сов. qısaltmaq, gödəltmək; ◊ укоротить хвост кому mum eləmək; укоротить язык кому dilini kəsmək, səsini kəsmək.
Полностью »...укорочение что 1) а) Сделать короче, меньше по длине. Укоротить платье. Укоротить палку. Укоротить волосы. Укоротить поля шляпы. Укоротить на два сан
Полностью »I см. укоротиться 1), 2); -ается; нсв. Укорачиваются дни. Укорачивается расстояние. На полчаса укорачивается день. Упрямство укорачивается. II см. уко
Полностью »сов. dan. 1. tapdalamaq, döyəcləmək, döyəcləyib bərkitmək; 2. vurmaq (mıx, paya və s.)
Полностью »...Забивая, приколачивая, покрыть чем-л. сплошь, в большом количестве. Уколотить веранду листами фанеры. Уколотить всю доску гвоздями. Уколотить забор р
Полностью »...2. sakitləşdirmək, yatırtmaq, ləğv etmək, azaltmaq, soyutmaq; укротить пожар yanğını ləğv (ram) etmək; укротить страсти ehtirası yatırtmaq; укротить
Полностью »укрощу, укротишь; укрощённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. укрощать, укрощаться, укрощение 1) а) кого Усмирить, заставить повиноваться (животное) У
Полностью »1. ram etmək, tabe olmaq, əhliləşdirmək; 2. sakitləşdirmək, ləğv etmək, azaltmaq, soyutmaq
Полностью »...экзаменов. 3) а) разг.-сниж. Стать более покладистым, покорным (о человеке) Укоротиться под чьим-л. влиянием. Пьяница укоротился. б) отт. Стать меньш
Полностью »...kökləşdirmək; 2. məc. möhkəmləndirmək, dəb salmaq, aşılamaq; укоренить обычай dəb salmaq.
Полностью »...закрепить среди кого-л. Укоренить новые обычаи. Укоренить привычку. Укоренить нормы права.
Полностью »...умолачивать) см. тж. умолачивать, умолачиваться что 1) разг. = обмолотить Умолотить зерно на току. Умолотить пшеницу. 2) разг.-сниж. Съесть всё без о
Полностью »...чего-л. Удорожить стоимость товаров. Удорожить бытовые услуги населению. Удорожить восстановительные работы.
Полностью »глаг. nəyi укорачивать, укоротить: 1. сделать короче, меньше по длине. Saçını gödəltmək укоротить волосы, on santimetr gödəltmək укоротить на десять с
Полностью »см. укоротить; -аю, -аешь; нсв. Укорачивать платье. Укорачивать время работы. Укорачивать выступление. Укорачивать бузотёра. Укорачивать шаг.
Полностью »глаг. 1. сделать маленьким, укоротить, уменьшить что 2. понуд. заставить кого сделать маленьким, укоротить, уменьшить
Полностью »I укорочение см. укоротить II укорочение см. укоротить; -я; ср. Укорочение сроков. Укорочение доклада.
Полностью »...Сделать слишком коротким, короче, чем надо. Окоротить платье. Окоротить бревно. 2) кого Заставлять умерить рвение, порыв, увлечение. Окоротить свою р
Полностью »...нар.-разг. 1) что (от чего) Удалить что-л., очистить от чего-л. ударами. Околотить пальто от снега. Околотить снег с валенок. Околотить штукатурку. 2
Полностью »...vurub bitişdirmək, calamaq; 2. quraşdırmaq, qayırmaq, düzəltmək; сколотить из досок ящик taxtadan yeşik qayırmaq; 3. məc. dan. düzəltmək, təşkil etmə
Полностью »...Соединить, скрепить, прибив друг к другу; сбить. Сколотить половицы. Сколотить доски друг с другом. 2) что Изготовить или починить, прибивая что-л. к
Полностью »1. яна, агудна кIеви авун (мес. къакъатнавай кьулар). 2. расун, авун (мес. кьуларикай кьвати ва мсб)
Полностью »1.vurmaq, vurub bitişdirmək, calamaq; 2. quraşdırmaq, qayırmaq, düzəltmək; 3. təşkil etmək, yaratmaq; 3
Полностью »сов. çaxmaq, yeritmək, çalmaq, vurmaq (paz və s.); ◊ вколотить в голову qandırmaq, başa salmaq, beyinə yeritmək; вколотить в гроб bax гроб.
Полностью »ягъун; ягьиз-ягьиз ракъурун (мих, хак). ♦ вколотить в голову разг. гужалди кьиле ттун,
Полностью »...сторону, какой-л. стороной и т.п.) Оборотить голову в сторону. Оборотить картину к стене. Оборотить бочку вверх дном. б) отт. Повернуть в обратном на
Полностью »...burxutmaq, sındırmaq; ◊ гору своротить (сдвинуть) dağı dağ üstünə qoymaq; своротить с ума ağlı başından çıxmaq.
Полностью »...сбросить вниз тяжёлое, громоздкое. Своротить бочку с огурцами. Своротить бревно с места. Своротить мешок с воза. Своротить пень (выкорчевать). Сворот
Полностью »1.çevimək, yerindən tərpətmək, dəbərtmək; 2. döndərmək, yana çəkmək, başqa tərəfə əkmək; 3. dönmək; 4
Полностью »-бит; св. (нсв. - коробить); разг. кого-что 1) = покоробить Заморозки скоробили листья. Судорога скоробила лицо. 2) безл. Согнуть, скорчить, скрючить
Полностью »-аю, -аешь; св. (нсв. - коротать) что разг. 1) Провести свободное время, занимаясь чем-л., с целью сделать течение времени менее заметным для себя. Ск
Полностью »...укручиваться что разг. Тщательно обвязывать, туго затягивая. Укрутить тюки белья. Укрутить верёвкой, шпагатом. Укрутить кастрюлю полотенцем.
Полностью »прил. узкоротый. Darağız qurbağalar зоол. узкоротые лягушки (сем. бесхвостых земноводных)
Полностью »...порицая за что-л. Укорить за долгое молчание. Укорить отца. Укорить за лень. Укорить за неумение ладить с кем-л. Укорить кого-л. в неблагодарности. У
Полностью »...связывать язык (перебивать кого-либо возражениями, заставлять молчать) / укоротить язык
Полностью »глаг. понуд. просить кого-л. сделать маленьким, мельким, уменьшить, укоротить
Полностью »глаг. понуд. nəyi заставить кого укоротить, сократить, урезать, убавить что
Полностью »...сделать маленьким, мелким что; уменьшать, уменьшить, укорачивать, укоротить что
Полностью »...сделать маленьким, мелким что-л.; уменьшать, уменьшить, укорачивать, укоротить что-л.
Полностью »см. укоротить; -я; ср. Укорачивание пальто. Укорачивание времени на работу. Укорачивание рассуждений. Укорачивание зазнайства.
Полностью ».../ to crop someone’s feathers (ears) охладить пыл / сбить спесь / укоротить хвост / прижать (прищемить) хвост (поставить кого-либо на место, одёрнуть,
Полностью »...(подвернуть) гайки (призвать к порядку) / одёрнуть / приструнить / Ср. укоротить хвост
Полностью »...св. см. тж. подкорачивать, подкорачиваться что разг. Слегка, немного укоротить. Подкоротить рукав.
Полностью »...миллиметровый Одна тысячная доля метра. Линия в миллиметр толщиной. Укоротить рукава на пять миллиметров.
Полностью »глаг. nəyi 1. укорачивать, укоротить; сокращать, сократить. Məqaləni qısaltmaq сократить статью, müddəti qısaltmaq сократить срок 2. убавлять, убавить
Полностью »...-о; св. см. тж. постригать, постригаться кого-что (чем) 1) Обрезая, укоротить, подравнять. Постричь ногти. Постричь волосы. Парня пора постричь. (уко
Полностью »...охоту / намять шею / намылить шею / прописать ижицу / задать жару / укоротить хвост / задать перцу / дать жизни / дать (задать) дёру / дать дрозда /
Полностью »...дерево. Подпилить решётки на окнах. Подпилить сваи. 2) а) Срезая пилой, укоротить. Подпилить ножки у кресла. Подпилить рога корове. б) отт.; разг. По
Полностью »...опиливание, опиливанье, опилка, опиловка что 1) а) Отпиливая края, концы, укоротить, уменьшить в размерах. Опилить лист фанеры. Опилить доску. б) отт
Полностью »...урезание, урезка кого-что 1) разг. Отрезав часть чего-л., уменьшить, укоротить. Урезать рукава. Урезать участок земли. 2) Уменьшить, убавить, сократи
Полностью »...подстрижена на английский манер. б) отт. Обрезая и подравнивая, укоротить кому-л. волосы. Подстричь детей.
Полностью »...натянуть вожжи. (также: повысить требования, установить строгий порядок). Укоротить вожжи. (также: ограничить свободу действий). - вожжа под хвост по
Полностью »...quyruğunu düymək, danlamaq, abrını vermək; показать хвост qaçmaq; укоротить хвост кому dilini qısaltmaq; наступить на хвост кому quyruğunu basmaq; бы
Полностью »...хвост - поджать хвост - показать хвост - прижать хвост - прищемить хвост - укоротить хвост - вертеть хвостом - быть в хвосте - быть на хвосте - насту
Полностью »...укоротить (сделать короче, меньше по длине). Donun ətəyini tutdurmaq укоротить полы платья ◊ acığını tutdurmaq kimin сердить, рассердить, гневить, пр
Полностью »...рассердиться, устать. Суп надо немного посолить. Юбку надо немного укоротить. 2. числ. колич. В небольшом количестве; мало. Выпить немного воды. Собр
Полностью »...св. см. тж. усекать, усекаться, усечение, усекание что 1) а) разг. Укоротить, отсекая, отделяя часть чего-л. Усечь выступ мрамора. Усечь кусок камня.
Полностью »...ум короток; dilini gödək etmək: 1. подвести кого-л. перед кем-л.; 2. укоротить язык; gödək elə говори короче; sözün gödəyi короче говоря; gödək danış
Полностью »...нанести кому-л. непоправимый вред в самой основе). 2) а) что Обрубая, укоротить. Подрубить ножки стола. Подрубить канат. б) отт.; разг. Подстричь (во
Полностью »...обрезывать, обрезываться, обрезание, обрезочный что (кого) 1) что Укоротить, подравнять, отрезав по краям. Обрезать лист бумаги. Обрезать ногти. Обре
Полностью »...причинить, нанести кому-л. непоправимый вред в самой основе). б) отт. Укоротить, отсекая концы. Подсечь гриву. Немножко подсечь виски, усы. 2) что с.
Полностью »...брюки. б) отт. Убрать в ширине или в длине при шитье, чтобы сузить, укоротить и т.п. Забрать в шов. 6) Уклониться в сторону при движении, отклониться
Полностью »...лекс., безл. Коню подрезало лемехом жилы. 2) а) что Обрезая концы, укоротить. Подрезать волосы, ногти. Подрезать бороду, усы. Подрезать весной тополя
Полностью »...kəsir холод режет 2. подрезать, подрезать: 1) срезая, несколько укоротить, подровнять. Paltarın ətəyini kəsmək подрезать подол платья, saqqalını kəsm
Полностью »...развязать язык - распустить язык - связать язык - язык сломаешь - укоротить язык - укроти язык! - дёрнуло за язык - чёрт дёрнул за язык - тянуть за я
Полностью »...увеличилось на сто голов. Цены поднялись на десять процентов. Укоротить рукава на пять сантиметров. Вода поднялась на полметра. Компания увеличилась
Полностью »