...проявлять радость; находиться в приподнятом, весёлом настроении. Радоваться письму, встрече, поездке. Р., что всё так хорошо окончилось. Радоваться з
Полностью »несов. шадвал авун, хвашивал авун. ♦ извольте радоваться де стха, де аку садра, де ваз хъел къвемир ман (садакай, са кардикай хъел атайла, кефи хаи
Полностью »глаг. радоваться, обрадоваться (испытывать радость). ‚Ürəkdən sevinmək радоваться от души, ürəyində sevinmək радоваться в душе; gəlişinə sevinmək радо
Полностью »...parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. partlamaq; ◊ я не могу разорваться mən bu qədər işin öhdəsindən gələ bilmərəm, mən hansı işin öhdəsindən gəlim
Полностью »...разорвалась. Хоть разорвись! (что ни делай, как ни старайся). Не разорваться же кому-л. (кто-л. не в силах успеть сделать много дел). 2) (нсв., также
Полностью »1. къазунун; кукIвар хьун. 2. пад-пад хьун, хъиткьинун. ♦ мне разорваться что ли! разг. зак кьве гъилер квач хьи! зи ччан хкуддани за, вучда!
Полностью »...разориться. 2) грубо. Выходить из себя, браниться, ругаться. Нечего тут разоряться! Что зря разоряешься? Не очень-то разоряйся, а то и на тебя управу
Полностью »несов. 1. см. разориться и разорить. 2. разг. хъел атана вичи-вич хамарай акъудун; къал-къиж авун, экъуьгъунар авун
Полностью »несов. 1. bax раздаться I və II; 2. paylanmaq; 3. verilmək; 4. xüs. genəldilmək
Полностью »I см. раздаться II; -даюсь, -даёшься; нсв. II см. раздать II; -даётся; страд. III см. раздаться I; -даётся; нсв. IV см. раздать I; -даётся; страд.
Полностью »несов. 1. bax раздуться; 2. hava ilə doldurulmaq; 3. körüklənmək; 4. köpdürülmək; 5. məc. şişirdilmək, böyüdülmək
Полностью »-орусь, -орёшься; св.; разг.-сниж. Сильно раскричаться. Петухи поутру разорались. Что ты так разорался с утра пораньше. Так на мужиков разорался - на площади слышно.
Полностью »-аюсь, -аешься; св.; разг. Начать охать всё сильнее и сильнее. Увидев рану, мать разохалась.
Полностью »...şadlanmaq, fərəhlənmək радавацца вясне — baharın gəlişinə sevinmək радавацца за сына — oğluna görə fərəhlənmək радавацца ад усёй душы — ürəkdən sevin
Полностью »сов. 1. nalı düşmək, nalını itirmək; 2. qandalını çıxartmaq, buxovunu çıxartmaq, buxovdan azad olmaq
Полностью »-куюсь, -куёшься; св. см. тж. расковываться, расковывание Потерять подкову (подковы) (о лошади) Дорогой лошадь расковалась.
Полностью »несов. 1. çəkilmək (şəkil); 2. görünmək; вдали рисовались крыши домов uzaqdan evlərin damları görünürdü; 3
Полностью »...стремиться вызвать чем-л. интерес к себе. Рисоваться на людях. Рисоваться своей силой, ловкостью. Любит рисоваться на трибуне. Не думайте, что я рису
Полностью »несов. 1. акун, малум хьун; на горизонте рисуются вершины гор горизонтда дагъларин кукIвар аквазва. 2
Полностью »несов. безл. işə həvəsi olmaq, işləyə bilmək; сегодня мне работается хорошо bu gün yaxşı işləyirəm (işim yaxşı gedir)
Полностью »-ается; нсв., безл.; разг. О желании работать, о том, как идёт у кого-л. работа. Сегодня хорошо работается. Что делать, когда не работается?
Полностью »глаг. радоваться, обрадоваться (испытать радость, предаться радости по поводу чего-л.)
Полностью »глаг. 1. радоваться, обрадоваться. Uşaqlar şadlanır дети радуются, o çox şadlandı он очень обрадовался, ürəyim şadlanır сердце радуется, ürəkdən şadla
Полностью »...хабар - радостная весть; хвеши крар - радостные дела; хвеши авун - радовать (кого-что-л.); хвеши хьун - радоваться.
Полностью »несов. 1. nadinclik etmək, dəcəllik etmək, şitlik etmək; 2. eylənmək, zarafatlaşmaq, oynamaq
Полностью »несов. 1. надинжвал авун, женжелвал авун. 2. кьуру лезет къачун, машгъулат патал ишлемишун (мес. пIапIpyc чIугун, са затI тIуьн)
Полностью »несов. 1. акун (са гуьрчег затI), гуьрчегдиз акун. 2. алаз (аваз) хьун, алаз (аваз) акун. 3. вичи вич къалурун
Полностью »несов. 1. bax задаться; 2. verilmək, tapşırılmaq; 3. dan. lovğalanmaq, qudurmaq
Полностью »-врусь, -врёшься; св.; разг. см. тж. развираться Дойти до крайних пределов во лжи, потерять меру во вранье. Как разоврётся - не остановится!
Полностью »ЖАЛОВАТЬСЯ I несов. 1. şikayət etmək, şikayətlənmək, narazılıq etmək, gileylənmək; 2. şikayət vermək, ərizə vermək; 3. dan. çuğulluq etmək, şeytanlıq
Полностью »несов. 1. шел-хвал авун (жуван гьалдилай, сагъсузвилелай). 2. арза гун, шикаят авун, арза авун
Полностью »1. Şikayət etmək, şikayətlənmək, narazılıq etmək, gileylənmək; 2. Ərizə vermək, şikayət vermək; 3. Şeytanlıq etmək, çuğulluq etmək
Полностью »несов. 1. bax надуться; 2. doldurulmaq (hava ilə, qazla), üfürülüb şişirdilmək, köpdürülmək; 3. gətirilmək, sovurulmaq (küləklə)
Полностью »...душой, сердцем. Порадоваться на детей (разг.). Искренне порадовался. 2) Радоваться некоторое время. Придётся и порадоваться, и пострадать. Порадовали
Полностью »несов. 1. qarışdırılmaq, daraqlanmaq (qumar kağızları); 2. dan. yerləşdirilmək, paylaşdırılmaq
Полностью »сов. 1. azca cırılmaq, üzdən cırılmaq; 2. özünü zərbə salmaq, zərbə düşmək; 3. məc. taqətdən düşmək, üzülmək, özünü yormaq
Полностью »1. винелай са тIимил къазунун. 2. гужа кьун, гужа атIун (ялна, гзаф кIвалахна къене авай органриз зиян хьун)
Полностью »несов. dan. 1. öz-özünü eybəcər hala salmaq, özünü şikəst etmək; 2. eybəcər edilmək; şikəst edilmək; 3
Полностью »-дуюсь, -дуешься; св. (нсв. - радоваться) Испытать радость. Обрадоваться встрече. Старик обрадовался приезду сына. Малыш обрадовался новой игрушке. Уч
Полностью »гзаф шад хьун, гзаф шадвал авун; шадвилин кьадар тахьун; шадвал авуналди тух тахьун
Полностью »разг. хьун, фин, квахьун; куда задевались очки? айнаяр гьикI (вутI) хьана, гьиниз фена, гьиниз квахьна?
Полностью »to laugh with all one’s heart смеяться от души (безгранично радоваться, быть беспредельно довольным, весёлым)
Полностью »несов. 1. sevindirmək, şadlandırmaq, fərəhləndirmək, şad etmək; 2. məc. oxşamaq (göz, ruh və s.)
Полностью »-дую, -дуешь; нсв. а) кого-что Вызывать, доставлять радость. Радуют успехи кого-л. Ты начала поправляться, вот что меня радует. Лето нынче не радует (плохое лето). б) отт. Быть приятным для взора, слу
Полностью »несоз. 1. шадрун, шад авун, шадвал кутун, хвеши авун. 2. пер. рикI шад авун, хуш хьун, лезет гун; эта картина радует глаз и шикил акурла хуш жедайди
Полностью »глаг. 1. раздеваться, быть раздетым 2. разуваться, быть разутым 3. сниматься, быть снятым
Полностью »...one’s joy, happiness, etc.) * недолго музыза играла (недолго пришлось радоваться, торжествовать, веселиться и т.п.)
Полностью »...joy не слышать земли под собой / не слышать ног под собой (ликовать, радоваться)
Полностью »...* Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела. (Ещё рано радоваться, ещё неизвестно, чем всё кончится.)
Полностью »...неподдельный; нареч. Неподдельно восторгаться, ужасаться. Неподдельно радоваться.
Полностью »...Cf. madness from overfeeding c жиру беситься (вместо того, чтобы радоваться, проявлять недовольство, неблагодарно относиться к своей судьбе)
Полностью »глаг. 1. радоваться, обрадоваться 2. нежиться (наслаждаться состоянием покоя, предаваться неге, наслаждению)
Полностью »...ликование : адак шадвал ква - он настроен весело; шадвал авун— радоваться, веселиться; ликовать.
Полностью ».../ не слышать земли под собой / не слышать ног под собой (ликовать, радоваться) / метать икру (возбуждаться, бурно проявлять свои чувства)
Полностью »...введено, принято (обычно правило, порядок и т.п.) Глупое нововведение. Радоваться, препятствовать нововведению.
Полностью »...какие-то мгновения. Минутами кто-л. уставал. Минутами можно было радоваться солнцу.
Полностью »...кого II нареч. радостно. Şadman yaşamaq жить радостно; şadman olmaq радоваться, обрадоваться
Полностью »...безмолвно. Подглядывать за кем-л. втихомолку. Плакать втихомолку. Курить втихомолку. Радоваться, негодовать втихомолку.
Полностью »...böyük şadyanalıq idi в селе было большое торжество; şadyanalıq etmək: 1. радоваться, ликовать; 2. устраивать, устроить торжество
Полностью »...работу. 2) Внешний вид, форма чего-л. Оформление книг, спектакля. Радоваться праздничному оформлению улиц. Подарить альбом с нарядным оформлением.
Полностью »-кую, -куешь; ликующий; нсв. см. тж. ликование а) Восторженно радоваться чему-л., торжествовать. Народ ликовал, услышав известие о победе любимой кома
Полностью »...своим соперником. Добро торжествует над злом. Истина торжествует. 2) что Радоваться, ликовать по поводу своей победы над кем-л., успеха в чём-л. Торж
Полностью »...радостная весть; шад авун - радовать, веселить (кого-л.);шад хьун - радоваться, ликовать, веселиться; зун шад я - я рад; адан рикӀ шад я - у него на
Полностью »...şad-xürrəm danışmaq говорить радостно, с радостью; şadxürrəm olmaq радоваться, обрадоваться
Полностью »...беспредельно, бесконечно, безмерно. Hədsiz sevinmək бесконечно радоваться, hədsiz həyəcanlanmaq безмерно волноваться 2. очень. Hədsiz maraqlanmaq оче
Полностью »I см. любимый; -ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. II -ая, -ое. см. тж. любимый, любимая 1) Дорогой, близкий сердцу;
Полностью »...позавидовать, yaxşı mənada həsəd aparmaq завидовать белой завистью (радоваться успеху другого) ◊ sənin halına həsəd aparmıram я тебе не завидую; vəzi
Полностью »...- получать удовлетворение; получать удовольствие; хуш хьун - а) радоваться; б) получать удовлетворение; в) нравиться; зун акурла, адаз хуш хьана - он
Полностью »...iştirak etmək участвовать в торжествах; şənlik etmək: 1. веселиться, ликовать, радоваться. Xalq şənlik edir народ ликует, радуется; 2. торжествовать
Полностью »...şad etmək, eləmək kimi радовать, обрадовать кого; şad olmaq радоваться, обрадоваться
Полностью »