несов. olmaq, bir yerdə olmaq, qalmaq; пребывать в столице paytaxtda olmaq; ◊ пребывать в неведении qəflətdə olmaq.
Полностью »-аю, -аешь; нсв. см. тж. пребыть, пребывание 1) книжн. Неизменно оставаться, сохраняться. Пребываю вашим искренним другом (заключительная формула пись
Полностью »несов. хьунухь; аваз хьун; алаз хьун; пребывать у власти властдин кьилел алаз хьун; пребывать в неведении тийижиз хьун, са ккуьнкайни хабар авачиз х
Полностью »незак. прыбіваю, прыбіваеш, прыбівае, прыбіваюць (зак. прыбіць) çalmaq, vurmaq прыбіваць цвік — mismar vurmaq
Полностью »сов. 1. getmək, dəymək, olmaq; перебывать у всех знакомых bütün tanışlara dəymək; 2. gəlmək; на выставке перебывало много народу sərgiyə çox adam gəlm
Полностью »-аю, -аешь; св. 1) Побывать в разное время где-л., у кого-л. (обо всех, многих) В музее перебывало много посетителей. У ребёнка перебывало много докто
Полностью »хьун; фин; къекъуьн; он перебывал во многих местах ам гзаф чкайра хьана; все они перебывали в музее абур вири музейдиз фейибур я.
Полностью »см. прибыть; -аю, -аешь; нсв. Поезд прибывает по расписанию. Публика всё прибывает. Силы с каждым днём прибывали.
Полностью »несов. 1. см. перелить. 2. жуьреба-жуьре рангарин нурар гун. ♦ переливать из пустого в порожнее метлебсуз буш кардал алахъун, буш рахунар авун.
Полностью »несов. 1. нифрет авун, алчах кьун; алчахдиз хьиз (алчах кьуна) килигун. 2. гьисаба такьун, саймиш тавун
Полностью »несов. 1. проб авун, ахтармишун. 2. дадмишун, дад акун. 3. алахъун, жедатIа акваз алахъун; ийиз алахъун (са кар)
Полностью »to be unaware of anything (быть, пребывать) * в блаженном неведении
Полностью »to wallow in ignorance коснеть в невежестве (пребывать в состоянии застоя)
Полностью »to be out of blessed ignorance (to be unaware of smth.) пребывать в блаженном неведении
Полностью »...погружаться в сон невежества / быть (находиться) в потёмках / пребывать в невежестве
Полностью »...Cf. to polish one’s ass / to shiny-bum * протирать штаны (долго пребывать на какой-либо сидячей работе, учёбе)
Полностью »-ствую, -ствуешь; благоденствующий; нсв.; высок. Жить, пребывать в благоденствии; процветать. Общество благоденствует.
Полностью »-аю, -аешь; нсв.; разг. Пребывать в праздности, бездельничать; лениться. Устал лентяйничать (ирон.).
Полностью »...приятной расслабленности. В сладкой истоме. Всё тело охватила истома. Пребывать в истоме.
Полностью »...леса. Дикость зверя. Удивиться дикости нравов. Дикость предположения. Пребывать в дикости.
Полностью »...-и; ж. Расслабленность мышц. Находиться в состоянии расслабленности. Пребывать в приятной расслабленности. Напряжение сменилось расслабленностью.
Полностью »...is out of the know, but wants to tell smth.) быть не в курсе / пребывать в неве-дении (говорится человеку, который не будучи в курсе дела, старается
Полностью »...чего-л. (обычно хорошего) Чаяния народа. Сбылись чьи-л. чаяния. Пребывать в чаянии лучшего. - паче чаяния
Полностью »...в чужой стране, qürbət vilayətdə в чужой стороне; qürbət çəkmək пребывать на чужбине
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3. иметь; 4. случаться, происходить
Полностью »В блаженном неведении (быть, пребывать) 1) Не подозревать о случившемся несчастии, неприятности. 2) ирон. Не знать того, что следует знать; быть неосв
Полностью »...ср. Мрачное, подавленное состояние духа; чувство тоски, печали, скуки. Пребывать в унынии. Испытывать уныние. С унынием думать о потерянном времени.
Полностью »-аюсь, -аешься; нсв.; устар. Жить, проживать; находиться, пребывать. Где ты теперь обретаешься? Третий месяц обретаюсь в деревне. Поищи по городу, в к
Полностью »...qəribliyə düşmək оказаться на чужбине, в чужой стране; qəriblikdə qalmaq пребывать на чужбине, в чужом окружении
Полностью »см. пребывать 2), 3), 4); -я; ср. Продлить своё пребывание где-л. Долгое пребывание. Пребывание на Кавказе. Место постоянного пребывания. Пребывание у
Полностью »...солнце. Позагорать под кварцевой лампой в санатории. Где бы позагорать? 2) разг. Пребывать некоторое время в бездействии (обычно вынужденном) Переезд
Полностью »...что-л. или завладеть чем-л.). Пускать пузыри (также: тонуть или пребывать в крайне неприятном, беспомощном состоянии).
Полностью »I см. загореть II -аю, -аешь; нсв. см. тж. загорание 1) Пребывать на солнце, подвергая своё тело, кожу воздействию его лучей. Загорать на пляже, на по
Полностью »-ствую, -ствуешь; нсв. см. тж. бездействие 1) Пребывать в бездействии, ничего не предпринимать. Горе сломило меня, я бездействовал. Органы власти безд
Полностью »...кого-что, кого-чего или с придат. дополнит. разг. Проводить время, пребывать в ожидании кого-, чего-л. Поджидать друзей, пассажира. Поджидать поезд.
Полностью »...воспринимать действительность, верно оценивать происходящее. Оставаться, пребывать в ослеплении. Политическое, любовное ослепление.
Полностью »...cəhalətlə mübarizə борьба с невежеством, cəhalətdə qalmaq быть (пребывать) в невежестве
Полностью »...(скрывать от кого-л., что-л.). В блаженном (счастливом) неведении пребывать (не знать, не подозревать о грозящей неприятности, несчастье).
Полностью »...-еешь; нсв. 1) (св. - закоснеть) в чём Приходить в состояние застоя, пребывать в неподвижности, погрязать в чём-л. Коснеть в невежестве. Коснеть в св
Полностью »...пребывают небожители, святые. Витать (быть, находиться) в эмпиреях (книжн.; ; пребывать, находиться в мечтательном состоянии, в отрыве от действитель
Полностью »...где-л. Почивать вечным сном. Почивать в боге, в мире. 3) трад.-поэт. Пребывать в состоянии покоя, неподвижности. * Всё тихо; море почивает (Пушкин).
Полностью »...перестать колебаться; tərəddüd içərisində (içində) qalmaq (olmaq) пребывать на перепутье, в нерешительности, колебаться; tərəddüd etmək (göstərmək) к
Полностью »...Уединённое, глухое место. Деревенское уединение. Найти уединение. Пребывать в уединении.
Полностью »...находится на берегу реки. Институт находится недалеко от метро. 3) а) Быть, пребывать. Находиться в кругу семьи. Находиться среди врагов, единомышлен
Полностью »...ж. Глубокая печаль, горесть (обычно в связи с чьей-л. смертью) Пребывать в скорби. Говорить со скорбью в голосе. Излить кому-л. свою скорбь. Расстану
Полностью »...части. Подпирать (плечом, спиной) стены, дверь и т.подпирать (также: разг.; пребывать в бездействии, стоя, сидя где-л., возле чего-л.). 2) Служить оп
Полностью »...в своих утопиях. 3) Неосуществимая мечта; вымысел, фантазия. Пребывать в своих утопиях. Это не выполнимое задание - это утопия. По названию вымышленн
Полностью »...психическое состояние, настроение. Проснуться в хорошем расположении духа. Пребывать в плохом расположении духа. Нет расположения читать.
Полностью »...женских глаз. Вырваться из плена школы. Находиться в плену дум. Пребывать в плену иллюзий, в плену фантазий. Сдаться в плен любви. 3) То, что затрудн
Полностью »-коюсь, -коишься; нсв. 1) а) Пребывать в покое, отдыхать. Покоиться в неге, в дремоте. Покоиться крепким, мирным, сладким сном (спать). б) отт.; высок
Полностью »...оседлые племена 2. сидячий (связанный с необходимостью много сидеть, пребывать на одном месте). Oturaq iş сидячая работа, oturaq həyat tərzi сидячий
Полностью »