...barmağının dərisini qopartmaq; 2. dan. cırmaq, yırtmaq; dağıtmaq; ободрать платье paltarını dağıtmaq (yırtmaq); ◊ ободрать как липку bax липка.
Полностью »...обдерёшь; ободрал, -ла, -ло; ободранный; -дран, -а, -о; св. см. тж. обдирать, обдираться, обдирание, обдирка кого-что 1) а) Содрать со всех сторон, с
Полностью »Ободрать (облупить, обобрать) как липку Отобрать, отнять всё, ограбить дочиста.
Полностью »...someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку
Полностью »I см. ободрать; -я; ср. II см. ободраться III -я; ср. к обдирать и обдираться.
Полностью »I см. ободрать; -аю, -аешь; нсв. II -аю, -аешь; нсв. что 1) к ободрать 2) спец. Производить обдирку.
Полностью »сов. ruhlandırmaq, ürəkləndirmək, ürək vermək, cəsarət vermək; ободрить больного xəstəyə ürək vermək.
Полностью »...ободрённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. ободрять, ободряться, ободрение кого Вселить бодрость, уверенность. Всеобщее внимание меня ободрило. Храб
Полностью »ж липа söz. kiç.; ◊ ободрать (обобрать, облупить) как липку soymaq, var-yoxunu əlindən almaq.
Полностью »см. липа I; -и; мн. род. - -пок, дат. - -пкам; ж.; уменьш.-ласк. - ободрать как липку
Полностью »-жру, -жрёшь; обожрал, -ла, -о; св. см. тж. обжирать кого-что грубо. Съев много, причинить кому-л. ущерб; объесть. Всю семью обожрал!
Полностью »-сру, -срёшь; св.; грубо см. тж. обсирать, обсираться кого-что 1) Испражниться на что-л. 2) Опозорить, опорочить кого-, что-л.
Полностью »сов. dan. 1. toplamaq, yığmaq; dərmək; обобрать яблоки с дерева ağacın almasını dərib qurtarmaq, ağacı dərmək; 2. aldadaraq soymaq, talan etmək, var-y
Полностью »...обобрал, -ла, -ло; обобранный; -ран, -а и -а, -о; св. см. тж. обирать, обираться, обирание кого-что разг. 1) что Собрать, снять (с грядок, деревьев и
Полностью »сов. dan. 1. qopartmaq, soyaq; отодрать обои divarın kağızını soymaq (qopartmaq); 2. döymək, şallaqlamaq; 3. dartmaq; отодрать за уши qulaqlarını dart
Полностью »...отделить что-л. прочно прикреплённое. Отодрать обои от стены. Отодрать доску забора. 2) Снять, отчистить чем-л. Отодрать ржавчину, грязь. Отодрать на
Полностью »разг. 1. алудун, ялна алудун (мес. чкал). 2. къазунун, къазунна акъудун, атIун (мес. ктабдай чар). 3
Полностью »глаг. 1. подбадривать, подбодрить, ободрять, ободрить кого-л. (вселять, вселить уверенность в кого-л.) 2. вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, вооду
Полностью »лугьун, пис гафар лугьун, пис тIварар ягъун; он обозвал его дураком ада адаз кIамаш лагьана
Полностью »1. вил вигьена килигун, патариз къерехриз тамашун. 2. ахтармишун, килигна ахтармишун
Полностью »1. Gözdən keçirtmək, müşahidə etmək, seyr etmək, baxmaq; 2. Təhlil etmək, araşdırmaq, yoxlamaq
Полностью »1. атIун; он оборвал все яблоки с яблони ада ттаралай вири ичер атIана; он оборвал нитку ада ялна гъал атIана
Полностью »...toyuğu yolmaq ощипывать курицу 2. перен. обирать, обобрать, ободрать, обкрадывать, обокрасть. Yolub buraxmaq kimi ободрать как липку кого ◊ saçlarını
Полностью »to take one’s heart / to appose one’s resentment утешать, ободрять кого-либо
Полностью »...someone’s spirit / to raise morale поднимать дух / поднять настроение (ободрять, окрылять, воодушевлять, развеселить)
Полностью »разг. тIеквен акъудун, къазунун, кукIварун. ♦ продрать глаза пер. вилер ахъаюн, ахварай аватна къарагъун.
Полностью »...to strip someone to the skin / to pare someone to the bone обoдрать как липку (разорить)
Полностью »...someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку
Полностью »...someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку
Полностью »...someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку
Полностью »...someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать как липку / облупить как липку (обобрать, обкрадывать)
Полностью »...someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку (отнять всё дочиста)
Полностью »...someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку (отнять всё дочиста, доконать, раз
Полностью »...someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обчистить, облупить) как липку (отнять всё дочиста, лишить денег,
Полностью »...мужество, решительность) в кого-л., подбадривать, подбодрить, ободрять, ободрить кого-л.
Полностью ».../ to flay someone alive пустить по миру с сумой / обобрать / Ср. ободрать (обобрать, облопошить) как липку
Полностью »-и; ж.; разг.-сниж. 1) к обдирать 4) - ободрать Заниматься обдираловкой. 2) О том, что требует непомерно больших финансовых, материальных затрат. Не ж
Полностью »...бойкость, живость, резвость; б) проявлять энергичность; кӀубанвал кутун - ободрять, оживлять, активизировать (кого-л.); кӀубанвал квай - бодрый, энер
Полностью »...-а, -о; св. см. тж. обшарпывать, обшарпываться что разг.-сниж. Ободрать, истрепать при носке, длительном или небрежном употреблении. Обшарпать обшлаг
Полностью »...например: обойти; перед двумя и более согласными, например: обогнуть, ободрать, оболгать, оборвать; перед согласной с последующим "ь", например: обоб
Полностью »I см. ободрать II -и; ж.; спец. см. тж. обдирный, обдирочный 1) Черновая обработка режущим инструментом заготовок изделий из металлов и других материа
Полностью »...сердце. Тешить гордость, самолюбие мечтой о власти. 3) Успокаивать, ободрять, утешать. Тешить себя надеждами, мыслями, мечтой. Слова сочувствия тешат
Полностью »...родила; lüt eləyib buraxmaq kimi пускать, пустить по миру; обдирать, ободрать кого
Полностью »...лувар кутун - а) прикладывать, приделывать крылья; б) (перен.) окрылять, ободрять (кого-л.).
Полностью »...многих. Передрать детей ремнём. Передрать детей за провинность. 3) спец. Ободрать, размельчить всё, многое, целиком (о зерне) Передрать ячмень на жер
Полностью »сов. 1. soyulmaq, qopmaq, didilmək; кора на дереве ободралась ağacın qabığı soyulmuşdur; 2. dağılmaq, cırılmaq, yırtılmaq; диван совсем ободрался diva
Полностью »обдерусь, обдерёшься; ободрался, -лась, -лось и -лось; св. см. тж. обдираться, обдирание 1) Отдираясь, сойти с поверхности, отделиться от чего-л. (о верхнем слое, покрове и т.п.); содраться. Кора на д
Полностью »