-а; м.; книжн. см. тж. сердцеведка Знаток человеческого сердца, душевных движений человека.
Полностью »...heart болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться) / душа болит / сердце болит
Полностью »...conquer the heart of someone / to gain (win) someone’s heart овладеть сердцем / покорять (покорить) сердце
Полностью »-и; мн. род. - -док, дат. - -дкам; ж.; шутл. Женщина, пользующаяся успехом у мужчин; покорительница мужских сердец.
Полностью »...well-wishing / candid большого сердца / (человек) с открытым сердцем / с открытой душой / большое сердце
Полностью »...həyəcanlandırmaq; избранница сердца məhbubə, sevgili, yar; иметь (держать) сердце (на кого) (birindən) acığı olmaq; от чистого сердца səmimi qəlbdən;
Полностью »...стороне грудной полости. Здоровое, больное сердце у кого-л. Молодое сердце. Учащённый ритм сердца. Ангина даёт осложнение на сердце. В сердце прослуш
Полностью »...сердцах хъел кваз; (близко) принять к сердцу рикIив кьун; брать за сердце рикIиз эсер авун, рикIик къалабулух кутун; дама сердца кIанзавай (рикI ацу
Полностью »...heart sank шутл. засуетиться / сердце падает / сердце упало / сердце оторвалось / сердце оборвалось (сильно беспокоиться, испытывать страх, тревогу)
Полностью »Сердце упало (падает) у кого Кто-л. испытывает страх, тревогу (о внезапном ощущении тревоги, испуга и т.п.)
Полностью »Об учащённом сердцебиении, сменяемом мгновенными остановками (при сильном волнении, испуге и т.п.)
Полностью »-лится; св.; разг. Измучиться, изнемочь (о душе, сердце) Всё сердце изболелось, на тебя глядя. Душа изболелась за него. Изболеться душой, сердцем.
Полностью »...тж. изнывать Измучиться, истомиться. Изныть сердцем, душой. Сердце изныло. Душа изныла.
Полностью »...черстветь) Лишиться чуткости, стать грубым, чёрствым. Душа очерствела. Сердце очерствело. Очерстветь душой, сердцем.
Полностью »Брать (взять, хватать) за сердце Производить сильное впечатление, волновать.
Полностью »кому О том, что очень огорчает кого-л., причиняет большую неприятность. Мне это письмо - нож острый.
Полностью »...2) Черстветь душой, сердцем. Люди черствели, делались суше. Душа, сердце черствеет.
Полностью »нареч. спокойно, преспокойно, со спокойным сердцем. Xatircəmliklə yola saldı kimi проводил со спокойным сердцем кого
Полностью »...Сильно, страстно желать чего-л. * Волненьем жизни утомленный, Я сердцем алчу отдохнуть (Пушкин). * Сердце моё алчет правды (Горький).
Полностью »to be in an agony of suspense сердце надрывается / душа не на месте / сердце перевёртывается / душа разрывается на части / сердце рвётся на части
Полностью »