(нареч.) - незаметно, быстро : гад акуна-такуна акъатна - лето прошло незаметно.
Полностью »тавуна хьун 1. meyvənin, xörəyin və s.-nin yemək üçün ən yararlı (yaxşı, yeməli, dadlı) vaxtı haqqında; 2. bir şeyin ən qızğın (gur) çağı (vaxtı) haqq
Полностью »: тавуна хьун - быть в наилучшем для употребления состоянии (о фруктах, об обеде и т. п.); мехъер тавуна авай - свадьба была в разгаре.
Полностью »[тпавуна] нар. вини дережада хуш тир гьалда. Синоним: кефина. * тавуна хьун гл., вуж-вуч ишлемишдай хъсан гьалда хьун. Хциз бармак къачуна сур рангад
Полностью »гл., вуч къун тавун. Цаву ванер авуна гьалчӀайла, марф такъун мумкин туш. 3.3. Муькъвел гелер.
Полностью »1. “акун”-un inkarı; bax акун; 2. görməzlik, görməmə; * экв такун bax экв; югъ такун bax югъ.
Полностью »...такьун bax гьисаб; кваз такьун bax кваз; хиве такьун bax хев; 2. “акьун”-un inkarı; гъавурда такьун başa düşməmək, dərk etməmək, anlamamaq, qanmamaq.
Полностью »гл. 1) ни вуж-вуч са вуч ятӀани гъиле ва я кӀула жедайвал тавун. 2) вуж-вуч не-кве эця хьун, акьун тавун. За инсандин хадач кефи, гьа жида за такьун
Полностью »(-аз, -ана, тӀакьукь) f. don vurmaq, donmaq; buz bağlamaq, buzlamaq; чил тӀакьанва yer donubdur.
Полностью »(-аз, -ана, тӀакьукь) - замерзать : емишар тӀакьана - фрукты замёрзли; чил тӀакьанва - земля замёрзла.
Полностью »|| ТАКЬУН гл., вуч; -ада, -ана; -аз, -азва; -укь, -ан, -урай, -умир мекьивиликди чӀагун. Нагагь пакамахъ фад рекъиз экъечӀзавай файтунчи тахьанайт
Полностью »zərf istəməyə-istəməyə, istəməyərək, istəmədən, könülsüz, meylsiz, həvəssiz.
Полностью »...такӀанз-такӀанз кӀвализ хъфена - ушёл домой нехотя; такӀанз-такӀанз тӀуьна - без желания, без аппетита съел; такӀанз-такӀанз гъуьлуьз гана - против ж
Полностью »нареч. тактично. Taktla hərəkət etmək поступить тактично, taktla cavab vermək ответить тактично
Полностью »-ы; ж. (от лат. lacuna - углубление, впадина, полость) 1) обычно мн.: лакуны, -кун., анат. Углубление, свободная полость между тканями или органами. Л
Полностью »сущ. анат. лакуна (пустота между тканями или органами). Badamcıqların lakunaları лакуны миндалин
Полностью »1. görə (səbəb bildirir); марф къваз акуна… yağış yağdığına görə…; 2. “акун”-dan f.bağl.; 3. keçm.zam.: bax акун.
Полностью »...талукь тир глаголдин гьерекат тирди къалурзавай гаф. Жив къваз акуна, чун рекье гьатнач. Р.
Полностью »сущ. бот. дурман (ядовитое травянистое растение с одуряющим запахом; используется в медицине); см. dəlibəng
Полностью »is. [fars.] 1. Maddi imkan, pul, var, dövlət. Ev boş, ev soyuq; Bircə şam almağa tavanası yox. B.Vahabzadə
Полностью »сущ. устар. 1. богатство, зажиточность, состояние, обеспеченность 2. сила, мощь. Əlinin tavanası yoxdur kimin нет силы в руках чьих, кого
Полностью »I (Şamaxı) yaxın adam, köməkçi, arxa. – Mə:m köməy eliyən bir tavanam yoxdı II (Gədəbəy) dözüm, taqət, güc
Полностью »...mənada. Avtomobillərin, tramvayların, adam basmasın deyə, motorlarına bir makina qoyulmuş(dur). Çəmənzəminli. Dəmir makinalar hey çoxaldıqca; Qaldıq
Полностью »I. i. type-writer; ~ da yazmaq to type (d.) II. s.: ~ yazısı typewritten, typescript; ~ bürosu typing office
Полностью »лагун (1. гьуьлуьхъ галай, амма адавай къумадин хилелди къакъатнавай залив ва я михьиз ччара хьанвай вир
Полностью »“ахкун”-un inkarı; * вилериз тахкун a) görmə qüvvəsindən məhrum olmaq, gözləri görməmək, kor olmaq; b) görə bilməmək, seçə bilməmək; c) məc. bir şeyi
Полностью »zərf. 1. tappadan, tap səi çıxararaq, tap edərək, tappıltı ilə, şarap, şa(ra)ppadan; 2. birdən, gözlənilmədən, qəfildən, qəflətən; şarp, şarpadan
Полностью »zərf dan. 1. birdən, qəfildən, gözlənilmədən; xırp; станок тӀампӀна акъвазна dəzgah xırp dayandı; тӀампӀна лугьун gözlənilmədən (qəfildən) söz demək;
Полностью »1. zərf sakit(cə), səssiz(cə), dinməz(cə); тапана акъваз! sakit dur! dinmə! (bax тапан²); тапана акъвазун a) sakit durmaq, şuluqluq etməmək; b) susmaq
Полностью »1. чинеба гьахьун. 2. пер. такуна гьатун, такуна акатун (мес. гъалатI). 3. пер. ялтахвилелди, амалдарвилелди садан ихтибарвал, майилвал къазанмишун.
Полностью »предлог 1. башкъа, гъейри. 2. гьисаба такьуна, фикир тагана, къерехдай; помимо его желания адаз кIан хьун (адан мурад) гьисаба такьуна, адаз кIан хь
Полностью »вичин кефиниз кIандайвал авун, закон гьисаба такьуна вичиз кIандайвал авун.
Полностью »...(алукь тавуна) авур, вичи-вичиз авур; самовольный уход хабар такьуна вичин ихтиярдалди хъфин.
Полностью »несов. вичин кефиниз кIандайвал авун, закон гьисаба такьуна вичиз кIандайвал авун.
Полностью »* динма-диндирма туьрк, нар. рахунни тавуна, хабарни такьуна. Динма-диндирма яна. Р.
Полностью »(такӀуни, такӀуна, такӀвар) 1. qədəh; 2. həvəngdəstə, həvəng; 3. köhn. qarnes (3,28 litrə bərabər ölçü vahidi).
Полностью »(такӀуни, такӀуна, та-кӀвар) - 1. бокал. 2. ступка. 3. (уст.) гарнец. 4. (уст.) посудина (с помощью которой вёлся учёт молока и производился его делёж
Полностью »...тушиз жезвай; такуна жезвай; заочное знакомство сад садаз такуна хьайи танишвал; заочное обучение заочный кIелун (яни тарсариз фин тийиз, кхьинр
Полностью »...(ийизвай); такуна жезвай); qiyabi tanışlıq къияби (сад садаз такуна хьайи) танишвал; qiyabi təhsil къияби (заочный) кӀелун (яни тарсариз фин тийиз, к
Полностью »нар. яргъивал хас яз. Перем яргъидаказ цуз: аял акуна-такуна еке жезвайди я. Р. Синоним: яргъиз. Антонимар: куьруьдаказ, куьруьз.
Полностью »...малум хьана квахь хъувун, са уьтери малум хьун. 2. фад акъатун, акуна-такуна акъатун (мес. гад).
Полностью »...зарб катун, зарб чукурун (мес. балкIанди). 3. пер. фад акъатун, акуна-такуна акъатун (вахт).
Полностью »...вичиз чидайвал, садални алукь тавуна, садавайни жузун тавуна, хабар такьуна, рухсат къачун тавуна; // килигдай кас авачиз, кьилди-кьилихъ, вичин (чпи
Полностью »1. прил. хуралайдай, тарс гъавурда акьуна-такьуна гаф-гаф эзбердай, эзберчи (мес. ученик); 2. сущ. гзаф кӀелай, анжах кӀелай затӀар вичиз чирай саягъд
Полностью »...меня женили зак тупIалар акалнава-заз хабар авач (яни завай хабар такьуна зал са кар тапшурмишна, илитIна).
Полностью »...сегьнеламишна къалурун. Кинофильмдиз тамашзавай жемят гъич квазни такьуна, абуру сифте мезели, ахпа туршимезе, гуьгъуьнилай шит-шит ихтилатрал илиг
Полностью »сущ.; - или, -иле агьил инсандин гьал. Я жегьилвал, я агьилвал такуна, кьил агъузна кавхадизни наибдиз, Чарабуруз гвенар гуьз физ дугуна. Серкердин ру
Полностью »...кьил къакъудун (мес. жавабдикай). 5. пер. фикир гуз тахьана амукьун, такуна амукьун.
Полностью »...я 2) гзаф. Эдеб, камал, марифат ви бегьем я... Е. Э. Мубарак. Такуна бегьем вахтар я. М. Б. ЦӀийи мискӀин
Полностью »...risk etmək (eləmək) риск авун, нетижа гьикӀ жедатӀа течиз (вилив такьуна) гьерекат авун, кичӀе тахьана гьерекат авун.
Полностью »...ӀӀ (частица) - выражает усиление, напоминание и т. п. : вун ам такуна хквемир гьа - смотри, не возвращайся, не повидав его; жеч гьа! - не может быть!
Полностью »...веку жуван уьмуьрда; век с тобой мы не видались чун сад садаз такуна лап гзаф вахт я; во веки ва я во веки веков гьамиша, уьмуьрлух; на веки вечные г
Полностью »...хъуьруьн. зарафат(ар). Кинофильмдиз тамашзавай жемят гьич квазни такьуна, абуру сифте мезели, ахпа туршимезе, гуьгъуьнилай шит-шит ихтилатрал илигн
Полностью »...хкIазвай чка; остаться вне поля зрения вил хкIун тавуна амукьун, такуна амукьун; фикир тагана амукьун.
Полностью »...-йра 1) ширин машмашрин сорт. Шумуд дагъви хьана рехи Халидин дад такуна?! Шумуд аял хьана чӀехи Къенси дадмиш тавуна?! Къ. Р. Самур, къе ви дереда
Полностью »...лагьай лакӀаб акьалтнавай. Ф. Акьуллу данарбан. Данарбан Ляметаз такуна амайбур я жеди? Хъша гьайванар, за куьн хутахин, лагьана ада данаяр вилик
Полностью »...~ фимир, ~ аялар ракъурмир, ~ рехъ яргъи я, ~пака фин. Акуна-такуна аниз акъат хъувунвай маргъухъан, векь ядай машин хьиз, азаддиз виняйгъуз эвичӀ
Полностью »...и гатун пуд варз гзаф гуьзелдаказ, са вилиз акуна, муькуь вилиз такуна, акъатнай. Къ. А. Магьини Дилбер. Синонимар: гуьрчегдаказ, гуьлуьшандаказ, тӀ
Полностью »...гвенар гуьз хьана. С. С. Жувакай ихтилат. Я жегьилвал, я агьилвал такуна, кьил агъузна кавхадизни наибдиз, Чарабуруз гвенар гуьз физ дугуна. Серкерд
Полностью »...(рекье гьалтайла). 4. сад-садал гьалт тавун, гьарма са рекьяй ацалтун, такуна алатна фин (сад- садан къаншардиз физвайбур). 5. пер. гьарма санихъ
Полностью »...лет, сколько зим! гьикьван йисар, гьикьван варцар фена чун чаз такуна! сколько известно, он уезжает малум тирвал: (заз чидайди) ам хъфизва; он не с
Полностью »...абурухъ галаз мукьва жез кӀанзава... ТахьайтӀа бес адаз зи руш такуна, а мердимазардин руш гьикӀ акуна?.. Б. Гь. Большевикдин руш.
Полностью »другой, иной : вичин вилевай тар такуна, масадан вилевай чӀар аквазва (погов.) - не видя бревна в своём глазу, видит волос в чужом; соотв. сучок в чуж
Полностью »...халис Дагъларин сагьиб я, эхиримжи гафар колхоздин чӀехида, акуна-такуна агакь хъувур ЦӀарудиз ван жедайвал, акъатна лагъана. Гь. Б. Заз эвера. -Зав
Полностью »...гьал. - Гьугь, - лугьузвай ада, - зи чимивал, зи тавазвал виле такуна, виже татана,. бегенмиш тахьана, къарагъна а патал ацукьайдан куц аку. А. Исм
Полностью »...Муслимов. ЦицӀигъ-наме. Кинофильмдиз тамашзавай жемят гьич квазни такьуна, абуру сифте мезели, ахпа туршимезе, гуьгъуьнилай шит-шит ихтилатрал илиг
Полностью »...чкадал, кьулухъай; смотреть в глаза см. смотреть; между глаз такуна, бейхабардиз; на глазах вилик, акваз-акваз; с глазу на глаз хелветда, маса кас
Полностью »...эверна. А. А. Лезгияр азадвилин женгера. - Я жегьилвал, я агьилвал такуна, кьил агъузна кавхадизни наибдиз, Чарабуруз гвенар гуьз физ дугуна. Серкерд
Полностью »...гъапалди пул гана, Черкес. Е. Э. Черкес. Я жегьилвал, я агьилвал такуна, кьил агъузна кавхадизни наибдиз, Чарабуруз гвенар гуьз физ дугуна, Серкердин
Полностью »...ещё светло. 4. (перен.) радость, радостная жизнь : ам са экв такуна кьена - он так и умер, не познав радости жизни; экв акун - а) видеть свет; б) (пе
Полностью »...видеть сон;ахварай акун - видеть во сне (кого-что-л.); сниться; са экв такуна буьркьуьдини рекьидач(погов.) - не увидев радости (букв. света), и слеп
Полностью »