сов. 1. sürüşmək, sürüşüb çıxmaq; рыба ускользнула из рук balıq sürüşüb əlimdən çıxdı; 2. məc. qaçmaq, aradan çıxmaq, yox olmaq, itmək; 3. məc. dan. b
Полностью »-ну, -нёшь; св. см. тж. ускальзывать, ускользать, ускользание 1) Скользнув, высвободиться, вырваться, выпасть. Ускользнуть из рук. Верёвка ускользнула
Полностью »1. цIуьдгъуьнна акъатна фин (мес. гъиляй балугъ). 2 пер. садлагьана фин, цIуьдгъуьн хьун, цIуьдгъуьн хьана фин, таквадайвал фин
Полностью »Ускользнуть из рук (из-под пальцев) Утратиться для кого-л. или не достаться кому-л., оказаться недосягаемым.
Полностью »to pass out of one’s possession (to be lost) ускользнуть из рук (потерять что-либо)
Полностью »...slip не поддаваться (не дать себя поймать, схватить) открутиться / ускользнуть
Полностью »см. ускользнуть; -аю, -аешь; нсв. Ускользать в нору. Ускользать от погони. Ускользать потихоньку с занятий. Ускользать от ответа. Должность ускользает
Полностью »глаг. 1. ускользать, ускользнуть: 1) скользнув, высвободиться, вырваться 2) разг. быстро, незаметно уйти, тайком скрыться, убежать от кого-л. 2. приги
Полностью »...бегство кого, что; qanı qaçmaq побледнеть, испугаться; nəzərdən qaçmaq ускользнуть от внимания; huşu qaçmaq лишиться рассудка, потерять голову
Полностью »1. бежать, бегать, убежать, удрать; 2. ускользнуть, скрываться; 3. уклоняться, избегать, воздержаться;
Полностью »to evade from answer ускользать от ответа (избегать вопроса, уклоняться (от), обходить)
Полностью »...away from the midst of others улизнуть / пуститься наутёк / смыться / ускользнуть ( спастись)
Полностью »to slip out of someone’s hands / to slip through someone’s fingers ускользать из рук
Полностью »однокр. 1. bax скользить 1-ci mənadan başqa; 2. məc. dan. sürüşmək, əkilmək (xəlvəti və tez), çıxmaq
Полностью »...быстро скрыться где-л., юркнуть куда-л. Скользнуть в дверь. Скользнуть из комнаты. Скользнуть под одеяло. Девушка скользнула мимо меня.
Полностью »...düşmək, sürüşüb yıxılmaq, sürüşüb çıxmaq; 2. məc. çıxmaq, sapmaq; соскользнуть с правильного пути düz yoldan çıxmaq (sapmaq).
Полностью »...упасть, сползти, съехать. Соскользнуть по обрыву на берег реки. Соскользнуть по канату вниз. Соскользнуло одеяло. Напёрсток соскользнул с пальца. Лыж
Полностью »-ну, -нешь; св. см. тж. выскальзывать, выскальзывание 1) Скользнув, выпасть, вырваться (из рук) Чашка выскользнула и разбилась. Мыло выскользнуло на п
Полностью »1. цIуьдгъуьн хьана аватун (гъиляй, санай са шей). 2. пер. цIуьдгъуьн хьана (таквадайвал са къерехдивай) явашдиз экъечIун, фин
Полностью »...уплетать ноги / смыться / дать (задать) чёсу / нарезать гайку / удирать / ускользнуть / улизнуть (стремительно убегать)
Полностью »...налогов 3. улизнуть, удирать, удрать, ускользать, ускользнуть, уходить, уйти от кого-л., чего-л. Xəlvətcə gözdən yayınmaq незаметно улизнуть, nəzərin
Полностью »...скользить (легко, плавно двигаться, слегка прикасаясь к поверхности чего-л.) 2. скользнуть (быстро пробежать мимо кого-л., чего-л.) 2 глаг. жалобно и
Полностью »...one’s fingers / to get away from one’s hands / to break loose ускользать из рук / вырваться из рук
Полностью »...the very ground under one’s feet почва уходит из-под ног / земля ускользает из-под ног
Полностью »...ground under one’s feet. Земля из-под ног уходит (от удивления). / Почва ускользает из-под ног.
Полностью »...the very ground under one’s feet почва уходит из-под ног / земля ускользает из-под ног (чьё-либо положение становится шатким, ненадёжным)
Полностью »см. соскользнуть; -я; ср. Соскальзывание ремня. Соскальзывание на путь преступления.
Полностью »...плечи 3. выскользать, выскальзывать, выскользнуть (скользнув, выпасть, вырваться). Əlimdən sıyrılıb çıxdı выскользнул из моих рук; ürəyim sıyrılır по
Полностью »-ну, -нешь; св.; разг. Быстро и незаметно уйти; выскользнуть. Вышмыгнуть из комнаты. Вышмыгнуть в открытую дверь. Вышмыгнуть на улицу.
Полностью »...укрыться. Укрыться от посторонних глаз. 4) Остаться незамеченным, ускользнуть от чьего-л. внимания, взгляда. От следователя укрылись важные факты. От
Полностью »...очереди. Проскользнуть незамеченным. Проскользнуть между пальцев, между рук (ускользнуть, не даться). 2) Быстро и легко проплыть, проехать, пройти. П
Полностью »...сметы. Выпасть из поля зрения Выпасть из памяти, из головы (забыться, ускользнуть из памяти). 5) а) кому Прийтись, достаться. Выпало счастье. Выпал в
Полностью »...чего; yaxasını ələ verməmək не даваться (даться) в руки к ому-л.; ускользнуть от кого-, чего-л.; yaxasını yırtmaq рвать на себе волосы; köynəyinin ya
Полностью »...упущению. Проскочила опечатка. б) отт. Пройти, появиться, преодолев что-л., ускользнув от чего-л. Передача всё-таки проскочила в эфир. 5) разг. Очень
Полностью »...черта характера. Интересная черта в поведении. Ни одна черта не ускользает от кого-л. Описать наиболее важные черты биографии писателя. В общих черта
Полностью »...с ума; ağlından çıxmaq выходить, выйти из головы (забываться, забыться, ускользнуть из памяти), adam arasına çıxmaq выйти в люди (после долгих усилий
Полностью »