xoşbəxt, məsud, bəxtiyar; хушбахт авун xoşbəxt etmək, məsud eləmək; хушбахт хьун xoşbəxt olmaq, məsud olmaq; аллагьди хушбахт авурай! allah xoşbəxt el
Полностью »блаженный, счастливый : хушбахт йикъар - счастливые дни; хушбахт хьун - быть счастливым.
Полностью »...хкяна кӀанда. ЛГ, 2003, 27. XӀ. Синоним: хушбахтлу. * хушбахт хьун гл. вири патарихъай крар туькӀвенвай, са фикирни авачир гьалдиз атун. Зун кьве в
Полностью »...атирлу кьезил шагьвар хьиз хъуьтуьлдаказ вичин бедендик акахьзава. Ам хушбахтду я. М. В. Гьарасатдин майдандал. Синоним: хушбахт.
Полностью »[fars.] прил. бахтавар, бахт авай, бахтлу, хушбахт; // сущ. хушбахт инсан, бахтавар; bəxtəvər etmək бахтавар авун, хушбахт авун.
Полностью »[fars.] прил. хушбахт, бахт авай, бахтлу; бахтавар; xoşbəxt etmək хушбахт авун, бахтлу авун; xoşbəxt olmaq хушбахт хьун, бахтлу хьун, мураддихъ агакьу
Полностью »...// kamran etmək (eyləmək) мураддихъ (макьсаддихъ) агакьарун, хушбахт авун, бахтлу авун; kamran olmaq мураддихъ (макьсаддихъ) агакьун, хушбахт хьун, б
Полностью »husband1 n ər; ◊ ~’s tea açıq və soyuq çay; A good wife makes a good husband Yaxşı arvadın əri də yaxşı olar husband2 v qənaətlə təsərrüfatı idarə etm
Полностью »[fars.] сущ. клас. мураддихъ агакьай; хушбахт, бахтияр; kamyab olmaq а) мураддихъ агакьун, хушбахт хьун; б) кам къачун; в) файда къачун, менфят къачун
Полностью »сущ.; -или, -иле; ~шер, -илери, - илера хушбахт тир гьал. Синоним: хушбахтлувал.
Полностью »honey (about husband) мой суженный / мой ряженный (о супруге)
Полностью »прил. бахт авай, бахтлу, бахтавар, хушбахт; бахтуни гъидай; bəxtli adam бахт авай кас.
Полностью »rhymed jocular pejorative for “husband” * муж объелся груш (шутл. о муже)
Полностью »[fars.] прил., нареч. бахтавар, бахтлу, хушбахт; bəxtiyar adam бахтавар кас; bəxtiyar olmaq бахтавар хьун.
Полностью »The woman is respectful for her husband. Женщину уважают из-за мужа.
Полностью »one’s second half (a husband) благоверный (муж) / Ср. дражайшая половина / вторая половина
Полностью »...(гъам) авачир (мес. кас); 2. пер. са къайгъуни (дертни) авачир, шад, хушбахт (мес. уьмуьр).
Полностью »а legal husband / man to whom a woman is legally married * мужик для паспорта / ширма
Полностью »I. i. a husband ruled by his wife; milksop; d.d. henpecked husband II. s. effeminate; d.d. henpecked; ~ ər henpecked husband
Полностью »the grey mare is the better horse / a henpecked husband / a chicken-hearted fellow / a spineless creature / a bedraggled hen / a wet rag (a husband ru
Полностью »...авай югъ; 2. рагъ аватзавай, экуь (мес. кӀвал); 3. пер. бахтлу, хушбахт, экуь (мес. кьисмет).
Полностью »...məsrur etmək а) шад авун, хвеши авун, шадарун; б) бахтлу авун, хушбахт авун, мураддихъ агакьарун; məsrur olmaq шад хьун, хвеши хьун; 2. нареч. шад яз
Полностью »s. jealous; ~ ər a jealous husband; ~ arvad a jealous wife; Otello qısqanc ər idi Othello was a jealous husband
Полностью »...to be* divorced (from); ərindən ~ to be* divorced from one’s husband; O, ərindən boşandı She divorced from her husband Onlar boşanıblar They are divo
Полностью »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, m
Полностью »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, m
Полностью »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, m
Полностью »snore1 n xoruldama, xorultu snore2 v xoruldamaq; Does your husband snore? Sənin / Sizin ərin / əriniz xoruldayırmı?
Полностью »...falsehearted; ~ dost faithless / disloyal friend; ~ ər unfaithful husband; ~ arvad unfaithful / disloyal wife
Полностью »...югъ, бахтлувал, хушбахтвал; aydınlığa çıxmaq экуь къаз акъатун, хушбахт хьун.
Полностью »куьгь., прил. бахтлу, хушбахт, хийирлу. Заз са чара кӀанда вакай, я чан мубарак Исмаил. Е. Э', Мубарак Исмаил. Дустунин кар, исми мубарак, Зибиюллаг
Полностью »...гудай (мес. шуьше); ахъа, алахьай (мес. цав); 3. пер. шад, бахтлу, хушбахт, экуь (мес. йикъар, гележег); // пер. иер, гуьзел, хъсан, гуьлуьшан; 4. пе
Полностью »...а) илимлу хьун, медени хьун; б) экуь къаз акъатун, бахтлу хьун, хушбахт хьун.
Полностью »...nəticə хъсан нетижа; 2. туькӀвей, кутугай; бахтлувал гъидай, бахтлу, хушбахт; туькӀуьдай, кутугдай, кьезил (кӀвач, гъил); yolun uğurlu olsun ваз хъса
Полностью »...зегьмет чӀугвадай, зегьметдал рикӀ алай. Цана ацӀурда и чуьллер, Хушбахт жедайвал чи уьлкве, Чи азад зегьметчи эллер... А. Ф. Эм-Тэ-Эс. Чи халкь з
Полностью »...югъ, экуь югъ, хушбахтвал; ağ günə çıxmaq лацу (экуь) къаз акъатун, хушбахт хьун.
Полностью »...сечкичийрин алай несилдин уьмуьр, лайихлуди хьун патал, чи веледри чал ва хушбахт Дагьустандал дамах авун патал къе жуван рехъ дуьздаказ хкяна кӀа
Полностью »...хуш (1. хуш(униз) къведай, хъсан, иер, гуьзел (мес. хесет); 2. хъсан, хушбахт, шад, кӀубан (мес. девран); 3. xoşdur хуш я, хъсан я, иер я; 4. xoşla н
Полностью »...адахъ вил гала, гатун пакама хьтин, гьар са юкъуз жувахъ галай хушбахт, дурумлу Уьмуьр. 3. Гь. Югъ ачух жедайла. Синонимар: мягькем, таб гуз жедай
Полностью »...шаир. Эй, кӀелдайди, зи кӀелдайди Ви рикӀиз рехъ жагъайтӀа заз, Жув хушбахт яз гьисабда за. Гь. Я. Юелдайдаз. Заз чиз, инал мад алава баянар хгу
Полностью »сущ.; вири патарихъай крар туькӀвенвай, са фикирни авачир гьал. - или, -иле; -илер, - илери, -илера Хушбахтлувилик квай урус Мегьамеда, халис дагъв
Полностью »...sığmaz (sığmayan) дуьньяда гьакь тийир кьван рикӀ шад, акьалтӀай шад, хушбахт касдин гьакъинда; dünyaya əlvida demək (etmək) дуьньядиз элвида авун (л
Полностью »...хуш(униз) атун, желб авун; üzünə gün doğmaq ччина хъвер гьатун, шад хьун, хушбахт яшамиш жез авалун, бахт ахъа хьун; üzünə qabarmaq (qayıtmaq) кил. ü
Полностью »