...qaydalara riayət edilməlidir. Ü.Hacıbəyov. Musiqini ən qoca bir sənətkar bəstələmiş olsa, onu bir ixtiyar xanəndə oxusa belə, yenə də onda bir gəncli
Полностью »...сочинить (создавать, создать музыкальное произведение). Simfoniya bəstələmək сочинять симфонию 2. перекладывать, переложить на музыку что-л. Şeri bəs
Полностью »гл. туькӀуьрун, теснифун, кхьин; нотадиз къачун (музыкадин эсерар, макьамар).
Полностью »Sözün kökü farsca bəstən (bağlamaq) feili ilə qohumdur ( bənd sözü də buradandır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to put (to set) the words to music положить слова на музыку
Полностью »сущ. от глаг. bəstələmək 1. композиция, процесс композиции 2. муз. переложение, аранжировка, обработка. Əsərin yeni bəstələmələri новые переложения пр
Полностью »məch. Musiqisi yazılmaq, musiqi qoşulmaq, hava qoşulmaq; notaya salınmaq, musiqi ahənginə uydurulmaq
Полностью »глаг. 1. слагаться, сложиться, быть сложенным, сочиняться, быть сочинённым 2. перекладываться, быть переложенным на музыку
Полностью »f. dan. köhn. 1. Bəhanə və üzr gətirmək, əldə dəstavüz etmək. 2. Köhnə məişətdə: nişan göndərmək, nişanlamaq
Полностью »глаг. 1. совершить обряд обручения, обручать, обручить 2. межевать, отмежевать. Bizim yerləri bəlgələyiblər наши земли отмежевали 3
Полностью »гл. рах. куьгьн. 1. белге гъун, багьна ва себеб гъун; 2. лишан ракъурун, лишан кутун; 3. мезре (белген) эцигун, часпар тун (никӀин чкадин къерехдай ли
Полностью »f. 1. Dəstə halına salmaq, dəstə etmək. Uşaq yığdığı sünbülü dəstələməkdə olduğundan Tapdığı tanımadı
Полностью »глаг. nəyi: 1. собирать, собрать в букет, в пучок 2. хватать, схватывать, схватить (взять резким движением руки) что
Полностью »f. to bunch up (d.), to form (d.) into bunches / bundles, to group (d.), to tie into bunches (d.)
Полностью »гл. 1. кӀунчӀ авун, типӀих авун, кӀунчӀ хьиз кӀватӀун (мес. техилдин кьилер); 2. десте авун; десте тир гъалдиз гъун; 3
Полностью »f. Cəftə ilə bağlamaq, cəftəsini vurmaq. [Qorodovoy] qapının bir tayını cəftələyərək dedi: – Qurtardı
Полностью »f. 1. Neştərlə deşmək, kəsmək, yarmaq. Xan Əsliyə həsrət qoydun Kərəmi; Xəncər alıb neştərlədin yaramı
Полностью »f. Azarlamaq, naxoşlamaq, bir xəstəliyə tutulmaq. Özümü soyuğa verib xəstələndim. – Doğrudan da, keçən il Bakıya, Tahirin yanına gedəndə Gülsənəm arva
Полностью »1. qayıd. Dəstə halına gəlmək, bir arada toplaşmaq, yığışmaq, birləşmək. 2. məch. Dəstə halına gətirilmək, dəstədəstə edilmək
Полностью »f. 1. Dəstək vurmaq, dayaq vurmaq. Alma ağacını dəstəklədilər. 2. məc. Kömək etmək, arxa durmaq, müdafiə etmək, tərəfdar olmaq
Полностью »f. 1. Bostan və ya bağı sulamaq üçün bərə çəkmək, arx açmaq, suyu ləklərə calamaq. 2. məc. Yaralamaq, döyməklə göyərtmək, qançır etmək
Полностью »глаг. 1. проводить канавки для полива огорода, сада 2. перен. ранить, нанести синяки, ушибить
Полностью »гл. 1. салаз ва я багъдиз яд гун патал хвал акъудун, лакарихъ яд вегьин; 2. пер. гатана вили авун, хер авун
Полностью »f. 1. Beçə vermək, özündən yeni arı dəstəsi ayırmaq. Arılar yayda beçələmişdir. 2. Zoğ atmaq, zoğlanmaq, yeni zoğ vermək
Полностью »глаг. 1. взроиться, роиться. Arılar beçələyib пчёлы взроились 2. перен. дать новые побеги (о растениях)
Полностью »гл. 1. кул авун, виче гун (чӀижери цӀийи хзан чара авун, туькӀуьрун); 2. цуьрц вегьин, цӀийи цуьрцер экъечӀун (гъун)
Полностью »1) zədələmək, əzmək 2) cırmaqlamaq, sıyırmaq əzmək, cırmaqlamaq, sıyırmaq, zədələmək
Полностью »...üstündə onu. A.Səhhət. // Yetişdirmək, becərmək. Körpə heyvanları bəsləmək. – İpək qurdlarını bəsləmək üçün respublikamızın alimləri iriyarpaqlı yaxş
Полностью »...шелковичными червями, gül bəsləmək выращивать цветы, quzuları bəsləmək растить ягнят 3. перен. kimə, nəyə питать какие-л. чувства к кому-, к чему-л.
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »f. 1. to feed* (d.); (döşlə) to suck le (d.); to tend (d.), to nurse (d.); 2. to bring up (d.), to raise (d
Полностью »v hər hansı bir əsər əsasında opera bəstələmək; ~ a comedy komediya əsasında opera bəstələmək
Полностью »vt 1. (Menü, Sosse) tərtib etmək, düzəltmək; 2. (Musik) bəstələmək, musiqi yazmaq
Полностью »...1. başqasına tapşırmaq, başqasına həvalə etmək; 2. çevirmək, bəstələmək, başqa şəkildə vermək, uyğunlaşdırmaq.
Полностью »...yazmaq (veriliş üçün); 4. transkripsiyasını yazmaq / vermək; 5. mus. bəstələmək
Полностью »...(2-ci mənada) tipli, lakin ondan kiçik musiqi əsəri. Konsertino bəstələmək. – Kiçik həcmli konsertlərə konsertino deyilir. Ə.Bədəlbəyli.
Полностью »...(относящийся к многоголосию, полифонический). Çoxsəslilik əsasında musiqi bəstələmək сочинять музыку на многоголосной основе
Полностью »...təklifləri; 2. mus. uvertüra (to); to compose an ~ uvertüra bəstələmək; to perform / to play an ~ uvertüra ifa etmək; 3. poemanın / şerin giriş hissə
Полностью »...(другая музыка) tamamilə başqa bir iş; положить (класть) на му зыку bəstələmək; блатная музыка bax блатной.
Полностью »v 1. yazmaq, yaratmaq, bəstələmək (ədəbi və ya musiqi əsəri); 2. poliqr. yığmaq; 3. yoluna qoymaq, qaydaya salmaq, həll etmək (mübahisəni); 4. sakitlə
Полностью »...və s.); to ~ a book kitab yazmaq; to ~ a symphony simfoniya bəstələmək / yazmaq; 3. ifadə etmək, göstərmək; Fear is written on his face Onun sifətind
Полностью »...qoşmaq, bəstələmək; to ~ a poem şer qoşmaq; to ~ a song mahnı bəstələmək / qoşmaq; 4. qaydaya salmaq, hazırlamaq; to ~ a plan plan hazırlamaq; 5. for
Полностью »...Vals gözəl rəqsdir, 2. oyun havası; to compose ~s oyun havası bəstələmək; to give a ~ rəqs gecəsi təşkil etmək; 3. rəqs etmə, oynama; bal / rəqs gecə
Полностью »...təslim olmaq; класть яйца yumurtlamaq; класть на музыку musiqiyə salmaq, bəstələmək; класть начало əsasını qoymaq, başlamaq; класть конец son qoymaq;
Полностью »