bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »[fars. bəd və ər. mizac] прил. пис хесетдин, залан хесетдин, туьнт, рекье тефир, къилих авачир, рафтар течир (мес
Полностью »фарс, сущ.; вил ацукьнавай гьал. Ваз илифиз теклиф ийин, Аман бедназар я, гуьзел. Е. Э. Гуьзел, за ви тариф ийин. * бедназардик акатун гл., вуж;
Полностью »1) is. mauvais œil m ; Allah səni ~ dən saxlasın! Que Dieu te préserve du mauvais œil! 2) sif. au mauvais œil ; ~ adam une personne au mauvais œil
Полностью »I. i. the evil eye; Allah bədnəzərdən saxlasın God forbid from the evil eye II. s. (i.s.) with evil eye; ~ adam a person with evil eye
Полностью »...Allah bədnəzərdən saxlasın. C.Məmmədquluzadə. // Sif. mənasında. Bədnəzər adam.
Полностью »...mizac] Pisxasiyyətli, ağırxasiyyətli, tündməzac, yolagetməz, qılıqsız, rəftarsız. Bədməzac adam.
Полностью »...абурсуз, мешребсуз. 3. ахмакь, сефигь, кIамай. ♦ дурной глаз бедназар, вили ягъун.
Полностью »f. və ə. «əyri baxan» 1) pis nəzərlə baxan; bədnəzər; 2) düzgün iş görməyən; bihesab.
Полностью »м мн. нет dan. göz, nəzər, bədnəzər; gözdəymə, nəzərə gəlmə; бояться сглаза göz dəymədən qorxmaq.
Полностью »sif. [fars. bəd və ər. cins] bax bədəs(i)l. Bədnəzər qonşudan, bədcins yoldaşdan; Qədir bilənlərin iti yaxşıdır. Aşıq Hüseyn.
Полностью »...ağzı pis iy verən, ağzı pis iyli; 3) pis səsli, kobud səsli; 4) bax bədnəzər.
Полностью »араб, кӀус яраб. Бедназар тахьуй ви суьрет, Бажит кушун агъ я ханум? Е. Э. Ханум. Туьрме я чаз мажбур 'учит, Гьаниз гъахьун бурж я бажит... М. А. Мег
Полностью »...жедай фин тӀуьна ишлемишдай, вични салара цадай набатат. Бедназар тахьуй вин суьрет, Бажит кушун агъ я Ханум. Е. Э. Ханум.
Полностью »араб, сущ.; эвез. КӀан жечир заз вав беделар, Сад кьван ви таяр я лугьуз. Е. Э. Лугьуз Гьажи Чахчах, гада Перлен, Ваз архад бедел хьана хьи. М. А. Вуч
Полностью »...жуьрейрикай сад. КӀелайтӀани заз гъезелар, Шад жечир заз вав беделар... Е. Э. Лугьуз. Ана гзаф Гуьрчег хатӀаралди са гъезел кхьенвай. З. Р. ЦӀий
Полностью »...-ри, -ра залан азар, тӀал. Бязибуру лугьуз мерез, Бязибуруни - бедназар. Е. Э. Дуьньядиз. Эй зи гуьзел Дилбер ханум, Зи чанда са мерез ава, Гьич жез
Полностью »...və Nizami kimi müqtədir şairlərimiz fars lisanında törətdikləri bədiələr şərəfi yenə də bizlərə racedir (A.Şaiq); MƏNSUB Öz vətəninə mənsub olmayan ş
Полностью »...(Ə.Qısımov); ƏLBƏTTƏ, YƏQİN Bir belə adamın içində yəqin; Əlbəttə bədnəzər var olmasın (Q.Zakir); LABÜD ..bir əlbisəlik ipək parça labüd gedəcəkdir (
Полностью »...hansı bir şey; 4. cadu nəticəsində əmələ gələn xətər / bəla / azar; bədnəzər: gözdəymə, gözə gəlmə; to kill the ~ cadunu qırmaq, puç etmək hoodoo2 v
Полностью »...[Şamxal:] Elələrinə nacins deyərlər bizlərdə, professor (Anar); BƏDCİNS Bədnəzər qonşudan, bədcins yoldaşdan; Qədir bilənlərin iti yaxşıdır (Aşıq Hüs
Полностью »...Къизилгуьлдиз ухшар ава, Жасад якьут кьашара ава. Е. Э. Назани. Бедназар тахьуй ви жесед, гуьзел яр. Е. Э. Заз булахдал яр акуна. Беден... я рикӀик,
Полностью »...əlbəttə lazımdır. – Bir belə adamın içində yəqin; Əlbəttə, bədnəzər var, oynamasın. Q.Zakir. [Müsyö Jordan:] Əlbəttə sehrdir, mat qalmalı işdir, bir
Полностью »...гьалда Ширин чандикай яз бизар, Бязибуру мерез лугьуз, бязибуруни - бедназар. Е. Э. Духтурханадай чар. Бязибур туьнбуьгъ ийиз гатаз, Бязибурув хив
Полностью »вил. ♦ дурной глаз бедназар, вили ягъун; хоть глаз выколи виле эцядай тIуб аквадайвал туш, мичIи я; на глаз 1) гуьзердай; 2) виляй, фикирдай; в
Полностью »...вуч хьанатӀа. Ф. Гьамбал. 2) дишегьлидин тариф яз ишлемишдай гаф. Бедназар тахьуй вин суьрет, Бажит кушун агъ я ханум. Е. Э. Ханум. Жумла махлукьат
Полностью »...Лезгияр. 2) тӀалабун (са кар авун). Ваз илифиз теклиф ийин, Аман, бедназар я, гуьзел. Е. Э. Гуьзел, за ви тариф ийин. 3) са вуч ятӀани низ ятӀани х
Полностью »...хьана дуьньяд гуьзелар, ШелайтӀани заз гъазелар, Шан жечир заз вав беделар... Е. Э. Лугьуз. Са патахъай къвез Врангил Залумар чал кӀватӀ хьана хьи.
Полностью »...~ temper dözülməz xarakter; the ~ day qara gün; ◊ the ~ eye bədnəzər, dəyməcəli göz
Полностью »