-роплюсь, -ропишься; нсв. (св. - поторопиться) 1) Стремиться сделать что-л. как можно скорее; спешить. Торопиться закончить работу в срок. Торопиться
Полностью »-роплюсь, -ропишься; св. Начать торопиться, спешить. Заторопиться домой. Заторопиться на свидание.
Полностью »несов. qalaqlamaq, bir-birinin üstünə yığılmaq, qalaq-qalaq yığılmaq (kbuz kütləsi)
Полностью »...торошение Громоздиться торосами (о льде) Лёд торосится. Река торосится (покрывается торосами).
Полностью »несов. 1. yəhərin tərkinə bağlanmaq, qancığaya bağlanmaq; 2. xüs. haşiyə tutulmaq, ...kənarına tikilmək
Полностью »см. торопыга; -и; мн. род. - -жек, дат. - -жкам; м. и ж. смягчит. (обычно о ребёнке)
Полностью »...движении. Дело тормозится из-за пустяков. Движение сюжета неожиданно тормозится. 3) физиол. Активно задерживаться, подавляться (о деятельности нервны
Полностью »I творожиться -жится; нсв. (св. - створожиться) Превращаться в творог (о молоке) Поставить кислое молоко творожиться. II творожиться см. творожить; -и
Полностью »несов. 1. tormozlanmaq, hərəkətini yavaşıtmaq; 2. məc. ləngidilmək, dayandırılmaq, süründürülmək
Полностью »несов. 1. kəsmikləşmək, kəsmik halına düşmək, çürümək (süd); 2. kəsmikləşdirilmək, kəsmik halına salınmaq, çürüdülmək (süd)
Полностью »...паданцев. За окном тормошатся воробьи. 2) Суетиться, хлопотать. Тормошиться с утра до вечера по хозяйству.
Полностью »I прил. 1. торопливый (такой, который торопится или склонен торопиться) 2. спешащий. Tələsən sərnişinlər спешащие пассажиры II сущ. разг. торопыга (то
Полностью »-роплюсь, -ропишься; св. (нсв. - торопиться) 1) Постараться сделать что-л. быстро, быстрее. Поторопиться с отъездом. Надо кончить работу сегодня, пото
Полностью »прил. торопливый (такой, который всегда торопится). Tələskən adam торопливый человек
Полностью »глаг. 1. торопиться, быть поторопленным 2. подгоняться, быть подгоняемым; подстёгиваться, подхлёстываться, быть подхлёстнутым
Полностью »суета, излишняя торопливость : теспача акатун - суетиться; торопиться; рикӀик теспача кваз - взволнованно.
Полностью »неодобр. Делать что-л. в спешке, очень торопиться. Не надо пороть горячку.
Полностью »несов. 1. къерехдиз хьун; къекъечIун; са патахъ хьун. 2. пер. къерехда акъвазун, акахь тавун, яргъаз акъвазун (мес
Полностью »...-ронишься и -ронишься; нсв. 1) (св. - посторониться) Отходить, отодвигаться в сторону, освобождая дорогу кому-, чему-л. Робко сторониться. Сторонитьс
Полностью »...страд. II -жусь, -жишься; нсв.; разг. а) Остерегаться, опасаться. Сторожиться ходить вечером. Сторожиться незнакомца. б) отт. Становиться напряжённо-
Полностью »-сится; нсв. (св. - опороситься) см. тж. поросение Рождать, приносить детёнышей (о свинье и самках кабана, ежа, барсука и некоторых других животных)
Полностью »-плюсь, -пишься, -пится; св.; трад.-поэт. см. тж. окропляться, окропление Покрыться каплями, брызгами чего-л.
Полностью »I см. морозить 1), 2), 3); -розится; страд. II -рожусь, -розишься; нсв.; разг. Быть на морозе, подвергать себя действию мороза. М., ожидая кого-л.
Полностью »...гладко (об одежде) Промокшее пальто коробилось на спине и плечах. Коробиться от крахмала.
Полностью »-рочусь, -ротишься; св.; нар.-разг. = возвратиться, вернуться. Воротиться домой.
Полностью »...подорожиться) Запрашивать при продаже чего-л. слишком высокую цену. Если дорожиться не станешь, мы сумеем договориться. 2) = дорожить Уж очень ты жиз
Полностью »несов. 1. yana çəkilmək, kənara çəkilmək, bir tərəfə çəkilmək; yol vermək; 2. məc. qaçmaq, qaçınmaq, görüşməmək, çəkinmək, uzaq qaçmaq
Полностью »сов. örtülmək (narın çilənən bir şeylə); цветы окропились росой çiçəklər şehlə örtülmüşdür
Полностью »...толпой, образовывать толпу. Толпиться на площади, перед окнами. Толпиться около дверей. Народ толпился у входа. Студенты толпятся вокруг профессора.
Полностью »I топится; нсв.; см. топить I 1) Иметь в себе разведённый огонь (о печи) 2) Обогреваться топкой печей (о помещении, комнате); отапливаться. Дом топитс
Полностью »...идти, двигаться, быстрее отправляться куда-л. Торопить коня. Торопить своих спутников. Дождь торопит меня домой. 3) что Ускорять наступление чего-л.
Полностью »...(пич), кудайди хьун, цIай хьун (пичина, къула); эта печь не топится и пич кудайди туш.
Полностью »...4. üç qatlanmaq, üç bükülmək; 5. üç bölünmək, üç-üç bağlanmaq; ◊ троиться в глазах gözləri ala-bula çalmaq.
Полностью »несов. 1. tələsdirmək, qısnamaq; 2. sürətləndirmək, tezləşdirmək, lap yaxınlaşdırmaq
Полностью »ТОПИТЬСЯ I несов. 1. yanmaq, qalanmaq (ocaq); 2. qızmaq, isinmək; 3. ərimək, əridilmək (yağ və s.); 4. qaynamaq, bişmək (süd); 5. yandırılmaq, qalanma
Полностью »глаг. торопить, поторопить: 1. заставить торопиться, заставить сделать что-л. быстрее; разг. подгонять, подогнать; подхлёстывать, подхлестнуть; подстё
Полностью »...действию; делай (делайте) что-л. быстрее, торопись (торопитесь). Пошли, шевелитесь ребята. Эй, шевелись, открывай.
Полностью »-аюсь, -аешься; нсв.; разг. Немного торопиться. Поторапливайтесь, а то опоздаем. Скоро поезд, пора поторапливаться.
Полностью »...сбиться с толку, теряться, растеряться 2. спешить, поспешить, торопиться, поторопиться
Полностью »...гзаф гьерекат ква— он очень спешит; гьерекат авун - спешить, торопиться, быстро делать что-либо.
Полностью »...спешить). Bu işdə təntimək lazım deyil в этом деле не нужно торопиться 3. задыхаться. İstidən təntimək задыхаться от жары, tüstüdən təntimək задыхать
Полностью »св.; безл. разг. Не следует торопиться, есть ещё время, можно успеть сделать что-л. Записать новый адрес успеется. С. подготовкой к экзаменам успеется
Полностью »глаг. торопиться, спешить: 1. стремиться сделать что-л. как можно скорее; поторопиться, поспешить. İnşaatçılar tikintini təhvil verməyə tələsirdilər с
Полностью »1 сущ. устар. в сочет. təcil etmək (qılmaq) спешить, торопиться 2 сущ. физ. ускорение (величина изменения скорости движения в единицу времени). Ani tə
Полностью »...-ток, дат. - -ткам; ж. 1) к распечатать 2) Заняться распечаткой. Торопиться с распечаткой материалов. 2) проф. Лист, рулон бумаги, содержащий что-л.
Полностью »...нельзя). б) отт.; разг. Об отсутствии причины, основания для чего-л. Торопиться, спешить некуда. (нет необходимости торопиться, спешить). 2) разг. со
Полностью »...-лишь; нсв. а) (с чем), с инф. Долго не приступать к чему-л., не торопиться. Нельзя медлить ни минуты. Медлить с открытием дискотеки. Медлить с подач
Полностью »...чем и с инф. разг. Долго не приступать к какому-л. делу, не торопиться с чем-л.; медлить. Мешкать с работой, с отъездом. Мешкать собрать книги. Мешка
Полностью »в знач. сказ. gərəkdir, lazımdır, vacibdir; нужно торопиться tələsmək lazımdır; мне нужно идти на работ) mən işə getməliyəm; мне нужно будет идти домо
Полностью »...-о. см. тж. торопливо, торопливость 1) а) Склонный, привыкший торопиться; спешащий исполнить что-л. (противоп.: медлительный) Ишь, какой торопливый!
Полностью »...спешное дело; тади авун— спешить; тади акатун / тади куткун - торопиться, спешить; тади кткайда руш хада (погов.) - кто поспешит, тот девочку родит;
Полностью »...1. -dansa, -dənsə, -sa, -sə şəkilçiləri ilə ifadə olunur; чем торопиться, выйдем лучше раньше tələsməkdənsə, bir qədər tez çıxsaq yaxşıdır; лучше поз
Полностью »...и с инф. Стараться сделать или попасть куда-л. как можно скорей; торопиться. Спешить с работой. Спешить домой. Спешить к поезду. Не спеши с ответом.
Полностью »...оперативность. İşdə cəldlik göstərmək проявить оперативность в работе 3) торопиться, спешить
Полностью »...(очень быстро, торопливо что-л. делать). Не на пожар. (некуда, нечего торопиться). 2) чего или с опр. высок. О чувствах, быстро и сильно охватывающих
Полностью »...день). Ни отдыху, ни сроку не давать кому-л. (разг.; не давать покоя, торопиться с исполнением чего-л.). б) расш. О перерыве в работе; передышке. Пос
Полностью »...откладывать что-л. изо дня в день, упускать время, тянуть время, не торопиться (не собираться) делать что-л.; vicdanını satmaq потерять совесть
Полностью »...ehtiyac olduqda в случае нужды; tələsməyə ehtiyac yoxdur нет нужды торопиться; misal gətirməyə ehtiyac yoxdur нет нужды приводить примеры; ehtiyacı o
Полностью »...немедленного решения. Терпеть долг. Время, дело терпит (можно не торопиться с чем-л., можно подождать). Время, дело не терпит (нет возможности медлит
Полностью »...женился и будет строиться. Он строится без помощи отца. Он торопится строиться. 2) (св. - выстроиться и построиться) Воздвигаться, сооружаться (о зда
Полностью »...удара, ударов) Мяч хорошо прыгает. Только косички за спиной прыгают: торопится. Мыло из рук так и прыгает (падает). 7) Быстро и резко перемещаться (о
Полностью »...lazımdır: 1) нужно, надо, необходимо, следует. Tələsmək lazımdır нужно торопиться, tədbir görmək lazımdır нужно (необходимо) принять меры, yoxlamaq l
Полностью »...(çaya çatmamış) çırmanmaq действовать, сделать что-л. преждевременно, торопиться в своих действиях; çaya susuz aparıb, susuz gətirər kim kimi заткнёт
Полностью »...не терпит (надо действовать немедленно). Время не ждёт (надо торопиться). Время как будто остановилось. 2) а) Отрезок, промежуток в последовательной
Полностью »...восторге). Словно, точно земля горит под чьими-л. ногами (о том, кто сильно торопится, бежит и т. п.). Земля горит под ногами (чьими-л., кого-л.) (о
Полностью »