...kəsilmədən. Nəğməyə söz verək, ötək ucadan; Şirin bülbül kimi hər addımbaşı. M.Rahim. …Usta ona [Davuda] müstəqil iş tapşırır, addımbaşı yoxlayırdı.
Полностью »нареч. 1. на каждом шагу. Addımbaşı onlardan birinə rast gəlirdim на каждом шагу я встречался с кем-нибудь из них 2. часто, то и дело. Usta onun işini
Полностью »ADDIMBAŞI – HƏRDƏN Usta ona müstəqil iş tapşırır, addımbaşı yoxlayırdı (Mir Cəlal); Əntiqə hərdən özünə cürət verib ağasından soruşurdu (Mir Cəlal).
Полностью »per head / per capita / Lit. a mug / per mug / for each mug / a slice each / Cf. ... is a mug’s game (for each) * на нос / на рыло / по куску на брата
Полностью »...hər bir nəfərə, yaxud hər bir nəfərdən. Adambaşı 5 manat yığdıq. Adambaşı(na) neçə düşür?
Полностью »I нареч. подушно, на душу, на человека, на каждого. Adambaşına real gəlir реальный доход на душу населения, adambaşına aylıq gəlir месячный доход на ч
Полностью »нареч. гьар са итимдиз (итимдал), итимдин кьилиз, гьар са касдиз (касдал); гьар са касдивай; итимдал
Полностью »HƏRDƏNBİR – ADDIMBAŞI Hərdənbir ustanın arvadı Ələsgər ağagilə işləməyə gedir (Çəmənzəminli); Onu izləyir, hər addımbaşı sataşırdılar (İ.Şıxlı).
Полностью »zərf 1. sıx-sıx, bir-birinə çox yaxın, bitişik; 2. tez-tez, addımbaşı, hər addımda.
Полностью »...ведае кожны — bunu hər kəs bilir ◊ на кожным кроку — hər addımda, addımbaşı сін. любы, усякі
Полностью »...hər bir nəfərə, yaxud hər bir nəfərdən. Adambaşı 5 manat yığdıq. Adambaşı(na) neçə düşür?
Полностью »...head, per man; adambaşı beş manat five manats per head / per man; Adambaşına nə qədər? How much per head? adambaşı süd istehsalı production of milk p
Полностью »Ailənin məcmu gəlirlərinin ailə üzvlərinin sayına nisbəti
Полностью »ailənin məcmu gəlirlərinin ailə üzvlərinin sayına nisbəti.
Полностью »adj. tez-tez; əksər; adv. tez-tez, addımbaşı, axşam-sabah, dəfələrcə, dəfələrlə, dönə-dönə, bir neçə dəfə
Полностью »...addım; à grands ~ cəld; à petits ~ yavaş-yavaş; à tous les ~ addımbaşı; 2) iz (ayağın), ləpir; 3) yeriş
Полностью »...addım, qədəm; ~ für ~ addımbaaddım; tədricən; auf ~ und Tritt addımbaşı, daim; 2. (Maßnahme) tədbir, əməl; ~e unternehmen tədbir görmək; 3. (lauter/
Полностью »...Tag bir günə, bir gündə, bir saata, saatbaşı, gün hesabı; ~ Kopf adambaşı(na), hər adam(a), hər başa, adama; ~ Stunde saatbaşı
Полностью »нареч. 1. tez-tez, addımbaşı; мы часто ходим в театр biz teatra tez-tez gedirik; 2. sıx; sıx-sıx; деревья посажены часто ağaclar sıx (sıx-sıx) əkilmiş
Полностью »zərf 1. tez-tez, sıx-sıx, addımbaşı; həmişə, daim; фад-фад хьун tez-tez olmaq, sıx-sıx olmaq, tez-tez baş vermək; 2. tez-tez, sürətlə; becid, çox tez,
Полностью »sif. Qırmızıya çalar, qırmızı qarışığı olan. Addımbaşı qırmızılı, sarılı, yaşıllı sular yerin qatlarından üzü yuxarı gəzəgəzə dik qaynayır, çıxır və a
Полностью »əhali qrupları üzrə göstəricilər alınarkən ev təsərrüfatlarının adambaşına sərəncamda qalan gəlirləri artan qaydada düzülərək ev təsərrüfatlarının say
Полностью »...qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) adambaşına bölünmüş torpaq sahəsi III (Zəngilan) 12 dərz (taxıl). – İrəcəb bugün
Полностью »adj. u. adv. daim(i), uzunmüddətli, mütəmadi, addımbaşı, dalbadal, anbaan, arakəsilməz, axşam-sabah, dayanmadan, peydərpey, hey, dəmbədəm, durmadan, f
Полностью »...bibinəvəsi, xalanəvəsi; ◊ ваш брат siz və sizin taylarınız; на брата adambaşına; наш брат biz və bizim kimilər, mən və mənim kimilər; свой брат öz ad
Полностью »