...земля (в отличие от родины) Оказаться на чужбине. Попасть на чужбину. Далёкая, горькая чужбина. Заброшен на чужбину судьбой, войной.
Полностью »сущ. поэт. чужбина, чужая страна (сторона). Diyari-qürbətdə dolaşmaq скитаться на чужбине
Полностью »чужбина : къариблухда авайдаз ватан ширин жеда (погов.) - на чужбине родина становится милее; см. тж. гъариблух.
Полностью »I сущ. чужбина II прил. чужой. Qürbət ölkədə в чужой стране, qürbət vilayətdə в чужой стороне; qürbət çəkmək пребывать на чужбине
Полностью »...отчуждённость, неприязнь. После ссоры в отношениях появилась чужинка. Встретить кого-л. с чужинкой.
Полностью »...vadisi речная долина, dağ vadisi горная долина 2. лощина, ложбина (овраг с пологими склонами). Vadiyə enmək спуститься в лощину, dərin vadi глубокая
Полностью »-ы; ж. (франц. turbine от лат. turbo (turbinis) - вихрь, волчок, веретено) см. тж. турбинный, турбинщик Двигатель с быстрым вращательным движением рабочего органа (ротора), преобразующий энергию пара,
Полностью »турбина (бугъадин, газдин ва я физвай цин къуватдалди гьерекатдал къведай двигатель).
Полностью »ж tex. turbin (içərisində buxar, qaz və ya axar suyun enerjisi mexaniki qüvvəyə çevrilən mühərrik)
Полностью »n. turbine, engine powered by a rotor revolving by means of the force of moving liquid exerted on the vanes of the rotor (fluids commonly used are wat
Полностью »...Неглубокий овраг с пологими склонами. Лесная ложбина. Узкая ложбина. Расположиться в ложбине.
Полностью »...противоположное по полу женщине. Высокий, красивый, молодой мужчина. Мужчина преклонных лет. Беседа мужчин. Находиться среди мужчин. Кокетничать с му
Полностью »...судьба 1), 2) (обычно о несчастливой судьбе, горькой участи) Горькая судьбина.
Полностью »...используемая обычно как простейшее оружие. Тяжёлая, толстая дубина. Вооружиться дубинами. Напасть с дубиной. 2) разг.-сниж. О высоком, долговязом чел
Полностью »ж и м 1. dəyənək, kötək; 2. məc. küt adam, qanmaz; ◊ дубина стоеросовая bax стоеросовый.
Полностью »...Двенадцать одинаковых, однородных предметов. Дюжина ножей. Дюжина платков. Дюжина пива. Знает дюжину языков (около двенадцати). Таких, как она, дюжин
Полностью »= дурак стоеросовый; дурак (болван) стоеросовый, бранно. Дурак, болван, тупица.
Полностью »...значения чьим-л. словам; не слушать; qəribliyə düşmək оказаться на чужбине, в чужой стране; qəriblikdə qalmaq пребывать на чужбине, в чужом окружении
Полностью »...чужеземец, пришелец, пришлый, приезжий, нездешний, живущий на чужбине; 2. странный, необыкновенный, чудной; 3. перен. одинокий;
Полностью »...dadma baxmaq; 2. məc. dadını görmək; çəkmək; отведать жизни на чужбине qəribliyin dadını görmək.
Полностью »...всего, что я выстрадал из-за неё! Столько пришлось выстрадать на чужбине! 2) что Достичь, претерпев страдания, муки. Выстрадать прощение. Выстрадать
Полностью »...патахъ тумни фида (погов.) - куда лиса - туда и (ее) хвост. 2. чужбина : ам пата авай - он был на чужбине. 3. поддержка, защита : пад кьун - поддержи
Полностью »...тоскливом настроении, царящем где-л. В доме было тоскливо. Тоскливо на чужбине.
Полностью »...sərvəti всенародное достояние, народные богатства; qürbət ellər чужбина, el məsəli пословица, el içində в народе ◊ el atan daşı qalxızmaq olmaz камен
Полностью »...настиг нас в лесу, ölüm onu qürbətdə xırpaladı смерть настигла его на чужбине
Полностью »-а; мн. - чубы; м. см. тж. чубик, чубина, чубчик, чубастый, чубатый 1) а) Прядь волос, спадающая на лоб (обычно у мужчины) Отбросить чуб. Тряхнуть чуб
Полностью »...поблёкнуть. Mənim gəncliyim qürbətdə soldu моя молодость увяла на чужбине, onun gözəlliyi çoxdan solmuşdu её красота (прелесть) давно увяла 3. блёкну
Полностью »...город. Приходится таскаться за молоком ежедневно. Три года таскаться на чужбине (скитаться). 2) с чем. разг. Таскать, носить с собой что-л. (всегда,
Полностью »...какой-л. территорией (обычно как пути сообщения или символе родины, чужбины) Как ты добрался? - По небу. Вести бои в небе Ленинграда. Родное небо. (р
Полностью »...куда-л. Угнать в рабство. Угнать на фронт, в плен, в ссылку, на чужбину. 4) разг. Быстро уехать, ускакать. Угнать на мотоцикле, на мотороллере. Угнал
Полностью »...морем (далеко, в чужих странах). Уехать за море и за море (на чужбину). Не за морем находиться (недалеко, близко). * За морем житьё не худо (Пушкин).
Полностью »...идти за водой. 4) кому безл.; разг. Выпасть на долю; достаться. На чужбине пришлось им нелегко. Пришлось худо, плохо, туго. Прийтись солоно, тяжело.
Полностью »...разг. Участь, судьба, удел. Такой уж предел ему был - умереть на чужбине. Видно, мне такой предел положен. 4) обычно мн.: пределы, -ов. Граница, рамк
Полностью »...cavan (ikən) ölmək умереть молодым, qürbətdə ölmək умереть на чужбине, öz əcəli ilə ölmək умереть своей (естественной) смертью 2) за кого-л., что-л.
Полностью »...yada satmaram брошу собакам, но врагу не продам; yad yerdə на чужбине ◊ yad ocağı чужой очаг, yad qapısı чужой дом, чужой двор; yad qızı чужая дочь (
Полностью »...мост 2) оказаться, очутиться где-л. Qürbətə düşmək попасть на чужбину, xəstəxanaya düşmək попасть в больницу, başqa aləmə düşmək попасть в другой мир
Полностью »