1. нареч. к печальный Печально рассказывать о случившемся. Печально кричат птицы. Печально смотреть. 2. в функц. безл. сказ. О чувстве печали, сожален
Полностью »I прил. грустный, печальный: 1. испытывающий грусть, печаль. Qəmgin qadın грустная женщина 2. выражающий грусть, печаль. Qəmgin gözlər печальные глаза
Полностью »горестный, скорбный; печальный, грустный : гъамлу хьун - грустить, становиться печальным, печалиться; гъамлу яз - будучи печальным; печально, грустно;
Полностью »печальный, грустный : перишан авун - печалить (кого-что-л.); перишан хьун - печалиться; перишан яз печально.
Полностью »диал. I прил. 1. грустный, печальный 2. обиженный II нареч. печально. Darğın baxmaq печально смотреть
Полностью »...пер. нагьакьан; рикIиз такIан жедай; пис. ♦ печально ва я печально, что... гьайиф, хъсан кар хьанач.
Полностью »печаль, опечаленность; грусть : перишанвал авун - выказывать печаль, грусть;перишанвал кваз - печально, грустно.
Полностью »поэт. I прил. грустный, печальный. Məhzunnanə baxış печальный взгляд II нареч. грустно, с грустью, печально
Полностью »1. грустный, печальный, угрюмый, унылый, заунывный, тоскливый; 2. грустно, печально, угрюмо, уныло, тоскливо, заунывно;
Полностью »...idi он был печален; pərişan ana печальная мать 2) выражающий печаль. Pərişan baxış печальный взгляд, pərişan səs печальный голос, pərişan üz печально
Полностью »...печальность 1) Испытывающий чувство печали, горечи; грустный. Печальный друг. Печальный сын. П-ые родители. 2) Выражающий печаль. Печальный голос. П-
Полностью »печальный, горестный : зарул хабар - печальная весть; зарул авун - печалить (кого-что-л.); зарул хьун - печалиться.
Полностью »...dərdli, kədərli, məhzun, bikef, pərişan, məyus; 2. acınacaqlı, pis; печальные результаты acınacaqlı nəticələr.
Полностью »...-лишь; нсв. (св. - опечалить) кого (что) Причинять, вызывать печаль, огорчение; огорчать. Поступки детей часто печалят родителей. Разлука печалит. Не
Полностью »...грусти, печали. Kədərli ana грустная мать 2) выражающий собою грусть, печаль. Kədərli baxış грустный взгляд 3) содержащий в себе что-л. грустное, печ
Полностью »прил. устар. грустный, печальный, тоскливый. Hüznavər hadisə печальное событие, hüznavər xəbər печальное известие
Полностью »Печальной (недоброй) памяти кто Об умершем, покойном (упоминаемом с осуждением, неодобрительно)
Полностью »прил. устар. печальный, грустный; mükəddər etmək опечалить (вызвать в ком-л. чувство грусти, печали); mükəddər olmaq опечалиться (прийти в грустное, п
Полностью »...скорби, состояние душевной горечи. Лёгкая печаль. Сердечная печаль. Предаваться печали. Меня охватило печалью. б) отт. О внешнем проявлении этого чув
Полностью »...грустным, быть печальным; qəmnak etmək kimi наводить, навести печаль, грусть на кого
Полностью »...qüssə, kədər, dərd, hüzn, ələm; 2. qayğı; ◊ не моя (твоя, его) печаль mənim (sənin, onun) nə dərdimə (dərdinə) qalıb; мне (тебе, вам) какая (что за)
Полностью »сущ. 1. печатное дело 2. занятие работника печатного цеха, работа в печатном цехе
Полностью »прил. грустный, печальный, унылый, невесёлый (испытывающий грусть, печаль, уныние)
Полностью »сущ. грусть, печаль, тоска (свойство грустного, печального, тоскливого); тоскливость
Полностью »нареч. грустно, печально, скорбно. Qəmgin-qəmgin baxmaq со скорбью смотреть, печально смотреть
Полностью »нареч. ətraflı (surətdə), ətraflıca, müfəssəl (surətdə), təfsilatı ilə, təfərrüatı ilə
Полностью »...нареч. Реально существующий факт. Реально смотреть на жизнь. Реально помочь нуждающимся.
Полностью »...страдающий каким-л. недугом, болезнью 2. горестный, скорбный, печальный; dərdli görünmək казаться печальным, грустным
Полностью »(нареч.) - 1. грустно, печально; уныло, скорбно. 2. с сожалением, с огорчением.
Полностью »нареч. грустно, с грустью, печально; скорбно. Dərdli-dərdli danışmaq скорбно говорить
Полностью »нареч. жалобно, зауны вно, грустно, печально, уныло. Yanıqlıyanıqlı oxuyurdu (он) грустно пел
Полностью »(И) смех и горе Одновременно смешно и грустно, весело и печально; трагикомично.
Полностью »нареч. грустно, с грустью, печально. Həzin-həzin oxumaq петь грустно, həzin-həzin layla çalmaq с грустью петь колыбельную
Полностью »...бессердечный 3. снедаемый любовью 4. малодушный, боязливый II нареч. 1. печально, грустно, уныло 2. бездушно, жестоко, безжалостно 3. боязливо, малод
Полностью »см. окружающий; -ого; ср. Окружающее светло, печально. Верить в переделку окружающего. Интерес, равнодушие к окружающему. Видеть новое в окружающем. Т
Полностью »...скорбеть; б) каяться, сожалеть; пашманвал кваз - а) грустно, печально, уныло; скорбно; б) с сожалением, с огорчением.
Полностью »...плохом настроении (у меня настроения нет) II нареч. грустно, печально; bikef baxmaq грустно смотреть; bikef olmaq печалиться, опечалиться; расстраива
Полностью »...всегда сумеречно. 2) О мрачном, унылом настроении. Девушке было печально и сумеречно. Всю жизнь будет безнадёжно и сумеречно.
Полностью »...сообщить с прискорбием 2. с грустью (печалью, унынием), грустно, печально, уныло. Kədərlə xatırlamaq вспоминать с грустью; kədərlə baxmaq с печалью с
Полностью »...грустные песни, məhzun səs грустный голос II нареч. грустно, печально, уныло. Məhzun etmək kimi наводит грусть на кого; məhzun olmaq печалиться (испы
Полностью »...издавать тягучие, жалобные звуки. Kamança necə də sızıldayır как печально ноет кеманча 2. безл. ломать, ломить (вызывать ломоту – о болезненных ощуще
Полностью »...не жаль. Жаль огорчать тебя. 2) а) с инф. Досадно, грустно, печально. Жаль покидать родные места. Жаль расставаться. Ж., что уже похолодало. Вы не бы
Полностью »...отбой. 3) Издать непродолжительные звуки, похожие на звуки трубы. Где-то печально протрубил лось. Высоко в небе протрубили журавли. 4) что разг. Прог
Полностью »...только. Стишки - просто смех! Ремонт затеяли и смех и грех (и смешно и печально). Наблюдать за ним - и смех и горе (и смешно и огорчительно).
Полностью »...впечатление II нареч. 1. горько, неприятно на вкус, с привкусом горечи 2. тяжело, печально III сущ. 1. горькое. Acının dadını bilməmiş, şirinin qədri
Полностью »...выразительность (о глазах, взгляде) Взор старика совсем угас. Глаза матери печально угасли. в) отт. Закончиться, завершиться (об исходе дня, вечера и
Полностью »