сущ. бандероль: 1. полоса бумаги, которой обёртываются пакеты, бумаги и т.п. для отправки их почтой 2. почтовое отправление в такой обёртке. Banderol
Полностью »is. [fr.] 1. Poçt ilə göndərilən şeylərin büküldüyü enli kağız sarğı. 2. Poçt ilə bu cür sarğıda göndərilən hər hansı bir şey
Полностью »Pul dəstləri bağlamaq üçün Milli Bank tərəfindən təsdiq edilmiş vahid normalı kağız lent
Полностью »is. banderole f ; bande f ; ~lu sous la bande ; ~la göndərmək expéditer sous la bande ; ~la kitab göndərmək envoyer un paquet de livres sous la bande
Полностью »...(де) -и; ж. (франц. banderole) см. тж. бандеролью, бандеролька, бандерольный Небольшое почтовое отправление (бумаг, книг, мелких товаров и т.п.) в сп
Полностью »бандероль (1. почтуна аваз ракъурдай кьезил затIарал, мес. ктабрал арушдай чарчи зул. 2. гьакI туькIуьрна почтуна аваз ракъурзавай шей вич. 3. шейинин
Полностью »ж banderol (1. poçtla göndərilən şeylərə sarman kağız lent; 2. poçtla göndərilmək üçün bu qayda ilə sarınmış şey; 3. aksiya və ya gömrüyün verilmiş ol
Полностью »sif. Üzərinə banderol yapışdırılmış, üzərinə banderol çəkilmiş. Banderollu tütün. Banderollu qutu. Banderollu çay.
Полностью »sif. Banderolu olmayan, üzərinə banderol yapışdırılmamış. Banderolsuz tütün.
Полностью »см. бандероль; в зн. нареч. (о таком способе пересылки почтовых отправлений) Отправить книги бандеролью.
Полностью »...ответственностью за доставку (о письме, бандероли). связь. Sifarişli banderol заказная бандероль, sifarişli məktub заказное письмо, sifarişli göndəri
Полностью »(дэ) -и; мн. род. - -лий, дат. - -льям; ж. (исп. banderilla) В Испании: короткое копьё с крючками на конце, уколами которого раздражают быка на корриде.
Полностью »n 1. amer. xalat; kapot 2. sarğı; banderol; chocolate sweet ~s şokolad konfet sarğıları; 3. üzlük, cild üzlüyü (kitabda, broşürada)
Полностью »...Поставить штемпель заново, ещё раз. Перештемпелевать конверт, бандероль. 2) Поставить штемпель на всё, многое. Перештемпелевать все письма.
Полностью »...къимет (мас) кхьенвай, пулуналди къалурнавай (мес. кагъазар, бандерол); 2. пер. къиметлу; еке метлеб авай; гзаф лазим (важиб, герек) тир (мес. кӀвала
Полностью »...вложить 1), 2) 2) То, что вложено внутрь почтового отправления. Бандероль с ценным вложением. 3) обычно мн.: вложения, -ий. Денежная сумма, вложенная
Полностью »is. 1) placard m, affiche f, pancarte f ; banderole f (parçadan) ; 2) de placard, de pancarte
Полностью »...бутылок и т.п. Растопить, расплавить, вскрыть сургуч. Запечатать бандероль сургучом. Хранить под сургучом (в запечатанном виде).
Полностью »...посылка, qiymətli məktub ценное письмо, qiymətli banderol ценная бандероль 2) имеющий большую цену. Qiymətli hədiyyə ценный подарок, qiymətli kağızla
Полностью »...göndərmə 2. связь. отправление (отправляемый по почте предмет – письмо, бандероль, посылка и т.п.). Sifarişli göndəriş заказное отправление, paylanma
Полностью »...yola düşmə, getmə; 3. göndəriş; poçt ilə göndərilən şey (məktub, banderol, bağlama və s.); 4. çıxış; точка отправления çıxış nöqtəsi. ОТПРАВЛЕНИЕ II
Полностью »...проштемпелёвываться что Поставить штемпели, штемпель на чём-л. Проштемпелевать письма, бандероли.
Полностью »...ştempellənmək; штемпелевание. Banderolların ştempellənməsi штемпелевание бандеролей, rezin məmulatların ştempellənməsi штемпелевание резиновых издели
Полностью »...отсылаться, отсылка 1) кого-что Послать от себя, отправить. Отослать письмо, бандероль, подарок. Отослать курьера с поручением. 2) кого (что) Удалить
Полностью »...производить перлюстрацию чего-л. Перлюстрировать письма. Перлюстрировать бандероли. б) лекс., в зн. прил. Перлюстрированное письмо.
Полностью »...pansement m, ruban m ; ~ini açmaq débander vt ; ~lə bağlamaq bander vt, panser vt ; ~lə sarıma bandage m
Полностью »...почтадин (мес. дарамат); 2. гьа идаради хкизвай ччарар, посылкаяр, бандеролар ва мс.)
Полностью »...f serrée ; ~ əzələ muscles m pl tendus ; ~ çəkmək tendre vt, bander vt ; kəməri ~ çəkmək serer la ceinture
Полностью »...üzərində göstərilmiş, pul ilə ifadə olunan. Qiymətli kağızlar. Qiymətli banderol. 2. məc. Çox lazımlı, çox mühüm, çox dəyərli. Qiymətli işçi. Arxivdə
Полностью »...т.п.). б) отт. С объявленной ценностью (о почтовых отправлениях) Ц-ая бандероль, посылка. Ц-ое письмо. 2) Стоящий больших денег, дорогой. Ценный пода
Полностью »...т.п.; здание, помещение, где находится это учреждение. Принести с почты бандероль. Ходить за пенсией на почту. Военная, полевая почта. (специальная с
Полностью »...перевозку грузов 6. ценность. Qiyməti göstərilmiş banderol бандероль с объявленной ценностью 7. стоимость (денежное выражение ценности вещи). Alınmış
Полностью »...десятичные). Простой год (не високосный). П-ое письмо, п-ая посылка, бандероль (не ценные, не заказные, не срочные). 7) только полн. Недостаточно обр
Полностью »...штопором бутылку вина. Открыть ножом банку консервов. Открыть письмо, бандероль, пакет. 3) Разрешить, сделать свободным доступ куда-л. Открыть проезд
Полностью »...зонт 2) освобождать, освободить от упаковки. Banderolu açmaq раскрыть бандероль 3) обнаруживать, делать известным, объяснять что-л. тайное, неизвестн
Полностью »...благодарностью, охотно. 2) что Взять то, что дают. Принять телеграмму, бандероль, денежный перевод. Принять квартплату. Принять бельё в стирку. Приня
Полностью »