...səfəri”) * Çoban əlinə keçən mıxı çomağın başına çalmışdı. Çomaq bir batman yarım ağırlığında olardı. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis) * Tuluğun dibində
Полностью »...(gücü çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the enemy; 9. (üst-başı) to soil oneself, to make* oneself dirty
Полностью »м başmaq (1. köhn. ayaqqabı 2. xüs. dayanacaq, altlıq, dayaq; 3. d. y. tormoz mexanizmi); ◊ под башмаком (у кого) tam itaətində, ayaqları altında.
Полностью »...mənası belə verilib: “suda batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, y
Полностью »...M.Kaşğaridə bu söz 180-300 kq çəki vahidi kimi qeydə alınıb. Görünür, batmaq feili ilə bağlıdır, “ağırlıq” mənasını əks etdirib (ağır şeylər tez batı
Полностью »Üstün gəlmək, gücü çatmaq, qalib gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əgər xanlar, paşalar bir-bir başlayıb Koroğlu ilə dostluq binası qoysalar, day
Полностью »...(ay və s haqq.) ; disparaître vt, tomber vi (ê) dans l’oubli (itib batmaq) ; ağlına ~ commencer à comprendre ; batıb qalmaq encroûter (s’) vt, éterni
Полностью »1. BATMAQ (günəş haqqında) [Pərviz:] Tələmiz hazır olanda gün təzəcə batmışdı (M.İbrahimov); QÜRUB ETMƏK (yalnız Ayın və Günəşin batması) Gün qürub et
Полностью »...Адаз бубадин бармак вилера гъатпна кӀанзавач. Гь. Къ. Свас. * бармак вилера тун гл.; ни нин беябурун, уьзуькъара авун. [ Къурбан ]. Ша вун Аллагьди
Полностью »|| БАТӀРАК урус, куьгь., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра вахтуналди кӀвалахар ийиз кьунвайди. Амма Агъа СтӀалдал гьамиша герек тир кьадардилай артух
Полностью »|| БАТӀРАК прил. вахтуналди кӀвалахар ийиз кьунвай. Хуьруьн кесибри кьиле батрак Аллагькъулидин хва Селим аваз тешкилнавай чпин малдар кӀапӀалдин д
Полностью »...башмакьар кимиз тахьуй. Е. Э. Къавумдиз. ЧуьнуьхайтӀани виш агьзур башмакь, КӀвачел алачиз амукьда чакъал. А. Ал. Поэзиядин чакъал.
Полностью »папаха : намус квай бармак перен. - с честью (достойно) носимая папаха (т. е. человек, берегущий свою честь). || жинжин бармак - а) шапка-невидимка; б
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »i. batman (a measure of weight egual to 5 kgs.) ◊ Ağır olur, batman gəl zərb.məs. ≅ Act Behave seriously, Behave tactfully
Полностью »BATMAN I is. köhn. 8 kiloqram ağırlığında çəki ölçüsü. Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur (M.F.Axundzadə). BATMAN II is. [ fr. ]
Полностью »сущ. батман (старинная мера веса от 3 до 8 кг; употребляется в сочетании с числительными). Bir batman yağ батман масла ◊ batman gəlmək быть солидным;
Полностью »...Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl. (Ata. sözü). // məc. Batan kimi, girən kimi hiss olunmaq; sancmaq. Gözümə elə bil bir şey batır. Qula
Полностью »...girvənkə ağırlığında) olan köhnə çəki ölçüsü. [Hacı Kərim:] Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur. M.F.Axundzadə. Əhli-xibrə qoydu
Полностью »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Полностью »башмакь (1. кIвачин къаб. 2. машинра гигинин ва гьахьтин маса паярин кIвенкIвез даях тир, гьам акъваздай пай. 3. авахьзавай арабадин чархуник кутадай
Полностью »...потерять голос, охрипнуть; qulağı batmaq потерять слух, оглохнуть ◊ bata bilmək kimə одолеть, пересилить кого, bata bilməmək kimə не справиться с кем
Полностью »...üstünə düşmək, ilişmək, hirsini tökmək; 2) kök atmaq, sırımaq çatmaq, hücum etmək, ilişmək, sırımaq
Полностью »