-нусь, -нёшься; св. см. тж. огрызаться 1) Издать короткое злобное ворчание, лай, урчанье и т.п., грозя укусить (о животных) Собака злобно огрызнулась.
Полностью »1. гъугъ авун, хъел кваз сарар зкъисун (кицIи). 2. пер. векъи жаваб гун, хъел кваз жаваб гун, хъел кваз жаваб гана векъивал авун
Полностью »глаг. огрызаться, огрызнуться (сердито, грубо, резко ответить на какой-л. вопрос, замечание). Üstünə (üzünə) çəmkirmək kimin огрызнуться на кого
Полностью »-нусь, -нёшься; св., однокр. к отгрызаться Отгрызнуться на обиду, на обидчика. Отгрызнуться в ответ на что-л.
Полностью »...insolent (to) / to sauce трепать длинным языком / пререкаться / огрызаться (дерзить, грубить)
Полностью »-нётся; св. см. тж. отрыгиваться, отрыгаться 1) а) Извергнуться из желудка отрыжкой. Пища отрыгнулась. б) лекс., безл. Отрыгнулось луком. 2) а) разг.-сниж. Привести к каким-л. неприятным для кого-л. п
Полностью »Огрызнуться или проявить свою злобную, хищническую натуру; обнаружить готовность к отпору.
Полностью »...impertinent / insolent (to) / to cheek / to sauce дерзить (грубить) / огрызнуться (говорить дерзости) / оборвать кого-либо (резко, грубо ответить ко
Полностью »to talk back (to be insolent, to be rude to) огрызаться (дерзить, грубить, хамить)
Полностью »...a revengeful feeling) показывать зубы / показывать когти (угрожать, огрызаться, проявлять неприязнь, враждебность)
Полностью »-аюсь, -аешься; св. см. тж. опрыскиваться, опрыснуться Опрыскать себя. Опрыскаться духами.
Полностью »1) Огрызаться. 2) Проявлять свою злобную или хищническую натуру; обнаруживать готовность к отпору.
Полностью »...кем. 1) Кусать друг друга (о животных) Волки грызутся. * Свои собаки грызутся - чужая не приставай (посл.). 2) Постоянно ссориться; злобно, ожесточён
Полностью »...and the tree. / Don’t try to separate fighting dogs! Свои собаки грызутся - чужая не суйся. / Свой со своим бранись, а чужой не вяжись. / Двум любо -
Полностью »...superfluous.) Где двое говорят, тут третий не приставай. / Две собаки дерутся (грызутся) - третья не приставай. (Не вмешивайся в ссору близких людей
Полностью »...женой. (Не вмешивайся в чужие семейные дела.) / Ср. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. / Третий - лишний.
Полностью »...yalan danışır брешет как собака; it kimi bir-birini didirlər грызутся как собаки; itə yaraşan kimi yaraşır идет как собаке ермолка (маленькая круглая
Полностью »