-и; ж. (от лат. copja - обилие) 1) а) Точно соответствующее подлиннику воспроизведение чего-л. Копия протокола. Копия чертежа. Картина сохранилась в н
Полностью »...уборщицани корректор кӀвалахдилай алудунин приказ гана ( приказдин копия гилигзава ). А. Къ. Гилигзава.
Полностью »n. copy, replica, duplicate; carbon copy, CC, copy of a document (sent to a third party).
Полностью »ж. копіі, копій surət, üz зняць копію — üzünü (surətini) çıxarmaq копія дыплома — diplomun surəti
Полностью »-ы, вин.; копу; мн. - копы, коп; ж. (польск. kopa - старинная счётная единица, равнявшаяся 60); нар.-разг. 1) Шестьдесят штук чего-л. Копа яиц. Копа р
Полностью »I копра = копра; -ы; (португ. copra от малайск.) Ядро кокосового ореха, из которого добывается кокосовое масло. II копра -ы; ж.; см. копра II
Полностью »несов. yığmaq, toplamaq, ehtiyat görmək, artırmaq; копить деньги pul yığmaq (artırmaq); копить силы qüvvə toplamaq.
Полностью »коплю, копишь; нсв. см. тж. копиться что 1) Сберегая, откладывая, постепенно собирать, делать запас чего-л. Копить деньги, золото. Копить богатство. 2
Полностью »ж (мн. копны) 1. k. t. qotman, bulun; dərz qalağı, ot qalağı; 2. məc. yığın, topa; ◊ копна волос; волосы копной gur saç.
Полностью »-ы; мн. - копны, -пён, копнам и копнам; ж. а) Куча сена или снопов, сложенных в виде конуса. Сгребать сено в копны. Складывать снопы копнами. б) расш.
Полностью »-а; мн. - копылья, -льев; м. Короткий брусок, вставленный в полозья и служащий опорой для кузова саней.
Полностью »...употреблявшиеся в качестве перевязочного материала, вместо ваты. Щипать корпию.
Полностью »die; -, -en 1. (Kopie) surət, kopiya; 2. (Vorgang) surətini çıxartma; 3. reproduksiya, dövriyyə
Полностью »-ей; мн. (ед. - копь, -и; ж.); устар. Рудник или открытые горные разработки. Угольные копи. Серебряные копи. Алмазные копи.
Полностью »мн. копар (ччилин кIаник квай мяденрин шейэр хкудун патал атIанвай къазмаяр); каменноугольные копи къванцин цIивиндин копар (къазмаяр).
Полностью »...охватывающее концы пальцев у некоторых млекопитающих. Копыто коня, быка, носорога, слона. Бить копытом (о коне). Топот, звон копыт. * Вьётся пыль из-
Полностью »...(куьгьне заманда гатуналди жаза жедайбур кутIундай скамейка). 2. спорт. кобыла, лам (кIарасрикай авур, винелай хкадриз къугъвадай).
Полностью »кнопка (1. тIенкьер, илисайла сад садаз гьатна кIеви жедай дуьгмеяр. 2. чар, парча са куьнал алкIурун патал ишлемишдай еке, кьелечI кьил галай биц
Полностью »...ж. (от греч. xērós - сухой и лат. copia - обилие, множество) Копия, снимок, полученные путём ксерографии.
Полностью »the image of someone точная копия кого-либо (о человеке, совершенно похожем во всех отношениях на кого-либо другого)
Полностью »-пью, -пьёшь; допей; допил и допил, допила, допило и допило; допитый и допитый, -пит, -а, -о; св. см. тж. допивать, допиваться что Кончить пить; выпит
Полностью »“Hopmaq”dan f.is. Meşələr qarın tez əriməsinə mane olur, yerüstü suların axmasını azaldır ki, bu da rütubətin torpağa hopmasına səbəb olur
Полностью »1. кьелечI хам (мес. кикерив гвай). 2. чкал (мес. ичин); пириш (чичIекдин); хъуьр (гъуьлягъдин)
Полностью »нареч. и союз 1. мус, гьи чIавуз; когда придѐшь? вун мус къведа? 2. чIавуз, вахтунда, -ла; когда ты приходил, меня не было вун атайла (атай чIавуз,
Полностью »...of someone / as like as two peas / just like him (her) точная копия / вылитый (очень похожий на кого-то)
Полностью »...гъун. 2. рикIел хкун, фикирдиз хкун. 3. копия акъудун; ччин къачун; копия, (суьрет, шикил) къалурун (чIугуна, кхьена са кардин).
Полностью »сущ. фотокопия (копия какого-л. документа, рукописи и т.п., сделанная фотографией)
Полностью »...документин, шикилдин ва мс. фотографиядин рекьелди акъуднавай копия, суьрет).
Полностью »несов. 1. копия хтIунун, ччин къачун. 2. пер. чешне къачун, ухшар авун, ччин къачун.
Полностью »-и; ж. Ротапринтная копия печатного издания. Ротакопия пьесы. Изготовить ротакопию. Сборник известен в ротакопиях.
Полностью »1. мн. нет. см. воспроизвести. 2. копия, суьрет, ччин (са шикилдай, кхьенвай затIарилай ва мсб къачур).
Полностью »1. асул затI, подлинник, оригинал (копия туширди). 2. лит. асул вич кхьей чIалал акъатайди (перевод туширди).
Полностью »1. сиягь, список; список учащихся кIелзавайбрун сиягь. 2. список, копия (мес. са документдин, са шиирдин къачур ччин).
Полностью »...способ воспроизведения картин, исполненный масляными красками 2. копия с картины, полученная таким способом
Полностью »-а; м. Копия предмета старины, антиквариата и т.п., выполненная из современного материала. Монета-новодел.
Полностью »калька (1. чертѐжрай, картайрай копия -ччин, суьрет къачун патал чар. 2. гьахьтин чарчел къачур -хтIунай копия. 3. са маса чIала авай тегьерда к
Полностью »...образ, форма; 3. путь, способ, порядок; 4. портрет, изображение; 5. копия, выписка, дубликат; 6. мат. числительное;
Полностью »разг. копирка, копия къачудай, ччин къачудай чар (кхъидай ва я машинкадал элягьдай чIавуз кIаник квай чарчиз кхьинар акъуддай чар).
Полностью »-пка; м. 1) Точная копия какого-л. предмета, произведения, скульптуры и т.п., отлитая в форме, снятой с оригинала. Гипсовые слепки. Сделать слепок. Сл
Полностью »...са гьихьтин ятӀани документ вири санлай ва я адан са паюнин копия. # протоколдай ~, трудовой книжкадай || зегьметдин книжкадай ~.
Полностью »...са гьихьтин ятӀани документ вири санлай ва я адан са паюнин копия. # протоколдай ~, трудовой книжкадай || зегьметдин книжкадай ~.
Полностью »...гъилелди кхьей са затӀ ва я адан къул; avtoqraf vermək автограф гун; 2. тех. копия (чин) акъуддай аппаратдин са жуьре).
Полностью »...асулди; асул шей, сифте шей, вич гуьгьуьнлай къачур ччин (яни копия) туширди); 2. прил. оригинал тир, оригинальный (яни къачур ччин (копия, масанай п
Полностью »...судно. Пиратский набег. П-ое нападение. П-ие действия, поступки. П-ая копия видеофильма (сделанная для нелегальной продажи).
Полностью »...ва я фотографиядин рекьелди шикилдин, чертёждин ва мс. суьрет (копия, ччин) акъудун; 2. гьахьтин цӀийи кьилелай, тикрардаказ акъудай шикил, суьрет).
Полностью »-и; ж. см. тж. фотокопический Копия какого-л. документа, рукописи и т.п., сделанная способом фотографии. Снять фотокопию с документа. Хорошая, чёткая
Полностью »...вахкудай, ам ишлемишдай тегьер къалурнавай доктордин рецептдин копия. 2. тип. басма ийизвай ктабдин печатный листерин кьадар къалуриз гьар печа
Полностью »1. оригинал, тир, оригинальный (яни къачур копия тушир, ччин тушир); оригинальный рисунок оригинал шикил, шикилдин оригинал. 2. жува (вичи) туькIуьр
Полностью »...масляной живописи способом многокрасочной литографии (распространена в 19 в.) 2) Копия, полученная таким способом. Развесить олеографии и гравюры.
Полностью »...фарм. часть рецепта с указанием способа употребления лекарства, а также копия рецепта, прилагаемая к выданному аптекой лекарству 2. полигр. порядковы
Полностью »1. ччин къачуз кхьин, копия акъудун, маса чарчиз акъудун, (цIийи кьилелай) кхьин хъувун; переписать рукопись набело гъили кхьенвай шей мад михьиви
Полностью »...на все условия bütün şərtlərə razıyam; 2. mütabiq, müvafiq, uyğun; копия согласна подлиннику surəti əslinə mütabiqdir; 3. ahəngli, həmahəng; 4. mehri
Полностью »...утверждена 4. заверяться, быть заверенным. Diplomun surəti təsdiqlənib копия диплома заверена 5. ратифицироваться, быть ратифицированным
Полностью »...газетрикай сад; кхьенвай ва я чап авунвай са эсердин чарадаказ копия); 2. пер. зар. пис ва я къемеди хесетралди фаркьлу тир касдин гьакъинда; тип; 3.
Полностью »