...чувствительностью к мнению о себе окружающих. Оскорблённое самолюбие. Щадить, тешить чьё-л. самолюбие. Задевать, оскорблять чьё-л. самолюбие. Льстить
Полностью »not to wound someone’s pride / not to sting someone не задевать самолюбие
Полностью »сущ. самолюбие, достоинство, чувство собственного достоинства. Heysiyyətinə toxunmaq kimin задеть самолюбие кого, чьё; heysiyyətini təhqir etmək оскор
Полностью »I сущ. самолюбие (чувство собственного достоинства). Mənliyinə toxunmaq kimin задевать, задеть самолюбие чьё, mənliyini təhqir etmək kimin оскорблять
Полностью »-я; ср.; книжн. Желание, жажда славы. Непомерное славолюбие. Не лишён славолюбия кто-л.
Полностью »сущ. чувство собственного достоинства, самолюбие, достоинство. İzzəti-nəfsinə toxunmaq задеть самолюбие, izzəti-nəfsini qorumaq беречь свое достоинств
Полностью »...someone on the raw затронуть за живое / причинить обиду (задеть самолюбие, гордость кого-либо)
Полностью »-ая, -ое. Оскорблённый, уязвлённый. У-ое самолюбие. У-ое чувство собственного достоинства.
Полностью »-ая, -ое; -бив, -а, -о. см. тж. самолюбиво а) Обладающий обострённым самолюбием. Ишь, какой самолюбивый! б) отт. Проникнутый самолюбием. Самолюбивый х
Полностью »...которому нанесена обида; задетый, оскорблённый. У-ая гордость. У-ое самолюбие.
Полностью »...təhqir etmək, sındırmaq, qəlbini qırmaq, incitmək, toxunmaq; ◊ уязвить самолюбие heysiyyətinə toxunmaq.
Полностью »...причинить нравственную боль, неприятность; уколоть. Уязвить чьё-л. самолюбие. Уязвить чью-л. гордость. Уязвить насмешкой. Сделать что-л. из желания у
Полностью »...некоторое время. Пощекотать соломинкой щёку. Письмо пощекотало его самолюбие.
Полностью »...Дразнить некоторое время. Желание подразнить сестру. Подразнить своё самолюбие. Солнце только подразнило.
Полностью »...пыл; 3. усердие, усилие, старание; 4. решимость, мужество, самолюбие, радение, честь;
Полностью »...собственного достоинства, без самолюбия. Vüqarsız adam человек без самолюбия
Полностью »...someone by reminding him of his duty, his honour) задевать чьё-либо самолюбие
Полностью »...беспечный, легкомысленный 2. бесстыдный, наглый 3. не имеющий самолюбия II сущ. наглец
Полностью »прил. самолюбивый (обладающий самолюбием, уважающий собственное достоинство)
Полностью »...самоунижение, самоуничижение, самоумаление; отсутствие чувства гордости, самолюбия
Полностью »...насмешками, уязвлять чьё-л. самолюбие. Эти слова жестоко ужалили моё самолюбие. • - как ужаленный
Полностью »...to the quick задеть (забрать, затронуть) за живое (затронуть самолюбие, гордость кого-либо)
Полностью »...pride) ударяться в амбицию (задеть чьё-либо честь, достоинство, самолюбие) (в ироническом смысле: не сочтите для себя унизительным)
Полностью »...проявить обиду, недовольство, когда задето самолюбие) / задеть самолюбие (обижать, огорчать)
Полностью »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1) Дающий удовлетворение самолюбию, тщеславию. Лестное предложение. 2) Содержащий похвалу, одобрение. Лестный отзыв.
Полностью »...batırmaq; 2. məc. sancmaq, acılamaq, təhqir etmək, toxunmaq; уколоть самолюбие (чьё-н.) heysiyyətinə toxunmaq; 3. dan. taxmaq, sancmaq.
Полностью »...Превосходящий обычную или всякую меру; чрезмерный. Н-ая сила, храбрость. Н-ое самолюбие. Н-ые трудности, затраты.
Полностью »...место. Расчесать укус. 3) разг. Язвительное замечание, задевающее чьё-л. самолюбие, причиняющее обиду. Мелочный укус оппонента.
Полностью »-и; ж. (лат. ambitio) 1) Обострённое самолюбие, чрезмерное самомнение. Доказывать, спорить с амбицией. Без амбиций кто-л. 2) обычно мн.: амбиции, -ций
Полностью »...задеваться, быть задетым. Heysiyyətinə toxunulmuşdur было задето его самолюбие
Полностью »...3. məc. təhqir etmək, toxunmaq, tapdalamaq, dəymək; ущемить чьё-либо самолюбие birinin heysiyyətinə toxunmaq.
Полностью »...сердце. Г-ые мышцы, миндалины. 2) Крайне преувеличенный, чрезмерный. Г-ое самолюбие. Предстать в гипертрофированном виде (о явлении).
Полностью »...некоторое удовольствие, удовлетворение кому-, чему-л. Потешить своё самолюбие, свою гордыню. Потешить кого-л. на старости лет. Потешь душу, спой! Пот
Полностью »...соглашаться? - Никоим образом! Я никоим образом не хотел задеть ваше самолюбие. Никоим образом не получится. Не согласен никоим образом. Завтра приед
Полностью »...qeyri-təbii; болезненное явление qeyri-normal hal; ◊ болезненное самолюбие həddindən artıq təkəbbür(lülük).
Полностью »...(какое-л. чувство) Подстрекнуть женское любопытство. Подстрекнуть самолюбие.
Полностью »...удовлетворение кому-, чему-л. Тешить душу, сердце. Тешить гордость, самолюбие мечтой о власти. 3) Успокаивать, ободрять, утешать. Тешить себя надежда
Полностью »...г-ые! 3) Ничего не стоящий; мелочный, ничтожный. Г-ые истины. Г-ое самолюбие, тщеславие.
Полностью »