once and for all / once and away / once and forever / once and no more * раз и навсегда (на всё время, окончательно, решительно, бесповоротно)
Полностью »1. sif. Yalnız bir dəfə olan. Birdəfəlik maddi yardım. Birdəfəlik vergi. 2. zərf Həmişəlik, qəti. Birdəfəlik rədd etmək. Birdəfəlik başa sal. Birdəfəl
Полностью »I прил. 1. единовременный. Birdəfəlik müavinət единовременное пособие 2. разовый. Birdəfəlik bilet разовый билет, birdəfəlik rüsum разовый сбор, birdə
Полностью »I. s. 1. granted / given / paid on one occasion only; ~ müavinət lump sum allowance; 2. valid for one occasion (only) / once only; ~ icazə vərəqəsi pa
Полностью »...гьамишалух, къетӀидаказ; // садра, са сеферда; mus-mus deyincə birdəfəlik – Mustafa de. Ata. sözü «мус, мус?» -лугьуз акъвазмир, «Мустафа» – лагьана,
Полностью »BİRDƏFƏLİK [Vaqif:] Bu işi birdəfəlik yoluna qoymalıyıq (Çəmənzəminli); BİRDİBLİ Feyzi: İndi ki belədir, deyirəm elə birdibli boşan get (Ə.Haqverdiyev
Полностью »sif. valable pour une fois ; ~ yardım (~ müavinət) allocation f exceptionnelle (secours m exceptionnel) ; ~ bilet billet m valable une seule fois
Полностью »bir mal növünə bir sövdələşməni bir ilə qədər həyata keçirmək üçün verilən xüsusi icazədir.
Полностью »bax birdəfəlik. [Gülçöhrə:] Qoy atam bilsin, birkərəlik məni öldürsün ki, canım qurtarsın. Ü.Hacıbəyov. [Məsmə ərinə:] Kişi, bu fikirləri birkərəlik b
Полностью »...birlikdə, birgə, sözü bir быць заадно — sözü bir olmaq 2) oradan da, birdəfəflik, getmişkən купіць заадно кнігу — birdəfəlik kitabı da almaq
Полностью »adj birdəfəlik, atılmalı; ~ paper plates birdəfəlik kağız boşqablar; ~ razors birdəfəlik ülgüclər
Полностью »...аппарат, birdəfəli çəkmə однократное волочение 2. одноразовый. Birdəfəli çatdırma одноразовая доставка
Полностью »прил. 1. birdəfəlik; единовременное пособие birdəfəlik nağd yardım (müavinət); 2. eyni zamanda olan, bir vaxtda olan.
Полностью »throwaway1 n reklam vərəqi; buklet throwaway2 adj yararsız, dəyərsiz; birdəfəlik; a ~ bottle / package birdəfəlik butulka / paket
Полностью »aralarındakı məsələni birdəfəlik həll etmək, problemə aydınlıq gətirmək
Полностью »...axırda, nəticədə, nəhayət; ən axın / sonu; 2. qəti, qəti surətdə / olaraq; birdəfəlik; The matter was settled finally Məsələ birdəfəlik həll olundu
Полностью »1. Birdəfəlik tərk etmək, yox olmaq, bir daha geri qayıtmamaq. 2. Həbs olunmaq.
Полностью »əmtəə və xidmətlərin birdəfəlik qaydada, tam məbləğdə deyil, hissə – hissə ödənilməsi.
Полностью »...və tərkibi haqqında informasiyanın toplanması üzrə vaxtaşırı, yaxud birdəfəlik proses.
Полностью »uzaqlaşmaq, hara gəldi birdəfəlik çıxıb getmək; ~ baş alıb getmək, baş götürüb qaçmaq.
Полностью »müəssisə, təşkilat üçün adətən daimi ştat heyətinə daxil edilmədən birdəfəlik iş görən şəxslər.
Полностью »I (Naxçıvan) bax birədi II (Naxçıvan) birdəfəlik, biryolluq. – Mən biləni qalxoz sədri birəti getdi
Полностью »bax senzor. …Əl yazısını kitab surətində birdəfəlik çap eləməgə sansor idarəsi mane olur. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »nizamlamaq, yerbəyer etmək, sona çatdırmaq, birdəfəlik həll etmək; ~ əncam çəkmək (qılmaq), qaydaya salmaq, dağ eləmək.
Полностью »adj. tam, tamam, külli; adv. tamamilə, birdəfəlik, biryolluq, boyaboy, eyzən; ~ unmöglich mümkün olmayan bir iş
Полностью »çətinlikdən qurtarmağın yollarını müəyyən etmək, sona çatdırmaq; birdəfəlik həll etmək, nizamlamaq, yerbəyer etmək; ~ yoluna qoymaq.
Полностью »birdəfəlik unutmaq, olub-keçənləri bir daha yad etməmək, yox etmək; kiminsə xidmətlərini danmaq; ~ üstündən qələm çəkmək.
Полностью »[lat.] əcz. Birdəfəlik dərman dozası üçün jelatindən, kağızdan və s.-dən qayrılmış, mədədə tez həll olunan qovuqcuq.
Полностью »...ərzində kuponun ödənilməsinin vaxtını təxirə salan və vaxt çatanda birdəfəlik ödənişi təmin edən istiqraz.
Полностью »...istehsalın həcmindən asılı olmayan, əlavə xərclər tələb etməyən birdəfəlik həyata keçirilən xərclərdir.
Полностью »