несов. dan. 1. bax хлебать; 2. içmək (azca); 3. məc. dan. çəkmək, görmək, dadmaq (dərd, həyatın acısını və s.).
Полностью »-ну, -нёшь; св. 1) однокр. к хлебать Хлебнул две ложки и отодвинул суп. Хлебнуть глоток из чашки. 2) что и (некоторое количество) чего разг. Съесть ск
Полностью »прым. хлебная, хлебнае, хлебныя 1) çörək хлебны пах — çörək ətri хлебны магазін — çörək dükanı 2) xəmir хлебныя дрожджы — xəmir mayası 3) taxıl хлебны
Полностью »несов. dan. 1. yemək (duru xörək); 2. hortultu ilə içmək; ◊ не солоно хлебавши əliboş qayıtmaq
Полностью »...что нар.-разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлебать щи. Хлебать уху деревянными ложками. Хлебать из миски. 2) что разг. Пить большими глотками. Хлеб
Полностью »несов. разг. 1. тIуьн (жими хапIа, нек тIуруналди). 2. хъун, хупI ийиз хъун. ♦ несолоно хлебавши кар туькIуьн тавуна, гьакI бушдиз
Полностью »...чем, по кому-чему разг. Стукнуть, ударить (обычно чем-л. плашмя) Хлопнуть ладонью по столу. Хлопнуть кого-л. по плечу. Хлопнуть ногой об ногу (стряхн
Полностью »...2), 3), 4), 5); -ну, -нёшь; св., однокр. Хлестнуть кнутом. Хлестнуть хвостом. С размаху хлестнуть по лицу. Пламя хлестнуло в окно.
Полностью »прил. 1. çörək -i[-ı]; хлебный магазин çörək mağazası; 2. taxıl -i-ı; хлебный амбар taxıl anbarı; 3. taxıllı, məhsullu, bərəkətli, boi; хлебный год mə
Полностью »...изделия. Х-ые злаки. Х-ые колосья. Х-ые поля. Хлебный мякиш. Хлебный вкус, запах. б) отт. Предназначенный для приготовления, выпечки хлеба. Х-ая кваш
Полностью »1. фан. 2. техилдин; техилрин. 3. техилар (хъсан техил) авай (мес. йис); фу авай (мес. чка)
Полностью »м 1. köhn. çörəkçi; 2. məh. çörəklə bəslənən ev heyvanı; 3. məh. çörək arağı; 4. məh. çörək bıçağı
Полностью »...(жидкое), сделав большой глоток. С шумом схлебнул с ложки рыбий жир. Схлебнуть в одно мгновенье всю тарелку. 2) Хлебнув, отпить или съесть немного че
Полностью »-ы; ж.; нар.-разг. см. тж. сивушка, сивушный Плохо очищенная хлебная водка или самогон. Пахнуло сивухой от кого-л. Спаивать сивухой кого-л. Хлебнуть с
Полностью »to have had a drop too much / to have taken a glass too much * хлебнуть через край (выпить лишнее)
Полностью »однокр. 1. шарпна (тIарпIна) ягъун. 2. шарпна (ларпIна) вигьин (гьалчун, гадрун). 3. шарпна аватун
Полностью »1. однокр. bax шлёпать 1-ci mənada; 2. dan. öldürmək; 3. dan. bax шлёпаться 1-ci mənada
Полностью »однокр. 1. нур гун, цIарцIар гун, рапрап авун. 2. пер. садлагьана атун (са хъсан фикир); акьалтун, пайда хьун (мес
Полностью »...отхлёбывать, отхлёбывание что, чего разг. Хлебнув, отпить. Отхлебнуть глоток чая.
Полностью »...5) В озере плеснула рыба. Плеснуть водой на камни в парилке. Плеснуть водой в лицо. 2) разг. Налить небольшое количество чего-л. Плесни мне супу. Пле
Полностью »однокр. лерш авун; лерш ийиз тун; ларпI авун (цел вигьена, гьалчна, яд яна, экъична)
Полностью »...(св. - ослабнуть) становиться слабым или более слабым слабеть. Ноги слабнут после болезни. Глаза к старости начали слабнуть.
Полностью »...ослепнуть) Становиться слепым, терять способность видеть. Стал рано слепнуть. Пёс слепнет. Глаза слепнут от дыма.
Полностью »...что и чего разг. Захватить в рот, глотнуть (какой-л. жидкости) Захлебнуть горячего чая. Захлебнуть воды при купании.
Полностью »сов. 1. şırıltı ilə tökülmək, sel kimi axmaq; 2. fışqırmaq; 3. məc. tökülüşmək, axışıb gəlmək, tökülüşüb gəlmək
Полностью »...носом. Вода хлынула через проём. Слёзы хлынули в три ручья, градом. Хлынуть потоком, ливнем, рекой, ключом. 2) Внезапно прилить, броситься при сильно
Полностью »1. гужлуз авахьун, атун, сел хьиз атун (мес. яд, накъвар). 2. къун, гужлуз къун, гужлуз акатун; дождь хлынул вдруг, как из ведра садлагьана ведредай
Полностью »...of trouble / have known trouble in plenty / to get knocked about хлебнуть горюшка / хватить лиха
Полностью »...end of trouble / have known trouble in plenty / get knocked about хлебнуть горя / хватить горюшка / хватить лиха
Полностью »...trouble / to have known trouble in plenty / to get knocked about хлебнуть горя / хватить горюшка / горемыкать (испытать много неприятностей, невзгод)
Полностью »I сущ. 1. хлебные злаки (пшеница, ячмень, кукуруза); taxıllar fəsiləsi злаки, злаковые. Kollu taxıllar кустовые злаки, kökümsovlu taxıllar корневидные
Полностью »прил. 1. хлебный: 1) обильный хлебом, урожайный. Çörəkli diyyar хлебный край 2) перен. разг. выгодный, доходный, прибыльный. Çörəkli yer хлебное месте
Полностью »...suffer for one’s mistake) узнать почём фунт лиха / хватить лиха / хлебнуть лиха (перенести много трудностей)
Полностью »...to have had a taste of misfortune пробовать почём фунт лиха / хлебнуть горя / хватить лиха
Полностью »...определённый вкус (о еде). … yaxşı dadır вкусный …, acı dadır горький … 5. перен. хлебнуть (испытать, перенести). Həyatın acısını dadmaq хлебнуть гор
Полностью »...what it’s like / to see how tough it is / to stand a severe test хлебнуть через край / узнать, где раки зимуют (познать настоящие трудности) / пить (
Полностью »ЛИХО I ср мн. нет məh. şər, pislik; ◊ хватить (хлебнуть) лиха başı bəlalar çəkmək; не поминать лихом кого adını pisliyə çəkməmək; dalınca pisləməmək (
Полностью »...лиха. Привыкнуть к лиху. Лихо постоянно преследует его. Хватить (хлебнуть) лиха (испытать много горя, несчастий). Не поминать лихом кого (не вспомина
Полностью »...перцовая водка, перцовка (водка, настоянная на перце) ◊ istiot dadmaq хлебнуть горя, пробовать, попробовать почем фунт лиха
Полностью »...много неприятностей, причиняющий горе. • - хватить солёного - хлебнуть солёного
Полностью »...его. Помочь (пособить) горю (разг.; помочь в беде, выручить из беды). Хлебнуть горя (разг.; испытать много тяжёлого). Чужого горя не бывает (нельзя б
Полностью »...dərdə dözmək выдержать много горя, выстоять в горе; dərd bilmək хлебнуть горя; знать, что такое горе; bu da bir dərd не было печали …, dərd var, dərd
Полностью »...qalmaq подурнеть; опуститься (физически, морально); pis gün görmək хлебнуть горя; pis günlərin (günün) dostları друзья по несчастью; pis günündə (gün
Полностью »...многое пережить (испытать, претерпеть, перенести), настрадаться, хлебнуть много горя; много (многое) видеть на своём веку 4) лишить кого-л., кого-л.
Полностью »