстро, без затруднений. Б-ое чтение.
Полностью »...ссылать. Приговорить к ссылке в Сибирь. Это преступление каралось ссылкой на каторжные работы. 2) Пребывание на поселении в качестве ссыльного; время
Полностью »...занятие. Тяжёлый, напряжённый труд. Литературный, писательский труд. Каторжный, непосильный труд. Заплатить за труд. Плоды труда. Жить своим трудом.
Полностью »...принудительного труда как средстве наказания. Исправительно-трудовые работы. Каторжные работы. 3) только мн.: работы, -бот. обычно с опр. Производств
Полностью »