qarş. Bir-birinə cırmaq atmaq, bir-birini cırmaqlamaq. Uşaqlar cırmaqlaşdılar.
Полностью »...расцарапаться (поцарапать друг друга в драке). Qan çıxanadək cırmaqlaşmaq расцарапаться в кровь 3. разг. ссориться, поссориться, драться, подраться
Полностью »qarş. чухунриз акъатун (кикеривди), кикерал акъатун, кикеривди сада-сад чухун, кукӀун.
Полностью »f. entre-déchirer (s’) ; pişiklər cırmaqlaşırlar les chats s’entre-déchirent
Полностью »сов. 1. cırmaqlaşmaq, bir-birini cırmaqlamaq; 2. cızılmaq, cırmaqlanmaq (çox yeri).
Полностью »несов. 1. cırmaqlamaq; 2. cırmaqlaşmaq, bir-birini cırmaqlamaq; 3. məc. dan. dalaşmaq, söyüşmək.
Полностью »несов. dan. 1. cırmaqlamaq; 2. məc. dalaşmaq, söyüşmək, tutaşmaq, cırmaqlaşmaq.
Полностью »незак. драпаюся, драпаешся, драпаецца, драпаюцца 1) cırmaqlamaq кошка драпаецца — pişik cırmaqlayır 2) cırmaqlaşmaq дзеці драпаюцца — uşaqlar cırmaqla
Полностью »сущ. от глаг. cırmaqlaşmaq: 1. царапанье, ссора между кем-л. 2. драка (несерьезная)
Полностью »сов. 1. cırmaqlanmaq, cızılmaq, cırmaq-cırmaq edilmək; 2. məc. dan. cırmaqlaşmaq, dalaşmaq.
Полностью »ср мн. нет 1. cırmaqlama, cırmaqlanma; 2. cırmaqlaşma; 3. məc. cızma, cızılma; 4. dan. cızma-qara etmə (edilmə).
Полностью »...onun əlini cırmaqlayıb paketi çaldı… S.Rəhimov. ◊ Bir-birini cırmaqlamaq – bir-birilə dalaşmaq, yola getməmək, cırmaqlaşmaq. Bir az bir-birimizi cırm
Полностью »...царапать 2) царапать по чему-л., пытаясь проникнуть куда-л. Qapını cırmaqlamaq царапаться в дверь; bir-birini cırmaqlamaq царапать друг друга, царапа
Полностью »...чухвана хам алудун, цӀарх авун (мес. ччинлай ва мс.); ** bir-birini cırmaqlamaq чухунриз акъатун (кикеривди), кикеривди сада-сад чухун, кукӀун, рекье
Полностью »f. égratigner vt, griffer vt, gratter vt ; it qapını cırmaqlayır le chien gratte la porte
Полностью »Kökü cırmaq feilidir, -maq şəkilçisi onu məsdərə çevirib. Mənbələrdə tarma (когти, лапа), tarmaq (царапать) sözləri də mövcuddur
Полностью »глаг. царапаться, быть поцарапанным когтями, расцарапываться, быть расцарапанным. Yanaqları cırmaqlanıb kimin щёки расцарапаны чьи, у кого
Полностью »сущ. от глаг. cırmaqlanmaq; царапанье, расцарапывание (лица, руки, кожи и т.п.)
Полностью »сов. 1. bir az cızılmaq, cırmaqlanmaq, sıyrılmaq; 2. məc. cırmaqlaşmaq, dalaşmaq, söyüşmək, bir-birini acılamaq.
Полностью »1) zədələmək, əzmək 2) cırmaqlamaq, sıyırmaq əzmək, cırmaqlamaq, sıyırmaq, zədələmək
Полностью »...кошка с мышкой; pişik cırmaqlaşması кошачий концерт; pişik kimi cırmaqlaşmaq драться как кошки; itlə pişik kimi yaşamaq жить как кошка с собакой
Полностью »