НЕВЗИРАЯ (на) пред. ... baxmadan, ... baxmayaraq, ... hesablaşmadan, ... hesablaşmayaraq; невзирая ни на что heç bir şeyə baxmayaraq.
Полностью »килиг тавуна; не взирая на лица вуж я вуж туш лугьун тавуна (мертебадин чIехи-гъIвечIивилиз килиг тавуна).
Полностью »...что-л., вопреки кому-, чему-л. Выйти в море, невзирая на шторм. Невзирая на уговоры, бросить учиться.
Полностью »см. невзирая; союз. = несмотря на то, что. Невзирая на то, что шёл дождь, пошли пешком. Собаке надели намордник, невзирая на то, что она не кусалась.
Полностью »...persons / without paying attention to rank and social position невзирая на лица (беспристрастно, не считаясь с общественным или служебным положением
Полностью »Вопреки всему, невзирая ни на что (при любых условиях, обстоятельствах)
Полностью »сущ. правда-неправда. Yalan-doğruluğun fərqinə varmadan невзирая на то, правда это или неправда
Полностью »I послел. несмотря на, невзирая на. Havanın soyuq olmasına baxmayaraq несмотря на холодную погоду, düşmənin sayca çox olmasına baxmayaraq невзирая на
Полностью »...all the same при всём при том (тем не менее); 3. in contempt of невзирая на
Полностью »см. несмотря что, в зн. предлога. Вопреки чему-л., невзирая на что-л. Он был весел, несмотря на боль. Они опоздали, несмотря на предупреждение.
Полностью »...arxasına baxmadan qaçmaq бежать без оглядки; heç nəyə baxmadan невзирая ни на что
Полностью »несов. köhn. baxmaq; ◊ не взирая (на что) ...baxmayaraq; не взирая на лица bax лицо.
Полностью »...куьнизни килиг тавуна - несмотря ни на что, независимо от всего, невзирая (на что-л.); хьуниз килигна - смотря по тому.4. (перен.) гадать, ворожить :
Полностью »...потери, itkiyə məruz qalmaq понести потери, itkilərə baxmayaraq невзирая на потери 4. обычно мн. ч. потери (что-л. бесполезно растраченное, пропавшее
Полностью »...прокурорско-следственным работникам органов прокуратуры). Без чинов (невзирая на разницу званий; просто, без церемоний). Не по чину. (не сообразно за
Полностью »нареч. ни за что ни про что, не разбирая, без разбору, не взирая ни на что. Adamları haqq-nahaq tutmaq арестовывать людей не разбирая, haqqnahaq təhqi
Полностью »...не семи пядей во лбу, зато усидчив. б) отт. Хотя, и несмотря на, невзирая на то, что; если даже. Лицо пусть грубое, но красивое. * Пусть роза сорвана
Полностью »...так что 3. уступительных. Baxmayaraq ki, … несмотря на то что, невзирая на то что … IV в составе сложных фразеологизированных конструкций. O ki qaldı
Полностью »...связи с тем что; в силу того что; так что; несмотря на то что; невзирая на то что.
Полностью »...лицу üz-üzə, üzbəüz; все на одно лицо hamı bir-birinə oxşayır; не взирая на лица şəxsiyyətə baxmadan; спасти (сохранить) свое лицо öz hörmətini saxla
Полностью »...лицу кому-лицо (не соответствует положению кого-л. в обществе). Невзирая на лица (не обращая внимания на чьё-л. положение, звание). Физическое лицо.
Полностью »