...coşdururdu ki, evində yetişmiş Pərşan vardı. M.İbrahimov. Hidayəti coşduran hər şeydən çox Sənubərin indiki halda belə sakitləşməsi, beləcə duyğusuz
Полностью »...обострять, обострить, разжигать, разжечь. Hissləri (duyğuları) coşdurmaq усиливать чувства, nifrətini coşdurmaq разжигать ненависть, ehtirasları coşd
Полностью »f. to excite (d.); to drive* smb. out of his / her wits, to put* (d.) beside himself; to exasperate (d
Полностью »гл. 1. къизмишарун, гужлу авун (мес. са гьисс); // пер. цӀай ттун, ялав ттун, ивидал звал гъун; 2. хъел кутун, хъел гъун, къапарай акъудун, вичяй акъу
Полностью »f. exciter vt, animer vt, allumer vt, enflammer vt ; aviver vt, émouvoir vt ; hissləri ~ exciter les sentiments ; məhəbbətini ~ enflammer l’amour ; qə
Полностью »* to move someone’s blood / to stir someone’s blood колышить (возбудить страсть, энтузиазм, волнение в ком-либо)
Полностью »to give someone a hot one / to add fuel to the fire (flames) / to put on steam / to put a whiplash to someone’s heels поддать жару / поддать пару (выз
Полностью »icb. 1. Sürətlə, tez, cəld qaçırtmaq. 2. Hücum etdirmək, hücuma təhrik etmək, məcbur etmək
Полностью »icb. 1. зарбдиз (фад-фад) физ тун, звериз гун (тун); 2. гьужум ийиз тун, гьужум авуниз мажбур авун, гьалдарун, гьавалатун
Полностью »...qızdırmışdır; 2. məc. alışdırmaq, həyəcanlandırmaq, qızışdırmaq, coşdurmaq.
Полностью »сов. 1. özündən çıxartmaq, hiddətləndirmək; 2. coşdurmaq, həyəcana gətirmək; 3. köhn. qiyama təhrik etmək, ayağa qaldırmaq, fitnə salmaq, çaxnaşma sal
Полностью »1. Özündən çıxmaq, hiddətləndirmək; 2. Coşdurmaq. Həyəcana gətirmək, , ayağa qaldırmaq,
Полностью »...(Ofen) yandırmaq; 2. fig. cəsarətəndirmək; qızışdırmaq, ürək vermək, coşdurmaq, təhrik tmək
Полностью »sözünü qüvvətləndirmək, coşdurmaq; öyrətmək, təhrik etmək; ~ yoldan çıxarmaq, ağzına ağız vermək.
Полностью »sözünü qüvvətləndirmək, təhrik etmək, coşdurmaq; ~ ağzına dil vermək (atmaq), səsinə səs vermək.
Полностью »f. 1. Coşdurmaq, qızışdırmaq, dəli eləmək. 2. Ruhlandırmaq, cuşa gətirmək, şövqə gətirmək. Qəlbi havalandırır; El mahnısı, şikəstə. M.Seyidzadə.
Полностью »...2. (erwecken) təhrik etmək, həyəcanlandırmaq; 3. (Gefühle) oyatmaq, coşdurmaq, törətmək; 4. (verursachen) səbəb olmaq; vr sich ~ həyəcanlanmaq
Полностью »...Öküzləri kotana qoşdurmaq. Atları arabaya qoşdurmaq. Vaqonları parovoza qoşdurmaq. – [Şəmsi bəy:] Ana, siz də hazır olun, mən də gedim faytonu qoşdur
Полностью »глаг. понуд. nəyi заставить кого 1. запрягать, запрячь кого 2. сцеплять, сцепить что 3. включать, включить что
Полностью »f. 1. (öküzü, kəli) to ask / to cause smb. to yoke (d.); (atı, iti və s.) to ask / to cause smb. to harness (d
Полностью »icb. акализ тун (гун), кутаз тун, гилитӀиз тун, кутӀуниз тун (мес. трактордик лафет, арабадик яцар).
Полностью »...çoxlu miqdarda başqa maddəni əridəcək (həll edəcək) dərəcəyə çatdırmaq. ◊ Cana doydurmaq – bax can.
Полностью »...насыщать, насытить: 1. kimi, nəyi накормить досыта. Uşaqları doydurmaq насытить детей 2. перен. вполне удовлетворить (желания, потребности кого- л.)
Полностью »f. Solğun etmək, solğunlaşdırmaq. Hansı boyalardan vurmuşdu naxış; Soldura bilməmiş onu zaman da. N.Rəfibəyli
Полностью »“Qoymaq”dan icb. Surxay partladılacaq qayaya göz gəzdirdi. Dinamit qoydurdu. M.İbrahimov
Полностью »icb. 1. Yonma işi gördürmək. Taxtaları yondurmaq. Ağacı yondurmaq. Dəmiri yondurmaq. 2. Həkk etdirmək, qazıtdırmaq, yaxud yonmaqla daşdan və s.-dən qa
Полностью »1. “Yozmaq”dan icb. Yuxusunu yozdurmaq. 2. f. Fikrini başqa şeyə cəlb etmək, azdırmaq, yayındırmaq.
Полностью »“Boğmaq”dan icb. [Hacı Səməd xan:] Həyasızın birisi, deyəsən, bizim Təbrizdə adam boğdurmaqdan başqa bir işimiz yox imiş
Полностью »глаг. понуд. 1. kimi заставить кого душить кого 2. nəyi поручить к ому уменьшить, сделать уже проход для воды (в канаве, арыке и т
Полностью »...Kisəni unla doldurmaq. Vedrəni su ilə doldurmaq. Topu hava ilə doldurmaq. Anbarı odunla doldurmaq. – Qurban … küpəni götürüb endi həyətə, arxdan küpə
Полностью »...наливая, заполнять занимать что-л. до передела. Səbəti alma ilə doldurmaq наполнить корзину яблоками, kisəni buğda ilə doldurmaq наполнить мешок пшен
Полностью »1. наполнять, доливать; 2. набивать, набить, фаршировать; 3. заряжать, зарядить; 4. пломбировать (зубы); 5
Полностью »f. 1. Soyuğun təsiri ilə buz halına salmaq. Suyu dondurmaq. Şaxtalar çayları dondurmuşdur. – Cavad yoldaşları ilə birlikdə damarlarda qanı donduran so
Полностью »...действию сильного холода. Əti dondurmaq замораживать мясо, suyu dondurmaq замораживать воду 2) сильно остудить, дать замерзнуть. Qulağını dondurmaq з
Полностью »f. Tədricən canına çəkmək, sormaq, udmaq. Torpaq suyu yaxşı hopdurur. – Gil layları gil məhlulu suyunu hopdurmadığına görə, quyu qazılarkən bu laylar
Полностью »...пропитывать, пропитать (смочить насквозь). Paltara xüsusi məhlul hopdurmaq пропитать одежду специальным раствором 3. адсорбировать
Полностью »icb. Qusmasına səbəb olmaq, yediyini qaytartmaq. Bu yemək adamı qusdurur. Dərman yediyimi qusdurdu
Полностью »vt ruhlandırmaq, həyəcanlandırmaq, ilhamlandırmaq, coşdurmaq, həvəsləndirmək; vr sich ~ 1. maraqlanmaq, başı qızışmaq, həyəcanlanmaq, ilhamlanmaq, coş
Полностью »v qəzəbləndirmək, qəzəb oyatmaq, həyacanlandırmaq, qızışdırmaq, coşdurmaq; I was incensed by him O, məni qəzəbləndirdi, to be ~d at smb.’s remarks bir
Полностью »...həyəcanlandırmaq, oyatmaq, coşdurmaq; to ~ smb.’s wrath bir kəsin qəzəbini coşdurmaq; to ~smb.’s passions bir kəsin ehtirasını oyatmaq; to ~ up 1) ya
Полностью »...edən”, yəni “gözəl” mənasını əks etdirir, ikinci hissə əntixtən (coşdurmaq) məsdəri ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...odlamaq, yandırmaq, alışdırmaq; b) məc. əsəbiləşdirmək, qızışdırmaq, coşdurmaq.
Полностью »...divanə etmək; b) məc. bərk hirsləndirmək, cinləndirmək, əsəbiləşdirmək, coşdurmaq, özündən çıxartmaq.
Полностью »...rampant; Münbit torpaq bitkiləri kükrədir Rich soil makes plants rampant; 2. (coşdurmaq) to make* (d.) turbulent / rough / stormy; to make* smb. rage
Полностью »...bərk qızdırılmaq; 3. məc. qızışdırılmaq, həyəcana gətirilmək, coşdurulmaq.
Полностью »...(cinsi əlaqə meyli) Bu gün Hüsaməddinin qadına olan ehtirasını coşdurmaq və ona təslim olmamaq vəzifəsini sənə tapşırıram (M.S.Ordubadi); ŞƏHVƏT [Əmi
Полностью »...gəldi. (Nağıl). Təlatümə gətirmək – bərk dalğalatmaq, ləpələndirmək, coşdurmaq. Gilavar dənizi təlatümə gətirdi. M.Hüseyn. // Obrazlı təşbehlərdə. Sə
Полностью »...və s. daha da artırılmaq. 4. məc. Hirsləndirilmək, acıqlandırılmaq, coşdurulmaq. 5. məc. Təhrik edilmək, salışdırılmaq.
Полностью »...arasında düşmənçilik yaratmaq; to make smb.’s ~ boil bir kəsin qanını coşdurmaq blood3 v 1. qan almaq; 2. qana qanıxdırmaq (ov itini)
Полностью »...şişmərlədi. Çəmənzəminli. Gərdişə gətirmək məc. – qızışdırmaq, coşdurmaq, hərəkətə gətirmək. Aslan paşa əmr elədi, mehtərbaşı qabaqca Dəmirçioğlunun
Полностью »...qəzəbləndirmək, hiddətləndirmək; to ~ public opinion ictimai rəyi coşdurmaq; A crowd of people was outraged at / by the way of police officers were h
Полностью »...dolaşdırmaq, pırtlaşıq / kilkə salmaq (saç və s. haq.); 4. dalğalandırmaq, coşdurmaq (dəniz haq.); A stiff breeze is roughing up the sea Güclü külək
Полностью »...cinsi əlaqə meyli. Toğrulun xanəndələri hökmdarın şəhvət və nəşəsini coşdura biləcək təzə qəzəl və rübailər öyrənirdilər. M.S.Ordubadi. Şəhvət hissi
Полностью »...qızışdırmaq üçün söz atdı. B.Talıblı. 4. məc. Hirsləndirmək, acıqlandırmaq, coşdurmaq. Ayrım qızı Kərim babanı qızışdırmaq fikri ilə əlini onun çiyni
Полностью »...batırmaq. Sancaq batırmaq. 2. Qərq etmək, suyun dibinə çökdürmək, cumdurmaq. Qayığı az qala çevirib batırmışdı. 3. Məhv etmək, yox etmək, zay etmək,
Полностью »...gəlsin, indicə şeir dəyəcəyəm. Çəmənzəminli. ◊ Təbdən çıxartmaq – coşdurmaq, hirsləndirmək, özündən çıxartmaq, halını pozmaq. Nə hədə-qorxu, nə atıla
Полностью »...əldən, dəli, gic etdin. Qurbani; 2) məc. hirsləndirmək, cinləndirmək, coşdurmaq, özündən çıxartmaq. Dəli olmaq – 1) ağıl və şüurunu itirmək. Oğlunun
Полностью »...ивидал звал акьалтун bax иви ругун c); ивидал звал гъун qızışdırmaq, coşdurmaq, bərk hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək; ивиди тухун qan aparmaq, çoxlu qa
Полностью »...Ağzına ağız (dil) vermək – sözünü qüvvətləndirmək, təhrik etmək, coşdurmaq. A kişi, buna baş qoşma, ağzına ağız verib özündən çıxartma. S.Rəhimov. Ağ
Полностью »