безл. в знач. сказ. köhn. что бы неповадно было dadanmasın, əl uzatmasın, qəsd etməsin, adət etməsin deyə.
Полностью »...устар. Непривычно, не по себе. * В поле одной-то надсадно, В поле одной неповадно (Некрасов). - чтобы неповадно было
Полностью »Чтобы впредь не вошло в привычку. Наказать так, чтобы неповадно было.
Полностью »...doing smth. again / to teach someone not to try smth. again чтобы неповадно было (чтобы у кого-либо не возникало впредь желания так поступать)
Полностью »...Devil take you (him, her)! / Plague take you (him, her)! чтобы неповадно было / чтоб тебе (ему, ей, вам, им) пусто было!
Полностью »нареч. 1. anlaşılmaz bir tərzdə; говорить непонятно anlaşılmaz bir tərzdə danışmaq; 2. в знач. сказ. anlaşılmır, başa düşülmür, aydın deyil.
Полностью »нареч. 1) к непонятный Непонятно объяснять, рассказывать. 2) в функц. сказ. Об отсутствии ясности в чём-л., о невозможности для кого-л. понять, уяснит
Полностью »something is not clear, it is obscurity * темна вода во облацех (непонятно, неясно)
Полностью »...just no explaining (how, what, etc.) уму непостижимо (совершенно непонятно, необъяснимо)
Полностью »...(indistinctly, inarticulately, unintelligibly) говорить сумбурно (непонятно, невнятно)
Полностью »...путаный, запутанный, спутанный; 2. неясный, непонятный, сбивчивый; 3. путано, непонятно;
Полностью »: чтобы не было повадно tövbələtmə olsun deyə, tövbələtmə olmaq üçün, tərgitdirmək üçün.
Полностью »чтобы ему не было повадно разг. адаз адет тахьун патал, ада мад гъилериз акI тавун патал, ам бабли тахьун патал.
Полностью »-рю, -ришь; св.; разг. Начать тараторить. Девчонка затараторила непонятно. Телега затараторила по кочкам. Автомат затараторил.
Полностью »...м.; разг.-сниж. 1) О человеке с большими отвислыми губами (обычно непонятно, неразборчиво говорящем) 2) Ротозей, растяпа.
Полностью »1) Конечно, да, само собой разумеется. 2) Было бы нехорошо, неверно, непонятно, если бы. Ещё бы ты был недоволен!
Полностью »...невероятно III предик. ağlagəlməzdir уму непостижимо (совершенно непонятно)
Полностью »= мудрёно 1) Сложно, замысловато, непонятно. * Мудрено сотворено (погов.). 2) только, мудрено с инф. в функц. сказ. Трудно, почти невозможно. Мудрено
Полностью »сущ. 1. загадка (то, что неясно, непонятно). Müəmma olaraq qalmaq оставаться загадкой, burada bir müəmma var тут есть какая-то загадка 2. загадочное.
Полностью »...интересом. Его поведение ни с чем не сообразно с. (лишено всякого смысла, непонятно, недопустимо).
Полностью »глаг. бредить: 1. говорить бессвязно и непонятно, находясь в бессознательном состоянии или во сне. Yuxuda sayıqlamaq бредить во сне, xəstə sayıqlayır
Полностью »мест. разг. что-то (неизвестно, непонятно что). Nəsə axtarmaq что-то искать, nəsə demək что-то сказать, nəsə soruşmaq что-то спросить, nəsə cingildədi
Полностью »...образом : а суал сакӀа гьял жедачни? - тот вопрос как-то решить нельзя? 3. непонятно, неожиданным образом : ам сакӀа хъуьрена - он так (неожиданным о
Полностью »...песке, а не на огне). Говорить по-турецки (также: говорить очень непонятно, на каком-л. чужом языке).
Полностью »...сл.: кто, что, какой, как, куда, где и т.п. разг. Неизвестно, непонятно. Положить документы невесть куда. Ушёл из дома невесть когда. Наговорить неве
Полностью »...перен. вопрос, задача, требующие разрешения; то, что неясно или непонятно. Bu məsələ onun üçün tapmacadır этот вопрос – для него загадка
Полностью »...знает; Бог (чёрт, пёс) знает; кто (его, их) знает, разг. 1) Неясно, непонятно, неизвестно. Бог знает, выдержит ли сын экзамен. Пёс его знает, как дей
Полностью »...ребус. Мир полон ребусов. Загадать ребус кому-л. Говорить ребусами (непонятно, с намёками).
Полностью »...небесной питаться (шутл.; питаться как придётся, чем придётся, непонятно чем). 2) Застывший сок некоторых растений (ясеня, тамарисков и др.) употребл
Полностью »...чертовщина в голову лезет. б) отт. О том, чьё назначение, устройство непонятно. Двигалась какая-то чертовщина. Летит огненная чертовщина. Не работает
Полностью »...аллегории. Прибегать к аллегориям. Говорить аллегориями (также: замысловато и непонятно).
Полностью »...намёками). 2) Вопрос, задача, требующие разрешения; то, что не ясно или непонятно. Неразрешимая, необъяснимая, техническая загадка. Загадки истории.
Полностью »...озабоченность. Dumanlı baxış туманный взор II нареч. туманно (неясно, непонятно, неопределенно). Dumanlı danışmaq говорить туманно
Полностью »...лес непроходимый, очень густой; также: о том, что совершенно непонятно или совсем незнакомо для кого-л. 2) По цвету близкий к чёрному, очень густой п
Полностью »...нехорошее). Повернуться негде (очень тесно). Как (у кого-л.) язык повернулся (непонятно, как осмелился кто-л. произнести что-л.). 2) Принять иное нап
Полностью »...(шею, голову) сломит где-л., в чём-л. (о том, что совершенно непонятно; о полном беспорядке, неразберихе). Чем чёрт не шутит (шутл.; всё может быть,
Полностью »