...взялся за дело! Пора бы тебе, сынок, образумиться! Он ещё образумится, вернётся к семье.
Полностью »to become sagacious (to think wisely) взяться за ум (образумиться)
Полностью »глаг. 1. образумливаться, образумиться (становиться, стать благоразумным, рассудительным) 2. умнеть, поумнеть, стать умнее
Полностью »...Убедить, заставить быть благоразумным. Взрослые никак не могли образумить шалуна. Образумьте драчунов! Я попытаюсь как-нибудь тебя образумить. Одними
Полностью ».../ to come to reason (to grow wiser) браться за ум (одуматься, образумиться)
Полностью »...схватиться, хватиться) за ум. Стать благоразумнее, рассудительнее, образумиться.
Полностью »...неправоту, ошибочность чьих-л. суждений и действий, заставляя образумиться, исправиться.
Полностью »глаг. kimi 1. образумить, заставить быть благоразумнее, рассудительнее 2. вразумить, наставить, привести к правильному пониманию чего-л.; убедить в чё
Полностью »...outrageous! / there is (that’s) a limit / for pity’s sake! / have a heart! образумься! (имей совесть, постыдись!)
Полностью »см. поджарить; -я; ср. Поджаривание лука. При поджаривании образуется румяная корочка.
Полностью »...наставить уму-разуму; Наставить на ум (на ум-разум) Вразумить, образумить.
Полностью »Заболевание, при котором в почках и мочевых органах образуются солевые отложения (камни)
Полностью »-ы; ж. Двустворчатый моллюск, в раковине которого образуется жемчуг. Пресноводная, морская жемчужница.
Полностью »...трад.-нар. Горевать, печалиться. Полно тебе горюниться! Не горюнься, все образуется.
Полностью »...анат. Расположенная в брюшной полости парная женская половая железа, в которой образуются и созревают яйцеклетки.
Полностью »...1. əmələ gəlmək, törəmək, yaranmaq; 2. düzəlmək; не беспокойтесь, все образуется narahat olmayın, hər şey düzələr.
Полностью »...трещина. В моём кармане образовалась целая коллекция ракушек. Как образуются озёра, реки и моря? Вокруг оратора сразу образовалась толпа. С возрастом
Полностью »прил. лингв. зазубный (такой, при артикуляции которого преграда образуется у задней стороны верхних зубов). Dişarxası samitlər зазубные согласные
Полностью »...совесть, постыдись (выражение желания усовестить, пристыдить кого-л.) 2) Образумься (выражение желания предостеречь кого-л. от необдуманного поступка
Полностью »...недоразвитости верхней челюсти и твёрдого нёба, в результате чего образуется расщелина, соединяющая полости рта и носа.
Полностью »...пород, из которой благодаря деятельности растений и животных образуется почва; материнская порода.
Полностью »...Выбросить (выкинуть) дурь из головы Строгими мерами воздействия образумить, отучить от какой-л. плохой привычки, склонности.
Полностью »...тычинка (мужской орган размножения у цветковых растений, в котором образуется пыльца) II прил. тычинковый, тычиночный. Erkəkcik borucuqları тычинковы
Полностью »...Болотное растение; род мха, обычно беловатой окраски, из которого образуется торф; торф, образовавшийся из этого мха.
Полностью »...голосом. Ш-ие звуки, согласные (лингв.; согласные, при произнесении которых образуется характерный для них шум).
Полностью »...(одноклеточный - у низших, многоклеточный - у высших), в котором образуются споры.
Полностью »...территориальную организацию государства, в соответствии с которой образуются и функционируют органы власти и управление. А-ое деление страны. Изменен
Полностью »...лакмусовую бумагу в синий цвет (при взаимодействии его с кислотами образуются соли)
Полностью »...обмена веществ в организме, в результате которых из простых молекул образуются сложные молекулы, сохранящие энергию (ср. катаболизм)
Полностью »...Слияние мужской и женской половых клеток, в результате которого образуется живая клетка, способная развиться в новый организм.
Полностью »...различные функции (лимфатический узелок, пузырёк, в котором образуется яйцеклетка и др.)
Полностью »...to reason / to come round to the right way браться (взяться) за ум (образумиться, исправиться)
Полностью »...one’s head выбросить дурь из головы / выкинуть дурь из головы (образумиться, отучиться от плохой привычки, изменить своё поведение к лучшему)
Полностью »...or two from one’s elders взяться за ум / набраться ума-разума (образумиться); 2. to occur to one / to come to one’s mind / to come into one’s head /
Полностью »...большим количеством пыли 2. бот. пыльник (часть тычинки, в которой образуется пыльца). Biryuvalı tozluq одногнёздный пыльник, çoxyuvalı tozluq многог
Полностью »...чувственность, сладострастие, сменив много женщин. Выгуляется - образумится! Молодой ещё, не выгулялся.
Полностью »...вывих. Вправить плечо. Вправить мозги кому-л. (шутл.; заставить одуматься, образумиться). 2) что во что Вделать, вставить во что-л. Вправить стёкла в
Полностью »...головы. Я из вас эту дурь вышибу, выколочу и т.п. (заставлю образумиться). Весь день дурью мается, мучается (дурит, ведёт себя глупо, сумасбродно). 2
Полностью »...своего поведения, своих намерений, отказаться от них; одуматься, образумиться. Опомнись, что ты делаешь? Опомнитесь, пока не поздно! • - не успел опо
Полностью »...поверил в Бога; imana gəlmək: 1. добровольно принять ислам; 2. перен. образумиться, стать кротким, покорным ◊ imana gəl! побойся Аллаха! образумься!;
Полностью »...(разг.; постараться забыть). Выбросить дурь, блажь из головы (разг.; образумиться). 2) а) кого-что Сбросить, вытолкнуть за пределы чего-л., вон, нару
Полностью »...работу. Не пообедать ли нам? - Давно пора! Пора домой. Пора бы и образумиться. Ну что же, мне пора. (наступил момент ухода, отъезда). Пора на боковую
Полностью »...т.п.. Выбить дурную привычку. Выбить дурь из головы (заставить образумиться). Я из тебя выбью лень! 12) кого-что разг. С трудом добиться получения че
Полностью »...kimin не разрешать ходить куда, посещать кого; ağlını başına yığmaq: 1. образумиться; 2. kimin образумить кого; aləmi başına yığmaq кричать благим ма
Полностью »...кого опомниться, заставить кого взяться за ум; ağlını başına yığmaq образумиться; ağıldan bəla горе от ума; başına ağıl qoymaq kimin образумить кого;
Полностью »...согласиться, перестать упорствовать, уступить; 2. исправиться, образумиться; yola gətirmək kimi уговорить кого; yola salmaq kimi: 1. отправить, снаря
Полностью »...приходить на ум; ağlı başına gəlmək: 1. опомниться, прийти в себя; 2. образумиться, взяться за ум; ağıla gəlməz уму непостижимо; başına iş gəlib kimi
Полностью »