нареч.; разг. Значительно дальше, ещё дальше. Отойти, отплыть подальше. Бросить что-л. подальше. Убери лекарства подальше, чтобы ребёнок не нашёл. - о
Полностью »Послать кого-л. (куда) подальше., сниж. 1) Грубый отказ в чём-л. 2) Грубый приказ не приставать с чем-л., отвязаться. Иди (ты) куда п. (разг.-сниж.; у
Полностью »сов. 1. yerindən tərpənmək, özünü irəli (yana, geriyə) vermək, çəkilmək; 2. çökmək, irəli çıxmaq, əyilmək, uçulmağa başlamaq; yerindən oynamaq; 3
Полностью »...-дашься, -дастся, -дадимся, -дадитесь, -дадутся; подайся; подался, -лась, -лось; св. см. тж. подаваться 1) Сдвинуться с места, подвинуться, уступив н
Полностью »1. хьун; къекъечIун; юзун; толпа подалась назад халкь кьулухъ хьана (кьулухъ къекъечIна, юзана); он подался вперѐд ам вилик хьана (ам вилик юзана). 2
Полностью »нареч. разг. туда, дальше, подальше, в ту сторону. Anrı qoy положи туда, anrı get иди подальше
Полностью »...to keep one’s distance знать своё место / держаться в стороне (подальше)
Полностью »...keep one’s nose clean (to be out of danger) держаться от греха подальше (проявлять осторожность)
Полностью »нареч.; разг. Немного, слегка слаще. Сделать чай, кофе послаще. Жизнь стала послаще.
Полностью »...бесчестный человек, негодяй. * Приличий тут уж нету. Вы шулер и подлец! (Лермонтов). Эх ты, подлец! (бранно). б) расш.; фам. О любом (обычно близком,
Полностью »урус, рах., векъи, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра алчах. Исятда за а подлецар, иниз хкиз туна, гъилер, кӀвачер кутӀунна, ви вилик ярхарда
Полностью »нареч.; разг. Немного, несколько чаще. Звонить друг другу почаще. Отдыхать нужно почаще.
Полностью »...yanında, yanındaca, lap yaxınında, lap yanında, yanbayan; стол стоял подле окна stol pəncərənin yanında durmuşdu; он живёт подле нас o bizim lap yaxı
Полностью »...совсем рядом, возле. Хозяин сел за стол, хозяйка подле. Подле нас живёт известный учёный. 2. предлог. кого-чего 1) а) употр. при обозначении лица, пр
Полностью »he can go to hell! / he can go and stuff himself! пошёл он куда подальше! / ну его! (убирайся!)
Полностью »...on no account / to perish the thought! / save us! не дай бог! / подальше от … / боже упаси!
Полностью »...found. / Cf. Fast (safe, sure) bind, fast (safe, sure) find. * Подальше положишь, поближе найдёшь.
Полностью »...to get off * послать без командировочных (послать к чёрту, послать подальше)
Полностью »...дальше (своего) носа не видеть bax нос; не дальше как..., не дальше чем elə bu vaxt (bu dəmdə, bu anda, bu yerdə, buradaca).
Полностью »...далеко 1) 2. нареч. см. тж. не дальше как..., не дальше чем..., дальше - больше, чем дальше, тем... 1) Затем, в дальнейшем. Как жить дальше? Что даль
Полностью »нареч. 1. мадни яргъа; яргъа; анихъ; я живу дальше тебя зун валай яргъа, валай анихъ яшамиш жезва. 2. ахпа; адалай кьулухъ; адалай анихъ. 3. идала
Полностью »...smth. away from temptation не доводить до греха / от греха подальше (во избежание неприятности, беды)
Полностью »...himself or worse / to tell someone where to get off послать куда подальше (обругать кого-либо, чтобы не приставал)
Полностью »...a little away from someone (at the secluded place) вдали от глаз / подальше от глаз (в укромном месте)
Полностью »...обходить (стараться всячески избегать кого или чего-либо, дер-жаться подальше от кого или чего-либо)
Полностью »см. дальше; в зн. нареч. Указывает на нарастание событий, энергичное развитие какого-л. действия.
Полностью »...way to avoid someone or smth.) обходить стороной (держаться подальше, ни во что не вмешиваться)
Полностью »...temptation. Не буди лиха, пока лихо спит. / Держись от греха подальше. (не напрашивайся на неприятности)
Полностью »...(перен.) скандал, волнение : тӀурфан акъатна - а) поднялась буря, поднялся ураган; б) (перен.) поднялся скандал.
Полностью »см. прочь кого-чего, в зн. предлога. Подальше от чего-л. Оттолкнул меня прочь от себя. Отодвинуть стул прочь от стола. Прочь от нас все тревоги.
Полностью »...beləsini görməmişdim я такого и не видел, beləsindən uzaq ol держись подальше от такого (таких); beləsindən Allah saxlasın не дай бог такого
Полностью »...исчезает). Провалиться в тартарары. (употр. при пожелании деться куда-л. подальше, как бы исчезнуть совсем).
Полностью »...кого-, чего-л. Отсесть от чихающего. Отсесть от костра, окна. Отсесть подальше от сквозняка. Отсесть от разговорчивых спутников.
Полностью »...мне посоветуешь? Посоветуй, как быть. Посоветовал бы держаться от него подальше. Кто вам посоветовал ехать сюда?
Полностью »...искушение. Ввести в соблазн. (соблазнить). Соблазн был очень велик. Подальше от соблазнов. (Не) удержался от соблазна посмотреть, послушать что-л. (Н
Полностью »...устраняться; сарар кьеридавай, вилер цӀарудавай яргъаз хьухь (погов.) - подальше от того, у кого редкие зубы и серые глаза. || аллагьди яргъазрай!— б
Полностью »...əntər kimidir; как на грех bədbəxtlikdən, tərslikdən; от греха (подальше) bizdən uzaq olsun; что (нечего) греха таить nə gizlədək, etiraf etmək lazım
Полностью »...-а, -о; св.; нар.-разг. Спрятать, сохранить, скрыть. Схоронить денежки подальше. Схоронить свою тайну. Схоронить своё прошлое.
Полностью »...чего-л. Куда нам деться от грубости? Лучше нам деться куда-нибудь подальше. 3) Найти себе место, приют, прибежище. Некуда бездомным деться. Куда мы т
Полностью »...нездешний. Yabançı adamlar посторонние люди, yabançı gözlərdən uzaq подальше от посторонних глаз 4. устар. чужеземный, иноземный. Yabançı işqalçılara
Полностью »...чего-л. Отодвинуться от стены. Отодвинуться от соседа. Отодвинуться подальше. Отодвинуться на край скамейки. 2) Открывая, отойти в сторону, вверх (о
Полностью »...друга. Рассадить птиц по клеткам. Рассадить шалунов. Рассадить эту парочку подальше друг от друга. 3) а) что Сажая (растения), разместить каким-л. об
Полностью »...расстояние. Отогнать собаку. Отогнать платком назойливых мух. Отогнать детей подальше от ямы. 2) кого-что Перегнать, угнать куда-л. Отогнать отару в
Полностью »...время разговора. Говорил он неаккуратно - плевался. Стой от него подальше - он при разговоре плюётся. 2) Извергать, резко выбрасывать из себя что-л.
Полностью »1. нареч. В сторону, подальше от кого-, чего-л.; долой. Уйти прочь. Отбросил книгу далеко прочь. Все мои заботы отодвинулись куда-то прочь. Да пойдите
Полностью »...угол. Задвинуть горшок в печь. Задвинуть за шкаф. Задвинуть сапоги подальше под кровать. б) отт. Закрыть что-л. выдвижное, двинуть на своё место. Зад
Полностью »...ayaqlarını gen qoymaq широко расставлять ноги 2. на расстоянии, врозь; подальше. Gen gəzmək kimdən держать на расстоянии кого; gen dolanmaq жить вроз
Полностью »...убралось; св. см. тж. убираться 1) разг. Удалиться (уйти, уехать) Убраться подальше. Убраться восвояси. Вовремя убраться. Убраться с дороги. Убраться
Полностью »