ОТДАВАТЬ I несов. dan. 1. vermək, gəlmək (iy, dad); бочка отдает рыбой boçkadan balıq iyi gəlir; 2. məc. ...qoxusu gəlmək, bənzəmək, oxşamaq; этот рас
Полностью »-даю, -даёшь; отдавай; отдавая; нсв. см. тж. отдаваться, отдавание, отдаванье 1) к отдать 2) а) чем. только 3 л.; разг. иметь какой-л. привкус или доп
Полностью »несов. 1. см. отдать. 2. тIимил (ни) атун; ни (ял) атун; отдаѐт водкой эрекьдин ни къвезва.3. тIимил ухшар хьун (ухшарар атун)
Полностью »сов. 1. basmaq, basıb əzmək, basıb incitmək; 2. sıxıb suyunu çıxartmaq; 3. sıxıb qopartmaq
Полностью »...отдавливанье а) что (чем) Надавив, прижав, причинить боль, повредить. Отдавить собаке лапу. В толчее отдавили ногу кому-л. б) лекс., безл. Руку отдав
Полностью »несов. 1. bax отдаться; 2. geri verilmək, qaytarılmaq; 3. (müxtəlif mənalarda) verilmək; 4. qoyulmaq (məktəbə və s
Полностью »1. насусдалди качатна (чIугуна) акъудун (санай яд, гьава). 2. гъилер кIвачер юзуриз-юзуриз вич-вичел хкун (це батмиш хьайи кас)
Полностью »(Kürdəmir, Salyan, Şamaxı) otlaq. – Naxırçı malqaranı otda:cağa apardı (Şamaxı)
Полностью »1. галудун (яна, атIана, къазунна, хъуткьунарна). 2. къакъудун. 3. акъудун (атIана, къазунна, мес. чар); атIун
Полностью »...варис авун. 3. кIвалах тавун, акъвазун (машин). ♦ ему нельзя отказать в смелости адаз жуьрэт авач (ам жуьрэтлу туш) лугьуз жедач.
Полностью »1. Rədd etmək, rədd cavabı vermək, imtina etmək; 2. Danmaq, təsdiq etməmək, qəbul etməmək; 3. Tex. Dayanmaq, işləməmək; 4
Полностью »несов. 1. см. отлить. 2. ранг гун, нур гун, тав гун (вичии асул рангунилай гъейри са маса рангунин тав акъатна нур гун)
Полностью »1. расна куьтягьун; туькIуьрна куьтягьун. 2. расун; чIагурун (винел патай ва я къерехрив гуьрчег затIар гутуна)
Полностью »сов. 1. tapmaq; отгадать загадку tapmacanı tapmaq; 2. başa düşmək, bilmək, duymaq; отгадать план противника düşmənin planını başa düşmək (duymaq).
Полностью »...ичIирун; са кьадарди къахчуна (ичIирна, кими авуна) тIимилрун; отбавить воды из ведра ведредай са кьадар яд къахчун (ичIирун). ♦ хоть отбавляй кIам
Полностью »...one’s bosom / to fall in love with someone отдавать руку / отдавать сердце (соглашаться стать кого-либо женой)
Полностью »to take vengeance on someone’s enemy отдавать сполна (отомстить врагу)
Полностью »to display a keen interest in втюриться в кого-либо / отдавать сердце
Полностью »сов. dan. vermək (çoxlu miqdarda və ya hissə-hissə); надавать обещаний çoxlu vədlər vermək.
Полностью »1. агъу гун; агъу гана кьин, агъу кутуна кьин; агъу кутун; агъуламишун. 2. пер. чIурун; зегьерламишун
Полностью »...to someone / to take someone to one’s heart (bosom) вкладывать душу / отдавать (отдать) сердце (любить кого-либо)
Полностью »...last honours to someone / to show the last respects to someone отдавать последний долг (прощаться с умершим, присутствуя на его похоронах)
Полностью »...someone to one’s heart / to set one’s heart on (to fall in love) отдавать (отдать) сердце
Полностью »...last honours to someone / to show the last respects to someone отдавать последний долг (прощаться с умершим, присутствовать на его похоронах)
Полностью »...smth. / to know what one is doing / to understand smth. well отдавать себе отчёт / взвесить все за и против
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »1. дарить, жаловать, отдавать даром; 2. прощать, извинять, помиловать; 3. щадить, амнистировать;
Полностью »Находясь в крайнем волнении, возбуждении, не отдавать отчёта в своих действиях.
Полностью »см. остаток; в зн. нареч. Целиком, полностью. Отдавать работе всё время без остатка.
Полностью »1. затыкать, всовывать, впихивать; 2. валять (войлок); 3. отдавать, осаживать после выстрела (об огнестрельном оружии); 4. копать заступом землю
Полностью »наём, аренда : ижарада вугун - отдавать в наём, в аренду; ижарада кьун - нанимать, арендовать (что-л.).
Полностью »...: залукда вугун - давать в залог; залукда эцигун - закладывать, отдавать в залог (что-л.).
Полностью »сущ. устар. 1. дань. Bacxərac vermək отдавать или платить дань кому 2. контрибуция (определённая сумма, выплачиваемая победителю побеждённым)
Полностью »-лю, -лишь; нсв. (св. - зажилить) что разг.-сниж. Не отдавать чужое, присваивать себе. Жилить лучшие земли.
Полностью »...сочет. tərcih etmək предпочитать, предпочесть кого, что кому, чему; отдавать, отдать предпочтение к ому, чему
Полностью »кого-что в жертву кому-чему Отдавать во власть кому-, чему-л., делать полностью зависимым от кого-, чего-л.
Полностью »в знач. сущ. стар и млад, каждый ◊ böyük-kiçik tanımaq отдавать должное каждому; böyük-kiçiklə hesablaşmaq считаться со всеми
Полностью »поклон : икрам авун - а) кланяться, отдавать поклон (при встрече); б) почитать (кого-что-л.); поклоняться (кому-че-му-л.).
Полностью »...характерным запахом гнилого мяса. Выбросить тухлятину. Запах тухлятины. Отдавать тухлятиной.
Полностью »...нсв. II -ает; нсв. чем. разг. 1) а) Иметь посторонний привкус, запах; отдавать. Вода отзывает железом, сероводородом. Водка отзывала сивухой. б) лекс
Полностью »...уважения, благодарности); təzim etmək: 1. поклоняться, поклониться; 2. воен. отдавать, отдать честь командиру
Полностью »-а; ср. 1) ист. состояние холопа 1), 2) Долговое холопство. Попасть, отдавать в холопство. 2) разг. поведение, свойственное холопу 3); прислужничество
Полностью »I нареч. в два раза. İkidəfəliyə vermək отдавать в два раза (в два приема) II прил. рассчитанный на два раза, на два приема
Полностью »...даривать, дарение 1) (св. - подарить) что Давать в качестве подарка, отдавать безвозмездно. 2) а) чем устар. Одаривать, делать подарки. б) отт. Удост
Полностью »...2. пристрастно относиться к своим друзьям, близким, покровительствовать, отдавать предпочтение им
Полностью »см. отдавать 1); -я; ср. Отдаванье долга. Отдаванье тепла. Отдаванье в долг. Отдаванье в руки чего-л. Отдаванье даром. Отдаванье в чистку. Отдаванье в
Полностью »I -ает; нсв. а) чем разг. Отдавать каким-л. неприятным запахом. Хлеб припахивает плесенью. Рыба припахивает (начинает портиться). б) лекс., безл. Прип
Полностью »устар. употр. в сочет. с глаг. etmək. Bəzl etmək не жалеть, всё отдавать во имя чего-л. Vətən uğrunda bəzli-can et не жалей жизни своей во имя Родины
Полностью »