нареч. əl çəkməyərək, təngə gətirərək, cana gətirərək (doyduraraq); həyasızcasına
Полностью »см. назойливый; нареч. Назойливо барабанил дождь. Назойливо уговаривать, просить.
Полностью ».../ to badger someone хватать за фалды / прилипать / привязываться (назойливо приставать)
Полностью »-ая, -ое; -лив, -а, -о. см. тж. назойливо, назойливость а) Надоедающий приставаниями; навязчивый (о человеке) Назойливый посетитель. б) отт. Свойствен
Полностью »ж мн. нет zəhlə aparma, təngə gətirmə; bezikdiricilik, usandırıcılıq, qarayaxalıq
Полностью »сниж. О человеке, который непрошено, назойливо вмешивается в различные разговоры, дела и т.п.
Полностью »О чём-л. назойливо, навязчиво предлагаемом тому, кто этого не хочет (по названию басни И. Крылова)
Полностью »...надоедала, надоеда, зануда, зуда, докучливый человек II прил. перен. назойливый, надоедливый, навязчивый ◊ qəmiş qoymaq: 1. мешать, помешать; создава
Полностью »1. камыш, тростник; камышовый, тростниковый; 2. перен. назойливый, надоедливый, докучливый, неотвязчивый человек, прилипала;
Полностью »-чу, -чишь; нсв. (св. - выклянчить) что разг. Надоедливо, назойливо выпрашивать; попрошайничать. Клянчить деньги. Клянчить на мороженое. Клянчить у со
Полностью »...душой Неотступно находиться около кого-л., надоедая; надоедливо, назойливо приставать с чем-л., просить о чём-л.
Полностью »прил. 1. назойливый, неотвязный, надоедливый, Qarayaxa adam назойливый человек 2. перен. навязчивый (крепко засевший в сознании). Qarayaxa ideya навяз
Полностью »1. надоедливый, назойливый, докучливый, нудный, несносный, занозистый; 2. надоеда, зуда;
Полностью »Пристал (прилип) как банный лист., неодобр. О надоедливом, назойливом человеке.
Полностью »-а; ср. Административная работа, руководство кем-, чем-л. Назойливое управленчество.
Полностью »1. надоедливый, назойливый, докучливый, нудный, несносный, занозистый; 2. надоеда, зуда;
Полностью »сущ. 1. грубость, дерзость 2. назойливость, надоедливость; zəhəndəlik eləmək: 1. грубить, дерзить; 2. надоедать
Полностью »прил. надоедливый, нудный, назойливый, докучливый, докучный, навязчивый. Bezdirici adam надоедливый человек
Полностью »= попасть под колпак к кому-л Испытывать на себе чьё-л. назойливое внимание; попасть под наблюдение, слежку.
Полностью »прил. надоедливый, докучливый, назойливый, навязчивый. Zəhlətökən səs надоедливый голос, zəhlətökən suallar навязчивые вопросы
Полностью »разг. I сущ. скупой, скупец, скряга, жадина, жадюга II прил. 1. скупой 2. назойливый, надоедливый, навязчивый
Полностью »...Çəkmələrin padoşu подошва сапог ◊ üzü padoşdur об очень настырном, назойливом человеке
Полностью »...like a glue приставать как муха / прицепиться как банный лист (назойливо приставать)
Полностью »...give smb. a pain in the neck (to annoy, to pester) не давать прохода (назойливо преследовать просьбами, вопросами, разговорами); 3. bax təxərrüşə gət
Полностью »...someone mercilessly как ржа железо (постоянно, не переставая, назойливо грызть, пилить, точить кого-либо)
Полностью »...: шкьакь хьиз алат тавун (перен.) - приставать как банный лист, назойливо обращаться с вопросами, просьбами. 2. прижимистый, скупой : шкьакь хьун - с
Полностью »...the side вертеться на глазах / мозолить глаза (своим присутствием назойливо напоминать о себе, наскучить, надоедать кому-либо); 2. have driven someon
Полностью »...ж. см. тж. попрошайнический 1) устар. Нищий. 2) а) пренебр. Тот, кто назойливо выпрашивает что-л. у кого-л. Не будь попрошайкой. б) расш. О животном.
Полностью »...растрещались. 3) неодобр. Начать произносить слова, фразы без умолку, назойливо. Жена опять растрещалась.
Полностью »...перестал цыганить. 2) (св. - выцыганить) (что) и с инф. разг. Назойливо выпрашивать, клянчить. Цыганить папиросы. Цыганить на выпивку. Сын цыганит пр
Полностью »...(слесарно-монтажный инструмент для точной обработки) ◊ qaşov çəkmək назойливо докучать рассказами о посторонних вещах
Полностью »-вяжусь, -вяжешься; св.; разг. см. тж. навязываться 1) Действуя назойливо, добиться чего-л.; напроситься. Навязаться в компанию к кому-л. Навязаться в
Полностью »глаг. 1. kimə задевать, задеть кого 2. приставать, пристать (назойливо преследуя, бесцеремонно обратиться с чем-л.). Yoldan keçənlərə sataşmaq пристав
Полностью »...(пристать к кому-л., надоедая, не оставляя в покое; надоедливо, назойливо просить у кого-л. о чем-л.; не отставать, не отвязываться)
Полностью »...всякой бочке затычка. (разг.-сниж.; о человеке, который непрошено, назойливо вмешивается в разговоры, дела и т. п.). Ко всякой бочке затычка. (разг.-
Полностью »...этим вопросом к нему лучше не соваться. 2) Непрошенно вмешиваться; назойливо навязываться с чем-л. Соваться во все дела. Соваться со своими советами.
Полностью »...вечно ноет. 3) Издавать тягучие, унылые звуки. Ветер ноет в трубе. Назойливо ныли скрипки. Ныла циркулярная пила.
Полностью »...передвигаться; метаться. Кружиться по комнате, натыкаясь на мебель. 3) разг. Назойливо находиться, появляться где-л., около кого-л.; крутиться. И чег
Полностью »...чувствах) Сверлить любопытство. Тревога сверлила голову. 7) кого разг. Назойливо, неотступно ругать, бранить. Старик целый день сына сверлит.
Полностью »...всего дёргает. Зуб дёргало. В ухе дёргает. 5) кого-что разг. Назойливо беспокоить, мешать кому-л. мелкими требованиями, просьбами, придирками и т.п.
Полностью »...(о волосах). 2) разг. Стоять, размещаться где-л. (о предметах, назойливо бросающихся в глаза) В середине комнаты торчит фикус. По всем углам торчат б
Полностью »...вокруг Солнца, göydə dolanmaq (fırlanmaq) кружиться в небе 2) разг. назойливо появляться, находиться где-л. Bütün günü ətrafına dolanmaq nəyin весь д
Полностью »...покровительства, пощады); ətəyini əldən qoymamaq, buraxmamag назойливо просить, умолять кого-л.; ətək altdan ötürmək: 1. давать, продавать из-под пол
Полностью »...себя, быть замеченным); рисоваться; özünü irəli soxmaq соваться, сунуться (назойливо вмешаться, вступить в разговор, в дело и т.п.); burnunu soxmaq с
Полностью »...что-л. (также: упрекать, укорять в чём-л.). 5) кого или кому. Назойливо говорить, напоминать о чём-л., показывая что-л. Тыкать за малейшую провинност
Полностью »...нейтралитета в споре двух сторон). в) отт. с чем. Настойчиво, назойливо обращаться с чем-л. к кому-л.; приставать, надоедать. Лезть с пустяками. Лезт
Полностью »