...л., взыскивать, взыскать штраф с кого-л. Biletsiz sərnişinləri cərimələmək оштрафовать безбилетных пассажиров 2. спорт. назначать, назначить, штрафно
Полностью »f. Birinə pul cəzası kəsmək: cərimə etmək. Muzdur iltica ilə ondan soruşdu: ağruvi alım, bəy, axır bilmədim, pirğuror ağa məni Sibirə göndərir, yoxsa
Полностью »f. to fine (d.), to punish by fine (d.), to penalize (d.), to set* / to impose a fine (on)
Полностью »сущ. от глаг. cərimələmək; оштрафование кого-л., чего-л., наложение штрафа кому-л., взыскание, взимание штрафа с кого-л.
Полностью »f. être mis, -e à l’amende, être condamné, -e à l’amende ; biz 50 manat cərimələndik nous avons été mis à l’amende de 50 manates, on nous a infligé un
Полностью »...подвергаться, быть подвергнутым денежному штрафу. Biletsiz minik üçün cərimələnmək быть оштрафованным за безбилетный проезд, 10 min manat məbləğində
Полностью »...(qeyri-qanuni); to ~ smb. in a certain sum bir kəsi müəyyən məbləğdə cərimələmək
Полностью »сущ. от глаг. cərimələnmək, оштрафование кого-л., чего-л., взыскание, взимание штрафа с кого-л., с чего-л., наложение штрафа кому-л., чему-л.
Полностью »...поставить в ряд что-л.; образовать ряд из чего-л. Stulları cərgələmək поставить стулья в ряд 2. располагать, расположить в каком-л. порядке что-л. 3.
Полностью »...kəsmək (cərimə); to ~ a fine / tax / ransom on smb. bir kəsi cərimələmək, bir kəsə vergi qoymaq / töycü kəsmək
Полностью »несов. 1. cərimələnmək, cərimə olunmaq, cərimə edilmək; 2. cəzalanmaq, cəzalandırılmaq.
Полностью »сущ. от глаг. cərgələmək, выстраивание в ряды, шеренги; образование рядов из кого-л., чего-л.
Полностью »...əla almalar; a ~ singer çox yaxşı xanəndə / müğənni fine3 v I 1. cərimələmək, cərimə etmək, cərimə tətbiq etmək; He was fined $50 Onu 50 dollar cərim
Полностью »...запрет qadağa qoymaq, qadağan etmək, başını bağlamaq; наложить штраф cərimələmək; наложить наказание cəza kəsmək, cəza vermək; наложить печать (печат
Полностью »...arasını oxumaq, sətiraltı mənaları dərk etmək line2 v 1. xətt çəkmək; cərgələmək; cərgə ilə əkmək; 2. düzlənmək, cərgə ilə durmaq; The troops lined u
Полностью »