нареч.; разг. см. тж. шиворот-навыворот 1) Наизнанку. Рубашку-то навыворот надел! 2) Не так, как следует; наоборот. Делать всё навыворот.
Полностью »...разг. 1. терсина; аксина. 2. акъадна, ччин пад кIаник кваз. ♦ шиворот- навыворот терсина.
Полностью »нареч. deşərək, bu üzündən o biri üzünə; пуля пробила плечо навылет güllə çiynini deşərək keçdi.
Полностью »нареч. Насквозь; так, что пуля, снаряд и т.п. вышли наружу. Пуля прошла навылет. Прострелить руку навылет.
Полностью »нареч. и патахъай а патахъ хкатдайвал; прострелить навылет и патахъай а патахъ хкатдайвал ягъун, яна и патахъай а патахъ хкудун.
Полностью »in the wrong way / inside out / the wrong way round шиворот-навыворот (в обратном порядке, наоборот)
Полностью »...stone gathers no moss. Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.
Полностью »-и; ж. 1) к навить - навивать 1), 2), 4) Навивка каната. 2) Материал, который навивают (навит) на что-л. Шёлковая навивка.
Полностью »...как следует. Всё идёт шиворот-навыворот. Сделать что-л. шиворот-навыворот.
Полностью »...следует; не так, как полагается. İşlər tərsinə gedir дела идут шиворот-навыворот 2) в обратном порядке, в противоположном направлении. Tərsinə durmaq
Полностью »...wise. = Кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт.
Полностью »...цун; схватить за шиворот хивелай (хурудилай, хуру) кьун. ♦ шиворот-навыворот разг. терсина, кIан пад цавал.
Полностью »нареч. устар. вверх дном, шиворот-навыворот, вверх тормашками; zir-zəbər etmək: 1. переворачивать, перевернуть вверх дном; 2. разрушать, разрушить до
Полностью »м 1. qeyri-adi hərəkət, qəribə hərəkət (rəqsdə və s.); 2. məc. hiylə, kələk, fənd, hiyləbazlıq; 3. əda, hoqqa
Полностью »-а; м.; разг. 1) Необычный поворот, неестественное телодвижение. Танцевать с вывертами. 2) О том, что является отступлением от нормы, причудой, ухищрением (о словах, поступках и т.п.) Демагогические в
Полностью »...целиком, с ног до головы, с начала до конца 2. вверх ногами, шиворот-навыворот 3. валетом. Baş-ayaq yatmaq спать валетом ◊ başayaq danışmaq говорить
Полностью »1. вверх-ногами; шиворот-навыворот; 2. холодец, хаш (блюдо из бараньих головы и ног);
Полностью »...cart before the horse не с того конца / не с того боку / шиворот-навыворот (не так, как следует, как полагается)
Полностью »...(металлические, резиновые, пластмассовые и т.п. трубочки, на которые навивают пряди волос для завивки)
Полностью »см. вылететь. ♦ он ранен пулей на вылет (навылет) адал гуьлледи и патахъай а патахъ хкатай хер авуна.
Полностью »(нареч.) - 1. наоборот; навыворот, наизнанку, задом наперёд : перем терсина алукӀна - рубашку надел на левую сторону, наизнанку. 2. (перен.) вопреки з
Полностью »-я; м.; спец. 1) к навить 1) - навивать 2) То, что навито на что-л. Струна с медным навоем. 3) Большая катушка, вал в ткацком станке для навивки нитей
Полностью »...- кил, дат. - -ам; ж. 1) а) нар.-разг. Грыжа. Килу лодырь не наживёт. б) отт. О всякой опухоли. На щеке вздулась огромная кила. 2) спец. Болезнь неко
Полностью »...руку. Прострелить стену дома. Прострелить мишень. Грудь прострелена навылет. Кепка прострелена дробью. 2) кого-что безл.; разг. Об острой боли (обычн
Полностью »...прострельный 1) к прострелить 1) Зона прострела. Ранен на прострел. (навылет, насквозь). 2) Простреленное место. Получить прострел. Прострел с груди
Полностью »...-вьёшь; навей; навил, -ла, -ло; навитый; -вит, -а, -о; св. см. тж. навивать, навиваться, навивание, навивка, навой что и чего 1) Намотать, накрутить.
Полностью »f. exciter vt, animer vt, allumer vt, enflammer vt ; aviver vt, émouvoir vt ; hissləri ~ exciter les sentiments ; məhəbbətini ~ enflammer l’amour ; qə
Полностью »...перепутать туфли, yəhəri çaş (tərsinə) qoymaq надеть седло шиворот-навыворот (задом наперёд); çaş qalmaq см. çaşbaş qalmaq 1) растеряться 2) недоумев
Полностью »...quyruğunu ~ agiter (frétiller) la queue ; alovu ~ souffler le feu ; raviver le feu bayrağı ~ faire flotter le drapeau
Полностью »глаг. 1. мотать, наматывать, намотать (навивать, навить круговыми движениями какие-л. нити на что-л.). Sapı sarımaq мотать нитки, yumaq sarımaq мотать
Полностью »...мотаться, мотнуть, мотание, мотка 1) что Круговым движением навивать на что-л.; свивать во что-л. Мотать пряжу. Мотать шерсть в клубки. 2) а) чем. ра
Полностью »