f. to tingle, to have* a pricking / stinging feeling in the skin; soyuqdan / həyəcandan ~ to tingle with the cold / with excitement; Soyuqdan onun bar
Полностью »...səsi; cəh-cəh səsləri; цӀив-цӀирив авун civildəşmək, cikkildəşmək, ağız-ağıza verib birlikdə civildəmək; cəh-cəh vurmaq.
Полностью »qarş. Ağız-ağıza verib birlikdə civildəşmək. [İsmət:] İştə bahar olmuş, hər yer gülümsər; Quşlar civildəşir, bülbüllər ötər. H.Cavid. Qaratoyuq balala
Полностью »глаг. 1. пищать одновременно и всем вместе (издавать писк – о птицах и некоторых животных). Quş balaları yuvada civildəşirdi птенцы пищали в гнезде, s
Полностью »f. to twitter together; to cheep together; (quş və bəzi cücülər) to chirp together, to peep together; Cücələr civildəşirdilər The baby chickens were c
Полностью »f. piailler ensemble, piauler ensemble, pépier ensemble ; cücələr civildəşirlər les poussins piaillent
Полностью »глаг. шевелиться: 1. слегка двигаться, приходить в движение под действием чего-л.; шевельнуться 2. делать движение, двигать какими-л
Полностью »f. trembler vi, frémir vi, frissonner vi ; bütün bədənim cimildəyir tout mon corps est saisi de frémissement ; soyuqdan (həyəcandan) ~ frémir de froid
Полностью »qarş. Ağız-ağıza verib cikkildəmək. Yaşıl tumurcuqları göyərmiş budaqlarda quşlar cikkildəşirdi. M.Süleymanov
Полностью »глаг. 1. многим вместе чирикать: петь (о воробьях и некоторых других птицах) 2. перен., ирон. говорить между собой на непонятном для других языке
Полностью »f. to chirp / to twitter together; bərkdən / ucadan ~ to give* a loud chirp
Полностью »qarş. ван-ванце ттуна цӀивцӀивун, чӀивчӀивун, цӀивцӀиварун, чӀивчӀиварун (гзафбуру санал).
Полностью »f. piailler ensemble (en même temps) ; quşlar bərkdən ~ les oiseaux piaulent haut
Полностью »f. Civ-civ (civil-civil) eləmək, civilti səsi çıxarmaq. Nurəddin gözlərini dolandıranda gördü ki, bir yuvadan dörd sərçə balası başlarını bayıra çıxar
Полностью »глаг. 1. пищать (издавать писк). Siçanlar çivildəyirdi мыши пищали 2. чирикать. Sərçələr civildəyirdi воробьи чирикали 3
Полностью »f. 1. to squeak; (cücə haq.) to cheep, to peep; to give* a squeak; (balaca quş və cücə) to twitter, to chirp; Balaca quş bərkdən civildədi The small b
Полностью »гл. цӀив-цӀив (цӀив-цӀирив, цӀирив-цӀирив, вичӀричӀ) авун, цӀив-цӀивдай ванер акъудун.
Полностью »f. piailler vi ; piauler vi ; pépier vi ; balaca quş bərkdən civildədi le petit oiseau a piaillé bruyamment
Полностью »сущ. от глаг. civildəşmək 1. пискотня (многоголосый писк). Sıçanların civildəşməsi пискотня мышей 2. щебетание (ласточек, щеглов и т.п.)
Полностью »qarş. İnildəmək, inilti səsi çıxarmaq, yazıq-yazıq mələmək (çoxları haqqında). Qoyunlar da toplaşıb inildəşdi, mələşdi, sanki əlibıçaqlı qəssabı görüb
Полностью »qarş. 1. ван-ванце туна суза авун, цӀурун (гзафбуру санал); 2. язух къведай ванцелди ван-ванце туна гьараюн (мес
Полностью »...авун c. civildəşmək, cıvıldaşmaq, cikkildəşmək, səs-səsə verib civildəmək, ötmək; цӀивцӀив авун bax цӀивцӀивун.
Полностью »təql. civilti (quş, siçan səsi); цӀив авун civildəmək, ciyildəmək (quş, siçan və s.); cikkildəmək (körpə quşlar haqqında).
Полностью »