нареч. 1. az, az vaxta; недолго думая çox düşünmədən; 2. в знач. сказ. dan. asandır, çətin deyil; в такой реке и утонуть недолго bu cür çayda batmaq ç
Полностью »...времени, небольшой срок. До отпуска ждать недолго. Погоди, недолго тебе ещё властвовать. Недолго и до греха, до беды (легко может произойти, случитьс
Полностью »нареч. 1. са тIимил; са тIимил вахтунда; гзаф яргъал ваъ; он недолго оставался там ам ана гзаф яргъалди амукьначир, са тIимил вахтунда амукьнай. 2.
Полностью »...didn’t last long / it was short-lived (of one’s joy, happiness, etc.) * недолго музыза играла (недолго пришлось радоваться, торжествовать, веселиться
Полностью »...значительный срок, на продолжительное время. Надолго уехать. Надолго установилась дождливая погода. Шторм разыгрался надолго.
Полностью »-а; м. 1) спец. к недолить - недоливать. Недолив цистерны. Недолив вина. 2) Количество какой-л. жидкости, недостающее до нужной, требуемой меры. Недол
Полностью »нареч. 1. təsadüfi olaraq, bilmədən, istəmədən, qeyri-iradi, qeyri-ixtiyari (olaraq); 2. zorən, məcburi olaraq
Полностью »нареч. 1) Непреднамеренно, нечаянно, случайно. Невольно услышать разговор. Невольно оказаться свидетелем происшествия. 2) Непроизвольно, бессознательн
Полностью »нареч. az vaxta, qısa müddətə; уехать ненадолго az vaxta (qısa müddətə) getmək.
Полностью »нареч. На недолгое, непродолжительное время. Ненадолго прервать беседу. Ненадолго уехать из города. Дать книгу ненадолго.
Полностью »нареч. до чего, перед чем. Не за много времени до чего-л. Незадолго до войны. Незадолго до каникул. Незадолго перед праздником, перед Пасхой. Незадолг
Полностью »...туш, ужуз я. 2. ужуз, багьа тушиз, багьаз авач; он просит за это недорого ада идахъ багьаз (багьа къимет, гзаф) тIалабзавач,
Полностью »м мн. нет xüs. kəsir (balıq ovunda), planda nəzərdə tutulduğundan az balıq tutulması
Полностью »нареч. 1) Без ощущения боли; не причиняя боли. Небольно стукнуть. Небольно удариться. 2) кому-чему в функц. сказ. Об исчезновении ощущения боли. Вспом
Полностью »-лью, -льёшь; недолей; недолил и недолил, -долила, -долило и -долило; недолитый, -долит и -долит, -долита, -долито и -долито; св. см. тж. недоливать,
Полностью »прил. az, qısa, uzun çəkməyən, sürəksiz, azsürən, qısamüddətli; после недолгого размышления azca fıkirləşəndən sonra; недолгие сборы qısamüddətli topl
Полностью »-ая, -ое; -долог, -долга, -долго. Краткий по времени; непродолжительный. Н-ое свидание. Недолгий путь. Н-ая встреча. Недолгий просвет. Н-ое обучение.
Полностью »куьруь; са тIимил вахт; после недолгого пребывания дома са тIимил вахтунда кIвале хьайидалай кьулухъ.
Полностью »м мн. нет xüs. 1. yarımçıq bişirmə (kərpici); 2. yarımçıq yanma, bütün yanmama (kömür)
Полностью »мест. heç kəs yoxdur, kimsə yoxdur, adam yoxdur; некого послать göndərməyə adam yoxdur.
Полностью »...кто мог бы быть, делать что-л. был бы пригоден для чего-л. и т.п. Некого позвать на помощь. Некому передать посылку. б) отт. Нет никого, на кого могл
Полностью »местоим. кас авач; некого послать ракъурдай кас авач; некому ехать фидай кас авач!
Полностью »нареч. ... xeyli qalmış, ... xeyli əvvəl (qabaq); ... çox qabaq; задолго до осени payızdan xeyli əvvəl (çox qabaq).
Полностью »нареч. За много времени до чего-л. Задолго до осени. Задолго до войны. Задолго до этого.
Полностью »нареч. вилик; фад; задолго до отхода поезда поезд фидалди фад; не задолго до твоего прихода вун къведалди тIимил вилик.
Полностью »...too far from misfortune долго ли до беды / долго ли до греха / недолго до греха (легко и быстро может случиться)
Полностью »...far from misfortune (sin) / Cf. an unlucky man / a poor wretch недолго до греха / долго ли до беды / Ср. бедовая голова
Полностью »нареч. uzun müddət, uzun zaman; xeyli, çox; долго пришлось ждать uzun müddət (çox) gözləmək lazım gəldi; долго жить çox yaşamaq; ◊ долго ли, коротко л
Полностью »...вздумается - и вся недолга! Не хочу отвечать на письмо - вот и вся недолга.
Полностью »несов. 1. davam etmək, sürmək; дождь продолжался недолго yağış uzun sürmədi; 2. uzadılmaq.
Полностью »-рюю, -рюешь; св. Горевать в течение какого-л. времени. Недолго прогоревала.
Полностью »-шусь, -шишься; св.; разг. некоторое время или недолго ершиться 2) Поершился - и будет.
Полностью »...непрочность (свойство непрочного, некрепкого, такого, который носится недолго – о ткани, материале)
Полностью »-чу, -чишь; св. Молчать некоторое время. Помолчать несколько минут. Недолго помолчать. Давайте помолчим.
Полностью »-еложу, -елозишь; св.; разг. Елозить некоторое время или недолго. Поелозить рукой под курткой.
Полностью »-шу, -шишь; св. что разг. Ерошить некоторое время или недолго. Поерошить волосы. Поерошить щетину.
Полностью »...(греч. ephēmerís (ephēmerídos)) Крылатое насекомое, живущее очень недолго, один или несколько дней; однодневка, подёнка.
Полностью »...нсв. Вести себя подобно пиратам; разбойничать. Фирма пиратствовала недолго. В море пиратствовали подводные лодки.
Полностью »...bound (blow, breath, etc.) / at a (one) sitting / in one gulp недолго думая / единым (одним) духом (не колеблясь, сразу, в один приём)
Полностью »...-куешь; св. некоторое время тосковать 1) Потосковать о родных местах. Недолго потосковал. Погорюет, потоскует и снова женится.
Полностью »...скапутиться Я из-за этой жары едва не скапустился! Так и скапуститься недолго.
Полностью »...устар. Убыток. * А и поколотит - не велик наклад - Милого побои недолго болят! (Некрасов). - быть в накладе
Полностью »...-аешься; св.; разг. см. тж. присватываться = посвататься Присватался, недолго думая, к соседской дочке. Присватался в первый месяц знакомства.
Полностью »...разговор длился один час söhbət bir saat davam etdi; болезнь длилась недолго xəstəlik uzun sürmədi.
Полностью »...разг. Тешиться некоторое время. Потешиться над чьим-л. промахом. Недолго пришлось потешиться внуками.
Полностью »...жарг. 1) а) О любом мужчине. Что это за фраер? (кто этот человек). Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал (погов.; всё хорошее быстро кончаетс
Полностью »сов. olmaq, qalmaq, yaşamaq; заведующим он пробыл недолго o, az müddət müdir olmuşdur; пробыл все лето в деревне bütün yayı kənddə qalmışdır.
Полностью »нареч. 1) Очень короткое время, недолго. Увидеть мельком. Пройти мельком. 2) Бегло, вскользь, мимоходом. Здороваться мельком. Мельком смотреть передач
Полностью »прил. 1. непродолжительный (продолжающийся, длящийся недолго; короткий). Tezkeçən yağış непродолжительный дождь 2. скоропреходящий. Tezkeçən xəstəlik
Полностью »...тж. кратковременно, кратковременность Продолжающийся короткое время, недолго. К-ая связь. К-ое пребывание в командировке. Ожидаются к-ые осадки.
Полностью »...непродолжительно, непродолжительность Продолжающийся, длящийся недолго; короткий. Н-ая беседа. Непродолжительный отдых. Н-ые занятия спортом. В непро
Полностью »...только. Выпью рюмочку, да и то лишь винца. Полюбуюсь изредка, да и то недолго.
Полностью »...техникуме. В каждом классе проучился по два года. У портного проучился недолго.
Полностью »...прозрачности и т.п.) Надышать на оконное стекло. • - много не надышит - недолго надышит
Полностью »...загнулась. Загнулись страницы в журнале. 2) разг.-сниж. Умереть. От такой диеты недолго и загнуться. Надорвёшься и загнёшься.
Полностью »...развлекать, веселить. Тешить гостей, ребёнка. Тешить народ представлением, пляской. * Недолго тешил нас обман (Пушкин). 2) Доставлять удовольствие, у
Полностью »...süründürmək; 5. (səsini) uzada-uzada demək; 6. dan. yaşamaq; больной недолго протянет xəstə çox yaşamaz (xəstənin ömrünə az qalıb); 7. dan. mətbuatda
Полностью »...прилавком (работать токарем, продавцом). Портрет простоял на столе недолго. Поезд два часа простоял на полустанке. Машина полсмены простояла из-за по
Полностью »...затраты топлива. б) отт. Продолжающийся, длящийся всего секунду, недолго. С-ая пауза. Секундный взгляд. С-ое замешательство. С-ое дело (не требующее
Полностью »...разг. Приобрести привычку. Выучиться курить. Плохому выучиться недолго. 2) (нсв., также, учиться) на кого разг. Получить образование, знания в какой-
Полностью »...всё новое. / Старый друг лучше новых двух. / Ср. C новым другом недолго и в беду попасть.
Полностью »прил. 1. azömürlü, ömrüaz, ömrüqısa, azyaşayan; недолговечные растения azyaşayan (ömrüaz) bitkilər; 2
Полностью »