...gəlməsi / getməsi / doğulması / ölümü haqqında xəbər vermək; They announced the date of their wedding in the newspaper Onlar toyları barədə qəzetdə e
Полностью »to give a call / to announce one’s presence подать голос (дать о себе знать, откликнуться на зов, отозваться)
Полностью »i. the job / profession of an announc er; ~ etmək to be* an announcer, to work as an announcer
Полностью »I. i. contest, competition; ~ elan etmək (vəzifəni tutmaq üçün) to announce / to advertise a vacancy; (ədəbi əsərlər üçün) to announce a competition;
Полностью »прым. асноўная, асноўнае, асноўныя əsas, başlıca асноўная мэта — əsas məqsəd ◊ у асноўным — əsasən, əsas etibarilə
Полностью »i. amnesty; free pardon; ~ elan etmək to announce / to grant an amnesty; ümumi ~ general amnesty / pardon
Полностью »in a fit of anger (irritation, temper) / in annoyance (crossly, vexedly) * с сердцем (в гневе, сердито)
Полностью »in annoyance (anger, temper) / in a fit of anger (irritation) / in hot blood (angrily, heatedly) * в сердцах (в порыве раздражения, гнева делать что-л
Полностью »...id. jüri; hakimlər kollegiyası; The jury is / are about to announce the winners Jüri qalibləri elan etməyə hazırlaşır
Полностью »...amnesty / free pardon; ~ vermək to amnesty (d.); ~ elan etmək to announce / to grant an amnesty
Полностью »...announce (d.); to proclaim (d.); ~ edilmək to be* declared / announced; to be* proclaimed; açıq ~ etmək to declare (d.) open; ~ edilmək to be* declar
Полностью »is. annonce f, avis m, communication f, communiqué m, déclaration f, notification f, message m ; ~ vermək (mətbuatda) faire une annonce ; ~ asmaq mett
Полностью »v 1. pisləmək, bəyənməmək, məzəmmət etmək, qınamaq; The minister’s action was denounced in the newspaper Nazirin fəaliyyəti qəzetdə pislənmişdi; 2
Полностью »v 1. imtina etmək, əl götürmək / çəkmək; to ~ a title / a property tituldan / əmlakdan imtina etmək; 2
Полностью »...file a protest; öz arzusunu ~ to make* one’s wish es known; to announce a desire
Полностью »...communiquer vt à qn, apprendre à qn, faire part de qch à qn, annoncer vt, instruire vt ; öz fikrini ~ se prononcer ; hörmətini ~ rendre hommage à. .
Полностью »to inform against someone / to denounce someone накапать (доложить, насплетничать, доносить)
Полностью »...(with); to cry, to shout; to proclaim (d.), (elan etmək) to announce (d.); ~ etmək to make* public / known (d.); ~ olmaq (aşkar olmaq) to be* given p
Полностью »is. publicité f, cri m ; ~ çəkmək annoncer vt, crier vt, annoncer vt ; ~ olmaq (aşkar etmək) découvrir (se), devenir vi (ê) de notoriété commune ; alə
Полностью »to inform against someone / to snеak about smth. / to denounce someone выдавать (ябедничать, доносить на кого-либо)
Полностью »-а; м. (франц. annonce) см. тж. анонсный Объявление о предстоящих гастролях, спектаклях, концертах и т.п. Дать, напечатать анонс. Афиша с анонсом. Ано
Полностью »to denounce someone immediately (to spy / to inform on) настучать (тотчас же доносить, доложить, немедленно тайно сообщить, шпионить, ябедничать)
Полностью »n. punishment, discipline, penalty; mulct, fine; plague, annoyance. ЖАЗАЛАМИШУН (-из, -на, -а) v. punish, chastise, chasten; smite, scourge; visit. ЖА
Полностью »f. to run* down; to condemn (d.), to denounce (d.), to censure (d.); to criticize (d.); bir kəsin hərəkətini ~ to denounce / to condemn smb’s action;
Полностью »...tell* tales (about), to peach (against, on, upon), to inform (d. of), to denounce (d. to)
Полностью »...one’s words, to withdraw* one’s words; öz fikrindən ~ etmək to renounce one’s point of view, to give* up one’s idea; öz imzasından ~ etmək to deny on
Полностью »(таз, туна, тур) 1) v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up; 2) v. admit, allow entrance; allow, permit; presume, assume;
Полностью »...(ftp://ftp.cert.org/pub/cert_advisories), Usenet telekonfransında (comp.security.announce) və göndəriş siyahılarında boşluqların təsviri və onların a
Полностью »I. i. 1. (rəhbər) leader, chief; 2. (veriliş aparıcısı) compere; announcer II. s. 1. leading; ~ rol oynamaq to play a leading role / part; partiyanın
Полностью »...engineer; ~ dalğaları radiowave; ~ tamaşası radio show; ~ diktoru radio announcer; ~ aparatı radio set
Полностью »...radiodiffusion ; ~ dinləyicisi auditeur m pl de radio ; ~ ilə xəbər vermək annoncer à la radio ; émettre par radio ; ~ kəşfiyyatı service m d’écoute
Полностью »...listen to ~ radioya qulaq asmaq radio2 adj radio; a ~ programme / announcer / station radio proqramı / diktoru / stansiyası radio3 v radio ilə xəbər
Полностью »...~nin nəticəsi résultat m du vote ; ~nin nəticəsini elan etmək annoncer le résultat du vote ; ~nin nəticəsini qeyriqanuni hesab etmək annuler le résul
Полностью »...well; pislik ~ to do* evil; to do* badly; ◊ iş ~ to cause trouble / annoyance / anxiety; düz ~ bax düzəltmək; əyri ~ bax əymək; ayırd ~ to make* out
Полностью »