-бую, -буешь; св. (нсв. - требовать) 1) кого-что, с инф. и с придат. дополнит. Попросить что-л. или предложить сделать что-л. в настойчивой, категорич
Полностью »...bring someone to book призвать к ответу / потребовать ответа (требовать отчёт)
Полностью »-буюсь, -буешься; св. (нсв. - требоваться) Стать, оказаться нужным, необходимым. Потребуется большой ремонт. На строительство потребовалось много денег. Переделывать статью не потребовалось.
Полностью »...отт. Отведать, немного съесть чего-л. Попробовать кашу. Попробовать на вкус, на язык. Попробуй бульон, достаточно ли соли. в) отт.; разг. Узнать на о
Полностью »-яю, -яешь; потребляющий; нсв. см. тж. потребляться, потребление что 1) к потребить Запасы древесины, потребляемой в стране, уменьшаются. 2) а) Иметь свойство расходовать, использовать что-л. Двигател
Полностью »...что офиц. Потребовать выдачи чего-л. Востребовать багаж. Востребовать корреспонденцию.
Полностью »истемишун, истемишна къахчун, тIалабна къахчун; письмо до востребования вичи истемишна къахчудалди почтуна амукьдай (маса адрес алачир) чар
Полностью »-бую, -буешь; св. см. тж. затребование кого-что Официально потребовать предъявления, присылки чего-л., присутствия кого-л. Затребовать ответчика в суд
Полностью »...of the house указать на дверь / показать на дверь / скатертью дорога (потребовать, чтобы кто-либо ушёл, удалился; выгнать кого-либо)
Полностью »...(вскочить, обойтись, стать, влезть) в копейку (стоить очень дорого, потребовать больших затрат)
Полностью »...категорической форме. Требовать пропуск, документы. Требовать денег. Требовать повысить зарплату. Требовать себе помощника. Настойчиво требовать объя
Полностью »несов. 1. истемишун; тIалабун; кIан хьун. 2. эверун; его требует начальник адаз начальникди эверзава
Полностью »-бую, -буешь; св. 1) что Потребовав, получить, добиться чего-л. Вытребовать какой-л. документ, свидетельство, справку. Вытребовать причитающиеся деньг
Полностью »-бую, -буешь; св. что разг. Требуя, получить с кого-л. Стребовать с кого-л. долг, книгу. Никак не могу стребовать с него деньги. Стребовать в тройном
Полностью »...-чно. см. тж. категорично, категоричность = категорический Категоричный тон. Потребовать категоричного ответа.
Полностью »...никакой ответственности за кого-, что-л., с кого ничего нельзя взять, потребовать.
Полностью »...qırmızıca aparmaq нагло вести себя, qırmızıca tələb etmək бесцеремонно потребовать чего-л.
Полностью »...take the trouble / to have a dig at smth. проявлять инициативу (попробовать взяться за что-либо)
Полностью »...сторон какого-л. договорного обязательства. Уплатить неустойку. Потребовать неустойку. Срыв сроков грозил неустойкой.
Полностью »...have one’s revenge / to wreak vengeance (on) привлечь к ответу (потребовать отчёта); по(д)считать; поквитаться с кем-либо / отомстить
Полностью »глаг. совм. 1. пробовать, попробовать на вкус что-л. (многим вместе) 2. пробовать, попробовать крепость скорлупы, постукивая яйцом по зубам (обычно во
Полностью »-аюсь, -аешься; св. (нсв. - пытаться) с инф. Предпринять попытку, попробовать сделать что-л. Попытался заснуть.
Полностью »-бую, -буешь; св. что, чего Отведать, попробовать чего-л. Отпробовать старого вина. Отпробуйте закуски: домашняя, своя.
Полностью »...Изысканное, редкое кушанье, обладающее тонкими вкусовыми качествами. Попробовать деликатес.
Полностью »-бую, -буешь; св. кого-что Попробовать, испробовать всё, многое. Перепробовать все вина. Перепробовать все средства. Перепробовать многих исполнителей
Полностью »...мясо. Свежая, молодая жеребятина. б) отт. Кушанье из такого мяса. Попробовать жеребятины. Охотники угостили жеребятиной.
Полностью »...действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3. израсходовать, потреблять, потребить, употреблять; 4. слабить, прослабить (о желудке);
Полностью »...решительно cəsarətlə hərəkət etmək; 2. qəti (surətdə); решительно потребовать qəti (surətdə) tələb etmək; 3. qətiyyən, heç; я решительно ничего не зн
Полностью »...призывы, призывание, призыванье 1) а) кого Позвать, пригласить, потребовать явиться или делать что-л. Призвать на помощь. Призвать к борьбе с эпидеми
Полностью »...беге при неясности результатов первого. Назначить перебежку. Потребовать перебежку. Выяснить спор перебежкой.
Полностью »...предшествующих показаний). Дать очную ставку. Устроить очную ставку. Потребовать очную ставку с кем-л. О-ое обучение (обучение с постоянным посещение
Полностью »...объяснение явлений hadisələrin düzgün izah edilməsi (izahı); 2. izahat: потребовать письменного объяснения yazılı izahat tələb etmək; 3. söhbət, müsa
Полностью »...поведения. Объяснение по поводу опоздания. Напишите свои объяснения. Потребовать от кого-л. объяснения. Явиться в суд для объяснения по запросу истца
Полностью »...вещей. выкуп из плена. 2) Плата, деньги, которыми выкупают. Дать выкуп. Потребовать большой выкуп за кого-л. Выкуп за невесту (в старинном свадебном
Полностью »...оторваться. Страсть, любовь, радость и т.поглотить поглотила кого-л. 3) а) Потребовать больших затрат чего-л., усилий, энергии, много времени. Работа
Полностью »...комнату. Отозвать разъярившихся собак криком "ко мне". 2) что офиц. Потребовать возвращения назад (в прежнее положение, на своё прежнее место и т.п.)
Полностью »...предоставления подряда на выполнение заказа этому исполнителю. Потребовать, получить откат. Договориться об уменьшении отката. Откат составил пять пр
Полностью »...обязательств; аманат. Оставить князя в Орде в качестве заложника. Потребовать в заложники наследника московского престола. 3) Тот, кто по каким-л. пр
Полностью »...за угол. 3) а) что и без дополн. разг. Высказать, предположить, потребовать и т.п. что-л. неуместное, нелепое, неправдоподобное. Ишь куда загнула! Эт
Полностью »...Александра Ивановича. 4) что разг. Назначить какую-л. цену за что-л., потребовать какое-л. вознаграждение. Сколько спросишь? Спросить за комнату пять
Полностью »...предстоящих платежей за поставляемые товары, выполняемые работы, услуги. Потребовать, выплатить аванс. б) отт. Часть заработной платы, выдаваемая впе
Полностью »...требованием о защите гражданских прав); tələb etmək требовать, потребовать: 1) затребовать, попросить чего-л. или предложить сделать что-л. в настойч
Полностью »...вызываться, вызов 1) кого-что (чем) обычно офиц. Попросить, пригласить, потребовать показаться, явиться куда-л. откуда-л. Вызвать врача. Вызвать роди
Полностью »...спрашивал, rəis səni soruşurdu начальник спрашивал тебя 4) требовать, потребовать ответа, отчёта за кого-, за что-л. Bu işi səndən soruşacaqlar эту р
Полностью »...началась эта ситуация; haqq-hesab çəkmək kimlə, nə ilə 1. требовать, потребовать отчет от кого, от чего; привлекать, привлечь к ответу кого 2. произв
Полностью »...кого-л., произнося, провозгласив тост). б) отт. также с союзом чтобы Потребовать выполнение чего-л., предписать что-л. Предложить удалиться. Предложи
Полностью »...раньше). Дать ч-ое слово (кому-л.); взять ч-ое слово (с кого-л.); потребовать ч-ое слово (от кого-л.) (о заверении в чём-л., скреплённом честным слов
Полностью »...etmək привлечь дополнительный материал для анализа 4) требовать, потребовать выполнения чего-л., обязывать, обязать. Cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək
Полностью »...обойдётся почти даром. Обойтись в копеечку (очень дорого). б) отт. Потребовать каких-л. усилий, затраты сил, стоить каких-л. потерь, жертв и т.п. Эта
Полностью »...dəniz çox gəmilər udubdur это море поглотило много судов 3) разг. потребовать для себя больших затрат. Təmir bütün pulları uddu ремонт поглотил все д
Полностью »...расчёте. Удержать налог. Удержать алименты. Удержать незаконно. Удержать штраф (потребовать выплаты штрафа).
Полностью »...движения. Показать глазами, взором, взглядом на соседа. Показать на дверь кому-л. (потребовать, чтобы кто-л. ушёл). Показать пальцем на кого-, что-л.
Полностью »...çəkmək: 1) производить, произвести подсчет, итоги 2) требовать, потребовать счет у кого-л. 3) рассчитываться, рассчитаться (мстить, отомстить кому-л.
Полностью »...измотать кого; ayaqlarını yerə vurmaq топтать ногой, требовать, потребовать исполнения чего-л.; ayaqlarını uzatmaq протянуть ноги (умереть); ayaqları
Полностью »