sif. və zərf [fars. bi… və ər. şübhə] Şübhəsiz, yəqin. Bir aşiq can verə canana əgər; Bişübhə uçuban behiştə gedər. Q.Zakir.
Полностью »I. s. undoubtable, unquestionable; obvious II. z. undoubtadly, beyond all ques tion, doubtless, without question
Полностью »sif. sûr, -e, indubitable, évident, -e ; 2) zərf. sûrement, pour sûr, sans aucun doute
Полностью »1) sif. indiscutable, incontestable, indubitable, sûr, -e ; évident, -e ; 2) zərf. sans conteste, sans contredit, indiscutablement, incontestablement,
Полностью »...qoymuş, yaxşılıqla xatırlanan, yad olunan. Həmiyyətkeş olub əhli-vətəndən ötrü bişübhə; Qazandı o bu niknamı olsun daima məzkur. “Əkinçi”.
Полностью »...şadiman; O sənə, əlbəttə ki, bədguluq eylər bigüman (M.P.Vaqif); BİLAŞÜBHƏ (köhn.) ...bir para insana əziyyət yetirən mığmığa, milçəklər və sair həşə
Полностью »to be hooked / to be kept under observation (to be under suspicion) * быть на крючке (быть под подозрением, быть на заметке)
Полностью »...bir iman varıdı; Könlümü şübhə, tərəddüd sarıdı. A.Şaiq. Məlun şübhə Məmmədbağıra rahatlıq vermirdi. S.Hüseyn. Məşədi Şərifin ürəyi sakit olmur, şübh
Полностью »...чего-л., отсутствие твердой веры в кого-л., что-л. kimin səmimiliyinə şübhə сомнение в искренности чьей, кого; nəyin mümkünlüyünə şübhə сомнение в во
Полностью »...remove all doubts; Şübhə ola bilməz! There can be no doubt; Şübhə yoxdur ki,... There is no doubt that... O, şübhəyə düşdü He / She began to doubt /
Полностью »[ər.] сущ. шак; кьве рикӀинвал; şübhə etmək шак авун, шаклу хьун, шакун, са затӀунин герчеквилел бегьем чӀалахъ тахьун, архайин тахьун; şübhə etməmək
Полностью »ŞÜBHƏ [Alxasov:] Bilmirəm o şübhə necə, haradan beynimə soxuldu (H.Abbaszadə); GÜMAN Mərd igid, könlünə gəlməsin güman; Düşmənlər əlindən çəkərlər ama
Полностью »is. doute m ; suspicion f ; soupçon m ; ~ni dağıtmaq dissiper les doutes ; ~ oyatmaq éveiller les soupçons
Полностью »ŞÜBHƏ – İNAM Əlbəttə, şübhəyə düşmək olardı (S.S.Axundov); Yaşamaq olarmı inam olmasa (R.Rza).
Полностью »is. [ər.] İnamsızlıq, inanmama, bədgümanlıq; şəkk, şübhə. Bu işin şəkk-şübhəsi yoxdur. Şəkk-şübhədən qurtarmaq. – [Bənna:] Rəhmətlik öləndən sonra uşa
Полностью »...см. şəkk-şübhədən qurtarmaq 1; şəkk-şübhə etmək см. şəkk etmək, şübhə etmək; şəkkşübhəm yoxdur нисколько не сомневаюсь, у меня нет никаких сомнений;
Полностью »şübhə ilə yanaşmaq, doğruluğuna, səmimiyyətinə inanmamaq, şəkk etmək, şübhələnmək.
Полностью »ср şübhə, güman; быть под подозрением (на подозрении) şübhə altında olmaq, şübhə oyandırmaq.
Полностью »...əgər, hərgah; F ehyana, ehyanən, əyəm, əyə(r)); ~ es notwendig ist, besuche ich ihn heute əgər lazımdırsa, onu bu gün ziyarət edərəm; ~ ich das esse
Полностью »