...ж. Неблагополучный исход какого-л. дела; неуспех. Потерпеть неудачу. Дело обречено на неудачу. Всю поездку преследовали неудачи. Огорчённый неудачей.
Полностью »* a bad egg провал / неудача (что-либо не оправдавшее ожиданий)
Полностью »...ж.; разг. Неудачное стечение обстоятельств; неудача. Что за незадача - такси не поймать! Какая незадача - забыла номер телефона!
Полностью »...неуспеваемость (плохая, низкая успеваемость – учеников, студентов) 3. неудача, неуспех. Müvəffəqiyyətsizlik üz verdi kimə постигла неудача кого, müvə
Полностью »...выбор, uğursuz səyahət неудачное путешествие, uğursuz əməliyyat неудачная операция, uğursuz cəhd неудачная попытка 2. не такой, какой ожидался. Uğurs
Полностью »сущ. 1. неудача, неуспех (неудачный, неблагоприятный исход какого-л. дела; крушение каких-л. замыслов, планов). Uğursuzluğa məhkum olmaq быть обреченн
Полностью »I сущ. 1. неудача, невезение, несчастье. Bədlik basıb kimi преследуют неудачи кого, bədlikdən danışma не говори о несчастьях 2. упрямство, норов. Onun
Полностью »...предварительного обдумывания, выбора и т.п. Действовать наудачу. Вытащить наудачу билет.
Полностью »нареч. 1. müvəffəqiyyətsiz(liklə), uğursuz, pis; 2. səmtsiz; неудачно упасть səmtsiz yıxılmaq.
Полностью »см. неудачный; нареч. Операция прошла неудачно. Неудачно пошутил. Неудачно женился.
Полностью »-ий; мн. (ед. - неудобье, -я; ср.); проф. Неудобная, непригодная для обработки земля.
Полностью »-и; ж. Отсутствие выдачи кого-, чего-л.; невыплата. Невыдача пленных, заложников. Невыдача денег, продуктов. Невыдача документов.
Полностью »ж мн. нет 1. istehsal kəsiri; 2. borclu qalma; 3. əskik vermə, çalacağından az vermə; 4. qalıq, kəsir, əskik
Полностью »-и; ж.; разг. 1) к недодать - недодавать. Недодача денег кассиром. Недодача продуктов в заказах. 2) Недостающая до полной выдачи, выпуска часть чего-л
Полностью »-и; ж.; разг.-сниж. Постоянное невезение, неудача. Полная, ужасная, постоянная непруха.
Полностью »...пожелать ему удачи müvəffəqiyyət (uğurlar) diləmək; ему всегда удача onun işi həmişə baş tutur, həmişə bəxti gətirir.
Полностью »...сопутствовала кому-л. Жизненная удача. Удача в работе, в любви. Удача для писателя. Рассчитывать, надеяться на удачу. б) отт. Большое достижение в ка
Полностью »ж. удачы, удач uğurlar, uğur жадаю вам удачы — sizə uğurlar arzulayıram сін. поспех
Полностью »...исход дела. 2) Находящийся в состоянии неблагополучия, терпящий неудачи. Неблагополучный человек, ученик. Н-ая семья.
Полностью »-я; ср. Неблагополучное положение; неуспех, неудача. Неблагополучие в сельском хозяйстве. Неблагополучие с медикаментами.
Полностью »...flop / fall / blowout / flat (point-blank) refusal * облом иваныч (неудача, провал, чей-то отказ)
Полностью »...all hope пропасть даром (попусту) / пойти насмарку / пиши пропало (неудача, потеря неизбежна)
Полностью »...они н-ые всю жизнь. Н-ое детство. 2) Такой, которого преследует неудача; неудачливый. Несчастливый охотник, грибник. Несчастливый продавец. Несчастли
Полностью »...a write-off / to give up all hope * пиши пропало (неизежна неудача, потеря и т.п.)
Полностью »...ср. (франц. banqueroute) 1) положение банкрота 1); неплатёжеспособность. 2) Неудача, крах в чём-л. Потерпеть банкротство. Политическое, идейное банкр
Полностью »...Krach) 1) Разорение, банкротство. Крах банка. Биржевой крах. 2) Полная неудача, провал. Крах внешней политики. Потерпеть крах.
Полностью »-а; м. Неблагоприятный исход какого-л. дела, замысла и т.п.; неудача. Неуспех новой пьесы. Это был период неуспехов. Неуспех товарища, соперника.
Полностью »...устар. неудача, злосчастье. Ticarətində nə şikəstlik var? какая неудача постигла тебя в торговле?
Полностью »...расслюнявился. 2) сниж. впасть в излишнюю чувствительность; раскиснуть 3) Первая неудача, а ты уж и расслюнявился. Расслюнявится и начинает всем гово
Полностью »-и; ж. (лат. frūstrātio - обман, неудача); психол. а) Чувство тревоги, безысходности, неудовлетворённости и т.п., возникающее из-за невозможности дост
Полностью »...поверхности, прогоревшее место. Прогар в котле. Прогар в печи. 3) разг. Неудача в делах; фиаско. Полный прогар! Я в прогаре (потерпел убыток).
Полностью »...кого Лишить уверенности в себе, привести в состояние растерянности. Неудача меня обескуражила. Обескураженный случившимся, не знал, что предпринять.
Полностью »...məğlubiyyətə uğratmaq победить, нанести поражение 2. проигрыш, неудача в чём-л. Oyunda məğlubiyyət поражение в игре, komandanın məğlubiyyəti поражени
Полностью »...патрона. Пистолет дал осечку. Спустил курок - опять осечка. 2) разг. Неудача, промах в каком-л. деле. Осечка на экзамене. Осечка в любви. Извините, о
Полностью »...начались уже давно. С соседями у него были нелады. 2) а) Неблагополучие, неудача. У неё в личной жизни нелады. У него были нелады со здоровьем. б) от
Полностью »...крах банка 2. перен. несостоятельность кого-л., чего-л., полная неудача, провал. İşğalçılıq siyasətinin iflası крах захватнической политики; iflas (m
Полностью »...укротить. Смирить непокорных (книжн.). Смирить дикого зверя. Смирить врага. Неудача не смирила его. 2) Подавить в себе, сдержать, унять (какое-л. чув
Полностью »...неблагоприятный исход игры, потеря в игре во что-л. Matçı uduzma проигрыш матча 2. неудача, поражение в чем-л. Vuruşmanı uduzma проигрыш сражения, mü
Полностью »...1) - поражать Поражение цели снарядом. 2) Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что-л. Нанести поражение противнику. По
Полностью »...срываться. Срыв плана. Срыв резьбы. Страховка альпиниста от срыва. 2) Неудача в чём-л., провал в каком-л. деле. Выполнению заказа мешают постоянные (
Полностью »...промах. (также: об оплошности кого-л.). 2) Ошибка, оплошность, неудача. Крупный промах. Мелкие промахи. Промах в проекте, в плане. Сколько у него про
Полностью »...аварию. Автомобильная, железнодорожная авария. Самолёт потерпел аварию. 2) разг. Неудача, провал какого-л. дела.
Полностью »...проигрышный 1) а) Неблагоприятный исход игры или какого-л. дела, мероприятия; неудача, поражение. Проигрыш матча. Проигрыш сражения. Проигрыш судебно
Полностью »...действовать кому-л., препятствовать, мешать кому-л. в осуществлении чего-л. Неудача стреножила его. Дети совсем стреножили её.
Полностью »...надеваемая на пробой для висячего замка. 5) разг.-сниж. Промах, неудача, неполадка. Театральная накладка. (о неожиданном недоразумении на сцене во вр
Полностью »...происшествие ошеломило всех, bu uğursuzluq onu bərk çaşdırdı эта неудача сильно обескуражила его
Полностью »...стимуляторы. 4) Средство, способ активизации действий, поступков, явлений. Неудача - хороший стимулятор дальнейших поисков. Похвала - стимулятор для
Полностью »