...mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Полностью »сов. dan. 1. yemək, hamısını yemək, tamam yemək; 2. məc. aydınlaşdırmaq, həll etmək (məsələni), baş çıxarmaq
Полностью »...расхлёбанный; -бан, -а, -о; св. см. тж. расхлёбывать, расхлёбываться что разг. Распутать, поправить, уладить что-л. запутанное, неприятное. Запутал с
Полностью »1. yemək, hamısını yemək, tamam yemək; 2. aydınlaşdırmaq, həll etmək, baş çıxarmaq
Полностью »несов. dan. 1. hamısı yeyilmək, tamam yeyilmək; 2. məc. aydınlaşdırılmaq, həll edilmək (məsələ)
Полностью »...it! / You made the broth, now sup it! Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай! / Кто заварил кашу, тот и расхлебай.
Полностью »-я; ср. к расхлябать - расхлябывать и расхлябаться - расхлябываться. Расхлябывание гайки. Расхлябывание учащихся.
Полностью »...qarışıqdır, özündə-sözündə deyil; заварилась каша aləm qarışdı; расхлебывать кашу əzabını çəkmək, altını çəkmək; каши не сваришь с кем ...la(-lə) dil
Полностью »...сваришь - мало каши ел - накормить берёзовой кашей - просят каши - расхлёбывать кашу
Полностью »...къаришугъ гьал). ♦ заварить кашу пер. са шулугъ кар къундармишун; расхлѐбывать кашу пер. са нагьакьан шулугъ авай кар туькIуьрна куьтягьун; берѐзо
Полностью »I см. расклепаться II -я; ср. к расклёпывать и расклёпываться. Инструмент для расклёпывания.
Полностью »...письменное обращение с призывом к кому-л. Воззвание к народу. Расклеивать воззвания.
Полностью »-шу, -шишь; св.; разг. см. тж. расклёшивать, расклёшиваться, расклёшивание Раскроить клёшем, расширить книзу. Расклёшить юбку, пальто, брюки.
Полностью »-и; ж. к расклепать - расклёпывать и расклепаться - расклёпываться. Расклёпка болтов. Закончить расклёпку конструкции. Заниматься расклепкой. Произошл
Полностью »...brewed. / Who breaks, pays. Ты (сам) заварил кашу, ты (сам) и расхлёбывай! (пусть сам отвечает за свои поступки, сам затеял это хлопотливое, неприятн
Полностью »-и; ж. 1) к расклеить 2) - расклеивать Расклейка афиш и плакатов. Расклейка листовок. Заняться расклейкой объявлений. 2) проф. То, что расклеено для п
Полностью »-аю, -аешь; расклёпанный; -пан, -а, -о; св. см. тж. расклёпывать, расклёпываться, расклёпывание, расклёпка что 1) Разнять, разъединить что-л. склепанн
Полностью »-аю, -аешь; расхлябанный; -бан, -а, -о; св.; разг. см. тж. расхлябывать, расхлябываться, расхлябывание 1) обычно кр. страд. прич. прош. что Расшатать,
Полностью »...-клюёт; расклюй, расклюйте; расклёванный; -ван, -а, -о; св. см. тж. расклёвывать, расклёвываться что 1) Клювом разбить, пробить во многих местах. Син
Полностью »...наклеивать, наклеить во многих местах). Afişaları yapışdırmaq расклеивать афиши, elanları yapışdırmaq расклеивать объявления 5. прикладывать, приложи
Полностью »-клею, -клеишь; расклеенный; -клеен, -а, -о; св. см. тж. расклеивать, расклеиваться, расклеивание, расклейка что 1) а) Разъединить, разнять что-л. по
Полностью »...видном месте) Театральная афиша. Афиша о гастролях китайского балета. Расклеивать по городу афиши. 2) разг. О внешней, показной стороне чего-л. Знако
Полностью »-а; м.; разг.-сниж. к захлебнуть - захлёбывать и захлебнуться - захлёбываться. Говорить, рассказывать с захлёбом.
Полностью »I см. захлебнуть II = захлёбыванье к захлёбывать и захлёбываться. Захлёбывание от дыма, удушья. Захлёбывание от кашля. Захлёбывание в крике, в плаче.
Полностью »-ну, -нёшь; св. см. тж. захлёбывать, захлёбывание, захлёбыванье что и чего разг. Захватить в рот, глотнуть (какой-л. жидкости) Захлебнуть горячего чая
Полностью »-аю, -аешь; схлёбанный; -бан, -а, -о; св. см. тж. схлёбывать что разг.-сниж. Хлебая, съесть (жидкую пищу) Схлебать весь суп. Схлебать всё за один прис
Полностью »-ну, -нёшь; схлёбнутый; -нут, -а, -о; св. см. тж. схлёбывать, схлёбываться, схлёбывание что разг. 1) Выпить или съесть (жидкое), сделав большой глоток
Полностью »...yaymaq распространять листовки, vərəqələri divarlara yapışdırmaq расклеивать листовки на стенах; gizli vərəqələr прокламации 5. бланк. Vərəqəni doldu
Полностью »...пазухой) держи; iti öldürənə sürüdərlər сам заварил кашу – сам и расхлебывай; it qursağı yağ götürməz слишком жирно для кого
Полностью »