ОТДАВАТЬ I несов. dan. 1. vermək, gəlmək (iy, dad); бочка отдает рыбой boçkadan balıq iyi gəlir; 2. məc. ...qoxusu gəlmək, bənzəmək, oxşamaq; этот рас
Полностью »несов. 1. см. отдать. 2. тIимил (ни) атун; ни (ял) атун; отдаѐт водкой эрекьдин ни къвезва.3. тIимил ухшар хьун (ухшарар атун)
Полностью »-даю, -даёшь; отдавай; отдавая; нсв. см. тж. отдаваться, отдавание, отдаванье 1) к отдать 2) а) чем. только 3 л.; разг. иметь какой-л. привкус или доп
Полностью »сов. 1. basmaq, basıb əzmək, basıb incitmək; 2. sıxıb suyunu çıxartmaq; 3. sıxıb qopartmaq
Полностью »...отдавливанье а) что (чем) Надавив, прижав, причинить боль, повредить. Отдавить собаке лапу. В толчее отдавили ногу кому-л. б) лекс., безл. Руку отдав
Полностью »1. расна куьтягьун; туькIуьрна куьтягьун. 2. расун; чIагурун (винел патай ва я къерехрив гуьрчег затIар гутуна)
Полностью »1. Rədd etmək, rədd cavabı vermək, imtina etmək; 2. Danmaq, təsdiq etməmək, qəbul etməmək; 3. Tex. Dayanmaq, işləməmək; 4
Полностью »...ичIирун; са кьадарди къахчуна (ичIирна, кими авуна) тIимилрун; отбавить воды из ведра ведредай са кьадар яд къахчун (ичIирун). ♦ хоть отбавляй кIам
Полностью »1. галудун (яна, атIана, къазунна, хъуткьунарна). 2. къакъудун. 3. акъудун (атIана, къазунна, мес. чар); атIун
Полностью »несов. 1. см. отлить. 2. ранг гун, нур гун, тав гун (вичии асул рангунилай гъейри са маса рангунин тав акъатна нур гун)
Полностью »1. насусдалди качатна (чIугуна) акъудун (санай яд, гьава). 2. гъилер кIвачер юзуриз-юзуриз вич-вичел хкун (це батмиш хьайи кас)
Полностью »...варис авун. 3. кIвалах тавун, акъвазун (машин). ♦ ему нельзя отказать в смелости адаз жуьрэт авач (ам жуьрэтлу туш) лугьуз жедач.
Полностью »см. отдавать 1); -я; ср. Отдаванье долга. Отдаванье тепла. Отдаванье в долг. Отдаванье в руки чего-л. Отдаванье даром. Отдаванье в чистку. Отдаванье в
Полностью »1. агъу гун; агъу гана кьин, агъу кутуна кьин; агъу кутун; агъуламишун. 2. пер. чIурун; зегьерламишун
Полностью »(Kürdəmir, Salyan, Şamaxı) otlaq. – Naxırçı malqaranı otda:cağa apardı (Şamaxı)
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »1. дарить, жаловать, отдавать даром; 2. прощать, извинять, помиловать; 3. щадить, амнистировать;
Полностью »Находясь в крайнем волнении, возбуждении, не отдавать отчёта в своих действиях.
Полностью »см. остаток; в зн. нареч. Целиком, полностью. Отдавать работе всё время без остатка.
Полностью »наём, аренда : ижарада вугун - отдавать в наём, в аренду; ижарада кьун - нанимать, арендовать (что-л.).
Полностью »...: залукда вугун - давать в залог; залукда эцигун - закладывать, отдавать в залог (что-л.).
Полностью »1. затыкать, всовывать, впихивать; 2. валять (войлок); 3. отдавать, осаживать после выстрела (об огнестрельном оружии); 4. копать заступом землю
Полностью »сущ. устар. 1. дань. Bacxərac vermək отдавать или платить дань кому 2. контрибуция (определённая сумма, выплачиваемая победителю побеждённым)
Полностью »-лю, -лишь; нсв. (св. - зажилить) что разг.-сниж. Не отдавать чужое, присваивать себе. Жилить лучшие земли.
Полностью »...сочет. tərcih etmək предпочитать, предпочесть кого, что кому, чему; отдавать, отдать предпочтение к ому, чему
Полностью »в знач. сущ. стар и млад, каждый ◊ böyük-kiçik tanımaq отдавать должное каждому; böyük-kiçiklə hesablaşmaq считаться со всеми
Полностью »поклон : икрам авун - а) кланяться, отдавать поклон (при встрече); б) почитать (кого-что-л.); поклоняться (кому-че-му-л.).
Полностью »кого-что в жертву кому-чему Отдавать во власть кому-, чему-л., делать полностью зависимым от кого-, чего-л.
Полностью »...характерным запахом гнилого мяса. Выбросить тухлятину. Запах тухлятины. Отдавать тухлятиной.
Полностью »...нсв. II -ает; нсв. чем. разг. 1) а) Иметь посторонний привкус, запах; отдавать. Вода отзывает железом, сероводородом. Водка отзывала сивухой. б) лекс
Полностью »...уважения, благодарности); təzim etmək: 1. поклоняться, поклониться; 2. воен. отдавать, отдать честь командиру
Полностью »...ср. 1) ист. состояние холопа 1), 2) Долговое холопство. Попасть, отдавать в холопство. 2) разг. поведение, свойственное холопу 3); прислужничество, р
Полностью »I нареч. в два раза. İkidəfəliyə vermək отдавать в два раза (в два приема) II прил. рассчитанный на два раза, на два приема
Полностью »...2. пристрастно относиться к своим друзьям, близким, покровительствовать, отдавать предпочтение им
Полностью »...дарение 1) (св. - подарить) что Давать в качестве подарка, отдавать безвозмездно. 2) а) чем устар. Одаривать, делать подарки. б) отт. Удостаивать, на
Полностью »I -ает; нсв. а) чем разг. Отдавать каким-л. неприятным запахом. Хлеб припахивает плесенью. Рыба припахивает (начинает портиться). б) лекс., безл. Прип
Полностью »устар. употр. в сочет. с глаг. etmək. Bəzl etmək не жалеть, всё отдавать во имя чего-л. Vətən uğrunda bəzli-can et не жалей жизни своей во имя Родины
Полностью »...хъуткьунарна - мать дёрнула его за руку. 2. испугать (кого-л. внезапно). 3. отдавать (при выстреле) :тфенгди пис хъуткьунарна - ружьё сильно отдало.
Полностью »...-чен, -а, -о; нсв. см. тж. платиться, плата, платёж 1) что, чем Отдавать деньги или иные ценности по стоимости чего-л. 2) что Отдавать деньги или ины
Полностью »...пальца и мизинца ◊ hər qarış каждая пядь; bir qarış da verməmək не отдавать ни пяди (земли)
Полностью »...гун - платить штраф;жермедай гун / жермедай вахкун - платить (отдавать что-л.) в виде штрафа. 2. (перен.)магарыч : вал жерме акьалтнава - с тебя мага
Полностью »...воспитание. Музыкальное, трудовое, половое, идейное воспитание. Воспитание воли. Отдавать, брать на воспитание кого-л. (отдавать, принимать в семью н
Полностью »...задержать ответ, yubatmaq olmaz нельзя задерживать 2. nəyi перен. не отдавать, не выдавать что-л. вовремя
Полностью »...на что-л. как на должное. Воспринимать что-л. как должное. Отдавать (воздавать) должное кому-, чему-л. (оценивать по заслугам, достоинствам, делам).
Полностью »...поступок. Совершить необдуманный поступок. Отвечать за свои поступки. Отдавать отчёт в своих поступках. 2) Решительное, активное действие в сложных о
Полностью »...götürmək kimi брать, взять на поруки кого; zaminə vermək kimi kimə отдавать, отдать на поруки кого кому
Полностью »...yubandırmaq задержать вопрос, cavabı yubandırmaq задержать ответ 2. не отдавать, не выдавать что-л. вовремя. Maaşı yubandırmaq задержать зарплату, bo
Полностью »...для нас большая честь им чаз еке гьуьрмет я; в честь гьуьрметдай. ♦ отдавать честь честь гун (дяведин къуллугъчиди гъил кьилив хкажна салам гун); по
Полностью »...принятых решений. Необходимо контролировать свои чувства, поступки (отдавать себе отчёт в своём поведении, поступках и т.п.).
Полностью »...честь победы. Салютовать залпами из автоматов. 2) кому-чему Отдать - отдавать салют; поприветствовать - приветствовать по традиционной для каких-л. о
Полностью »...бережливость. Оглядеть всё хозяйским глазом. 3) Властный, повелительный. Отдавать распоряжения хозяйским тоном. • - дело хозяйское
Полностью »...kimə kimi, nəyi заставить, просить кого: 1. выбрать кого, что: 1) отдавать предпочтение кому-л., чему-л. Sənət seçdirmək просить кого выбрать професс
Полностью »...кофе. Сластить кашу. Сластить лимон. 2) а) только 3 л. Иметь сладковатый вкус, отдавать сладким. Рыба сластит. Огурцы сластят. Вино сластит. б) лекс.
Полностью »...ləngitmək задержать ещё на один год 2. медлить, замедлить что-л. 3. не отдавать, не отдать, не выдавать, не выдать что-л. вовремя. Maaşı ləngitmək за
Полностью »...отчѐт отчѐт хгудай, отчѐт хгуз (мес. пул къачун ва я гун). ♦ отдавать себе отчѐт вилик-кьулухъ килигун, жува вуч ийизватIа (вуч жезватIа, гьикI
Полностью »...кому-л., дав возможность распоряжаться кем-, чем-л. неограниченно. Не отдавать на с. врагам своих друзей.
Полностью »несов. 1. bax отдаться; 2. geri verilmək, qaytarılmaq; 3. (müxtəlif mənalarda) verilmək; 4. qoyulmaq (məktəbə və s
Полностью »