-я; ср. см. тж. самолюбьице, самолюбьишко 1) Чувство собственного достоинства, обычно сочетающееся с повышенной чувствительностью к мнению о себе окру
Полностью »not to wound someone’s pride / not to sting someone не задевать самолюбие
Полностью »-ая, -ое; -бив, -а, -о. см. тж. самолюбиво а) Обладающий обострённым самолюбием. Ишь, какой самолюбивый! б) отт. Проникнутый самолюбием. Самолюбивый х
Полностью »...someone on the raw затронуть за живое / причинить обиду (задеть самолюбие, гордость кого-либо)
Полностью »I сущ. самолюбие (чувство собственного достоинства). Mənliyinə toxunmaq kimin задевать, задеть самолюбие чьё, mənliyini təhqir etmək kimin оскорблять
Полностью »...someone by reminding him of his duty, his honour) задевать чьё-либо самолюбие
Полностью »сущ. самолюбие, достоинство, чувство собственного достоинства. Heysiyyətinə toxunmaq kimin задеть самолюбие кого, чьё; heysiyyətini təhqir etmək оскор
Полностью »сущ. чувство собственного достоинства, самолюбие, достоинство. İzzəti-nəfsinə toxunmaq задеть самолюбие, izzəti-nəfsini qorumaq беречь свое достоинств
Полностью »...собственного достоинства, без самолюбия. Vüqarsız adam человек без самолюбия
Полностью »...беспечный, легкомысленный 2. бесстыдный, наглый 3. не имеющий самолюбия II сущ. наглец
Полностью »прил. самолюбивый (обладающий самолюбием, уважающий собственное достоинство)
Полностью »-ая, -ое. Оскорблённый, уязвлённый. У-ое самолюбие. У-ое чувство собственного достоинства.
Полностью »...самоунижение, самоуничижение, самоумаление; отсутствие чувства гордости, самолюбия
Полностью »...təhqir etmək, sındırmaq, qəlbini qırmaq, incitmək, toxunmaq; ◊ уязвить самолюбие heysiyyətinə toxunmaq.
Полностью »...которому нанесена обида; задетый, оскорблённый. У-ая гордость. У-ое самолюбие.
Полностью »...некоторое время. Пощекотать соломинкой щёку. Письмо пощекотало его самолюбие.
Полностью »...Дразнить некоторое время. Желание подразнить сестру. Подразнить своё самолюбие. Солнце только подразнило.
Полностью »...пыл; 3. усердие, усилие, старание; 4. решимость, мужество, самолюбие, радение, честь;
Полностью »...насмешками, уязвлять чьё-л. самолюбие. Эти слова жестоко ужалили моё самолюбие. • - как ужаленный
Полностью »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1) Дающий удовлетворение самолюбию, тщеславию. Лестное предложение. 2) Содержащий похвалу, одобрение. Лестный отзыв.
Полностью »...batırmaq; 2. məc. sancmaq, acılamaq, təhqir etmək, toxunmaq; уколоть самолюбие (чьё-н.) heysiyyətinə toxunmaq; 3. dan. taxmaq, sancmaq.
Полностью »...Превосходящий обычную или всякую меру; чрезмерный. Н-ая сила, храбрость. Н-ое самолюбие. Н-ые трудности, затраты.
Полностью »...to the quick задеть (забрать, затронуть) за живое (затронуть самолюбие, гордость кого-либо)
Полностью »