to encourage someone (to praise someone) подзадоривать (поощрять, хвалить)
Полностью »...someone on / to put someone up to it (to encourage / to incite someone) подзадоривать (подучивать)
Полностью »...someone to smth. / to put someone up to it подстрекать / подучивать / подзадоривать
Полностью »...on smth. / to incite someone / to stir up someone’s passion шутл. подзадоривать / разжигать страсть / подстрекать
Полностью »-рю, -ришь; св. см. тж. подзадоривать, подзадориваться кого-что к чему и с инф. разг. Возбудить, вызвать в ком-л. задор, подстрекнуть к чему-л.
Полностью »...to heap fuel to the flame подливать масло в огонь (подстрекать, подзадоривать)
Полностью »...подстрекнуть; побуждать, побудить, подзадоривать, подзадорить. Davaya (savaşa) qızışdırmaq подстрекнуть к ссоре 3. вдохновить воодушевить кого-л. на
Полностью »1. греть, согревать; 2. подстрекать, подстрекнуть, подзадоривать; 3. дразнить, злить, поджигать, разгорячить;
Полностью »...диал. kimi 1. сердить, злить, разгневать кого, вызвать гнев у кого 2. подзадоривать, подстрекать кого
Полностью »глаг. 1. придавать, придать смелость, храбрость, мужество 2. подбадривать, подбодрить, прибадривать, прибодрить, воодушевлять, воодушевить
Полностью »глаг. kimi окрылять, окрылить (подбадривать, подбодрить кого). Bu sözlər onu qanadlandırdı эти слова окрылили его
Полностью »...вселить смелость (храбрость мужество, решительность) в кого-л., подбадривать, подбодрить, ободрять, ободрить кого-л.
Полностью »...разжигаться, быть разожжённым (быть приведённым в состояние возбуждения) 2. подзадориваться, быть подзадоренным 3. разгневаться, быть разгневанным 4.
Полностью »...чувство чести 2. придавать, придать кому-л. храбрости, смелости; подбадривать, подбодрить; храбрить
Полностью »-рю, -ришь; подбодрённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. подбадривать, подбадриваться, подбодрять, подбодряться кого Несколько, немного ободрить. Под
Полностью »глаг. 1. подбадривать, подбодрить, ободрять, ободрить кого-л. (вселять, вселить уверенность в кого-л.) 2. вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, вооду
Полностью »в сочет.: 1. ürək-dirək vermək kimə: 1) утешать, утешить кого 2) подбадривать, подбодрить кого 3) вдохновлять, вдохновить кого на что; воодушевлять, в
Полностью »...подначивать, подначиваться, подначка кого разг. Подбить на что-л., подзадорить, подстрекнуть (к чему-л.; на что-л.) Здорово тебя подначили! Подначить
Полностью »...подзуживать, подзуживаться, подзуживание кого разг. Подстрекнуть, подзадорить; подговорить на что-л. Ребята сговорились подзудить новичка. Подзудить
Полностью »...-ришься; нсв.; разг. 1) Стараться придать себе смелости, храбрости, подбадривать себя. Малыш явно боялся темноты, но храбрился. 2) Скрывая свою слабо
Полностью »...игры; meydanı qızışdırmaq подливать масло в огонь, подстрекать, подзадоривать; meydanı daralıb kimin, nəyin поле деятельности сузилось у кого; meydan
Полностью »...возгордиться; qoltuğuna qarpız vermək kimin чрезмерно и неискренне хвалить, подбадривать кого; xoruzunu qoltuğuna vermək: 1. разоблачать, разоблачить
Полностью »...dalı möhkəm olmaq иметь крепкую поддержку; dalına vermək хвалить, подбадривать кого; dalına mindirmək kimi сажать, посадить кого на голову, на шею; d
Полностью »...себе, своему влиянию кого- л.); əlinə bel vermək kimin подстрекать, подзадоривать кого, побуждать к какому-л. действию; əlinə bəhanə vermək kimin дав
Полностью »...отвращение в ком-л.; ürək vermək kimə: 1. любить, полюбить кого 2. подбадривать, подбодрить кого; внушать уверенность; ürək qalmamaq kimdə лишиться с
Полностью »