сов. 1. açmaq; развязать узел düyünü açmaq; 2. məc. aydınlaşdırmaq, həll etmək (çətin bir məsələni, mübahisəni); 3. məc. azad etmək, əl-qolunu açmaq;
Полностью »-вяжу, -вяжешь; развязанный; -зан, -а, -о; св. см. тж. развязывать, развязываться, развязывание 1) а) что Разъединить концы чего-л. связанного. Развяз
Полностью »...ачухун. 2. пер. рехъ гун, рехъ ачухун (себебкар хьун; мумкинвал гун); развязать войну дяведиз рехъ гун, дяведин себебкар хьун. ♦ развязать руки рехъ
Полностью »Развязать язык (языки) 1) Побудить, заставить разговориться или заставить рассказать, сообщить секрет, тайну. 2) Разговориться, начать много говорить
Полностью »...развяжу, развяжаш, развяжа, развяжуць (незак. развязваць) açmaq развязаць вузел — düyünü açmaq развязаць мяшок — kisəni açmaq развязаць шнурок — qayt
Полностью »ж 1. açma, açılma; 2. məc. aydınlaşma, aydınlaşdırma, aydınlaşdırılma; 3. məc. başlama, başlanma; 4. məc
Полностью »...род. - -зок, дат. - -зкам; ж. 1) к развязать 1), 2) - развязывать Развязка мешков. Развязка узлов. Развязка войны. 2) а) Завершение чего-л., конец, р
Полностью »1. эхир, нетижа; дело близится к развязке кар эхирдив (эхир нетижадив) мукьва жезва. 2. лит. развязка, эхир (литературадин произведениеда кар куьтягь
Полностью »...разваливаться что разг. 1) Раскатать, разделать (тесто) 2) Разобрать, развалить (обычно о чём-л. бревенчатом) Развалять сруб.
Полностью »сов. 1. bulamaq, bulaşdırmaq, yaxmaq, sürtmək, batırmaq; 2. boyamaq; 3. məc. bəzəmək, şişirtmək, uzatmaq (sözü, danışığı)
Полностью »...масло ровным слоем по всему кусочку хлеба. Размазать сопли. Размазать краску по всему холсту. Размазать слёзы по щекам. 2) неодобр. Развести грязь, к
Полностью »1. михьиз алтадун (мес. санал, са затIунал жими затI алтадна кьацIурун). 2. усалдиз ягъун, гьакI алтадна кьацIурун, са бубат алтадна тун (мес
Полностью »сов. 1. açılmaq; 2. məc. azad olmaq, yaxasını qurtarmaq; üzülüşmək; ◊ язык развязался dili açıldı, dilə gəldi
Полностью »-вяжусь, -вяжешься; св. см. тж. развязываться, развязывание 1) а) Распуститься, разъединиться (о концах чего-л. связанного) Развязался галстук, бант, шарф. Развязались тесёмки на халате. б) отт. Перес
Полностью »1. ахъа хьун. 2. пер. азад хьун, къутармиш хьун (са кардикай). ♦ язык развязался мез ахъа хьана, гзаф рахаз башламишна
Полностью »1. жугъурун, лугьуз хьун, чириз хьун (мискIалдин, имуча-мучадин мана). 2. гъавурда гьатун, кьатIун, чир хьун; я разгадал его намерение заз адан къаст
Полностью »сов. 1. uçurmaq, yıxmaq, dağıtmaq; 2. məc. bərbad etmək, xaraba qoymaq, pozmaq; 3. koma-koma tökmək
Полностью »1. uçurtmaq, yıxmaq, dağıtmaq; 2. bərbad olmaq, xarba qalmaq, pozulmaq; 2. sərilmək, yayılmaq
Полностью »несов. 1. ччара авун (паяриз). 2. пер. чIурун; чIурна низамсуз авун; чкIай гьалдиз гъун
Полностью »сов. 1. öyrənmək, soruşub bilmək; kəşfiyyat aparmaq; 2. araşdırmaq, axtarmaq, tədqiq etmək
Полностью »1. разг. хабар кьуна чирун. 2. ахтармишна чирун, къекъвена, килигна чирун; разведка авун, разведка тухун (см
Полностью »to loosen one’s purse-strings / to fork out тряхнуть мошной / развязать мошну (раскошелиться)
Полностью »to give rein to one’s tongue / to loosen one’s tongue развязать язык (заговорить)
Полностью »нареч. çox sərbəst, sırtıqcasına, həyasızcasına, təklifsizcəsinə, ədəbsizcəsinə, açıq-saçıq, heç şeydən çəkinmədən, utanmadan
Полностью »сов. 1. əlavə toxumaq, üstünə toxumaq, toxuyub uzatmaq; 2. ucuna bağlamaq, ucuna bağlayıb uzatmaq; 3
Полностью »...tongue / to draw an information (по)тянуть за язык / развязывать (развязать) язык
Полностью »...-а, -о; св. см. тж. растюковывать, растюковываться что спец. Развязать, распаковать (тюк, связку)
Полностью »...расшнуровывать, расшнуровываться, расшнуровывание, расшнуровка что Развязать, ослабить шнуровку чего-л. Расшнуровать ботинки, корсет.
Полностью »...-а, -о; св. см. тж. рассупонивать, рассупониваться кого-что Развязать супонь у хомута при распряжке лошади. Рассупонить лошадь. Рассупонить хомут.
Полностью »...л. Развязаться, распуститься (о шнуровке) Ботинки расшнуровались. 2) Развязать, ослабить на себе шнуровку (обычно корсета, платья и т.п.) Помоги мне
Полностью »-пояшусь, -пояшешься; св. 1) Снять с себя, развязать, расстегнуть на себе пояс. 2) разг. Утратить всякую сдержанность, стать распущенным, наглым. Расп
Полностью »...сложения, складывания, обвёртывания 3. свёрток, пачка. Bükümü açmaq развязать свёрток 4. со словом bir: сложенный вчетверо. Bir büküm yuxa сложенный
Полностью »...loose (loosen) someone’s tongue (по)тянуть за язык / развязывать (развязать) язык; 2. (iclasda, yığıncaqda çıxış etmək üçün) to take the floor / to s
Полностью »...супонью. Хомут рассупонился. Лошадь рассупонилась. 2) разг.-сниж. Развязать на себе пояс, расстегнуть на себе одежду, раздеться. Несмотря на жару он
Полностью »...упаковки. Распаковать книги. Распаковать вещи. Распаковать багаж. 2) Раскрыть, развязать, разобрать какую-л. упаковку. Распаковать тюки. Распаковать
Полностью »...лодку 2) развязывая, отделять (верёвку, шнур и т.п.) 7. развязывать, развязать: 1) разъединять концы чего-л. связанного. Qalstuku açmaq развязать гал
Полностью »...раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4. расстегивать, расстегнуть; 5. отпрягать, отпрячь; 6. отц
Полностью »...Завязка из такой ленты. Тесёмка папки. Тесёмка на халате. Завязать, развязать, оборвать тесёмки.
Полностью »...отделить). Sap cözələmək отмотать ниток 3. распутывать, распутать: 1) развязать, расплести, размотать что-л. спутанное. Düyünü çözələmək распутать уз
Полностью »Dilimizdə “развязать” anlamını verən yaz, yoz, çöz (hamısı eyni sözdür) sözləri olub, çiçək açıldı yerinə “çiçək yazıldı” deyiblər. Yozmaq bəzi dialek
Полностью »-аю, -аешь; св. см. тж. распутывать, распутываться, распутывание 1) что Развязать, расплести, размотать что-л. спутанное. Распутать узел. Распутать ше
Полностью »...ногами в воде, в снегу и т.п.) ◊ əl-qolunu açmaq kimin развязывать, развязать руки кому; əlqolunu bağlamaq kimin связывать, связать руки кому (по рук
Полностью »...кипа, пачка. Bir bağ kağızkuğuz кипа всякой бумаги; bağını açmaq развязать завязку, bağını düyünləmək завязать завязку, тесёмку, шнур
Полностью »...çalxalamaq: 1) быть причиной кровопролития 2) потопить мир в крови (развязать мировую войну)
Полностью »...где связаны концы чего-л. (верёвки, нитки, платка). Düyünü açmaq развязать узел, düyün salmaq nəyi запутывать, запутать. Sapa düyün salmaq запутать н
Полностью »...разъединения (в противоположность соединению, скреплению) Развести, развязать, раздвинуть. 3) вносит зн. распределения. Раздать, разлить (вино по рюм
Полностью »...противоречий, интересов. Сложный узел человеческих отношений. Развязать конфликтный узел. Оказаться в узле событий. 3) Связанный концами платок, кусо
Полностью »...стороны. Распустить стадо. Распустить кур по всему двору. 2) что Развязать, развернуть или ослабить что-л. туго стянутое, сложенное, свёрнутое. Распу
Полностью »...талии. Юбка на поясе, с поясом. Кожаный пояс. Засунуть рукавицы за пояс. Развязать, снять, застегнуть пояс. Подпоясаться поясом. Затянуть пояс. (такж
Полностью »...ноги ◊ əl-ayaq atmaq отбиваться руками и ногами; əl-ayaq açmaq развязать себе руки; əl-ayaq vermək kimə помогать, помочь к ому; əl-ayaq eləmək действ
Полностью »...əzişdirmək, döyünək; поднять руку на кого-что ...üstünə əl qaldırmaq; развязать руки кому bax развязать; дать волю рукам bax воля; брать (взять) голы
Полностью »...достанешь кого-л. (также: о том, кто достиг высокого положения). Руки развязать кому-л. (также: разг.; дать возможность свободно действовать). Подпис
Полностью »...хьун, шериквал авун; рука об руку гъил гъиле кьуна, вирида санлай; развязать руки рехъ ачухун, рехъ гун, гъилер ачухун; рука руку моет сада сад михь
Полностью »...набить карман (мошну), нажиться, разбогатеть; cibinin ağzını açmaq развязать кошелек (начать расходовать деньги); тряхнуть мошной (не пожалеть денег
Полностью »...придержать язык - прикусить язык - проглотить язык - язык проглотишь - развязать язык - распустить язык - связать язык - язык сломаешь - укоротить яз
Полностью »...вниз часть шапки, закрывающая ушную раковину. Шапка с ушами. Завязать, развязать уши. Поднять, опустить уши. 6) Приспособление у разных предметов для
Полностью »