v 1. səpələmək, səpmək; tökmək; They bestrewed flowers the grave of the dead child Onlar ölmüş uşağın qəbrinin üstünə gül səpdilər; 2. döşəmək; to ~ t
Полностью »vt 1. (festigen) möhkəmlətmək; 2. (j-n in et.) dəstəkləmək, kömək etmək; təsdiq etmək; j-n in s-n Ansichten ~ bir kəsin fikirlərini təsdiq etmək
Полностью »vr sich ~ , bestrebt sein çalışmaq, çaba göstərmək, səy etmək, can atmaq, cəhd etmək, əmək qoymaq (zu Inf. -məyə)
Полностью »Farsca bəstən (bağlamaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Farsca “saz bağlayan” (bənd hissəsi bəstən, yəni bağlamaq feilinin əsasıdır) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Sözün kökü farsca bəstən (bağlamaq) feili ilə qohumdur ( bənd sözü də buradandır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...istifadə olunur. Fars mənşəlidir, bənd (eləmək) sözü ilə bağlıdır, farsca bəstən (bağlamaq) məsdəri ilə qohumdur, “bağ” mənasında işlədir. (Bəşir Əh
Полностью »...der Vorstellung tamaşanın axırında; Superlativ -dən əvvəl; am besten -hər şeydən yaxşı, lap yaxşı
Полностью »...musiqi. Seyr et bu varlığı, şeyda bülbülüm! Həyata müjdədir hər yeni bəstən! S.Vurğun.
Полностью »...Seyr et bu varlığı, şeyda bülbülüm! Həyata müjdədir hər yeni bəstən! (S.Vurğun). BƏSTƏ II sif. [ fars. ] köhn. Bağlı. Əqlü huşum mənim, fikri xəyalım
Полностью »...4. (Wohlstand) varlılıq, firavanlıq, varlılıq; 5. nur sg. (die Besten) ən yaxşı, əla; 6. F (falsches Geld) qəlp pul
Полностью »...haben (halten) vt bir kəsi ələ salmaq, lağa qoymaq; zu Ihrem Besten xeyriniz üçün
Полностью »...sayılmaq, olmaq (zu D/ nəyinsə arasında); er zählt zu meinen besten Freunden o, mənim dostlarımın arasında ən yaxşılarından sayılır; 2. (auf j-n/et.)
Полностью »